PI Perspective - periódico del tratamiento de Project Inform 44 - abril, 2007

De manera que usted cuida su mente, su cuerpo y cualquier otra cosa que necesite mantenimiento, además de calcular la hora de tomar sus medicamentos con un reloj atómico que garantiza que nunca omita una dosis. Felicitaciones. Usted entonces podría pensar que ir al hospital para un estiramiento facial, una apendicectomía o un trasplante de cerebro, podría ser una amenaza para toda esa dura labor y disciplina.

Gracias a Dios, pocas personas con VIH/SIDA necesitan hospitalizarse hoy en día en comparación a los malos tiempos anteriores. Un subproducto de este éxito es que la mayoría de los internos (médicos en entrenamiento), farmacéuticos, y personal de enfermería que trabajan en el hospital, no tienen mucha experiencia con los medicamentos para el VIH. Pueden haber escuchado algo cerca de unos “cocteles” y del AZT, y sobre cómo las cosas son más fáciles ahora, pero es probable que no sepan como se combinan los medicamentos o que no tengan conciencia de la importancia de tomar cada dosis a tiempo o de que no está bien saltarse uno de los medicamentos de una combinación.

Entonces, ¿adivine quién resulta ser el experto? ¡Usted! Sí, usted es un experto médico en lo que se refiere a su terapia y depende de usted asegurarse de que todo se mantenga en orden.

La interna que toma su historia clínica se acaba de graduar de la escuela de medicina hace seis meses y está muy ocupada, y usted es solo la segunda persona que ella ha visto que toma medicamentos contra el VIH, y le tomó un tiempo entrar sus pedidos, y la farmacia queda por allá lejos en el primer piso, y ellos no saben si tienen ese medicamento en especial, y como ya es la medianoche, y usted se quedó profundamente dormido…no pudieron conseguir sus medicamentos. (Para un PDF o una tarjeta de billetera, vaya a wallet card.)

So what can you do?

1. Primero que todo, sepa cuáles medicamentos son los que toma (el número de miligramos y el número de pastillas), y con qué frecuencia tiene que tomarlas. Es asustador cuántas personas ingresan al hospital y solo pueden recordar que “era una pastilla azul, con una ‘D’ la que tomaban, pero que ahora creen que es rosada.”

2. Anote en una tarjeta de billetera como la que se ofrece en este artículo sus medicamentos y sus alergias. (También puede imprimir la tarjeta del PDF de este artículo en www.tpan.com.) Si no tiene a mano una lista, no dude en llamar a su farmacéutico o al consultorio de su médico. Cualquiera de ellos puede hablar con el médico en el hospital y ayudarle a mantener al día su terapia.

3. Cuando vaya a hospitalizarse lleve consigo una provisión de medicamentos para dos días. Aunque todos los medicamentos que usted tome deben venir de la farmacia del hospital, podrían no tener disponibles aquellos medicamentos que sean nuevos o raramente usados. También puede tardar cierto tiempo procesar y llenar sus pedidos. Traiga cada medicamento por separado en un frasco etiquetado por su farmacia. Mostrarle a la enfermera un pastillero sin ningún tipo de etiqueta, lo único que hace es provocar más confusión.

4. La mayoría de las farmacias de hospital no mantienen en sus estantes el Fuzeon, de manera que definitivamente traiga el suficiente para toda su estada en el hospital.

Jim Schniepp es un farmacéutico especializado en el VIH trabajando actualmente para el Rush University Medical Center en Chicago.

070401
PI070405

©2007. This document is copyrighted by Project Inform, 205 13th Street, #2001, San Francisco, CA 94103. Treatment Hotline: 800-822-7422 (toll-free) or 415-558-9051 (in the San Francisco Bay Area and internationally) All Project Inform materials may be reprinted and/or distributed without prior permission. However, reprints may not be edited and must include the following text: "From Project Inform, for more information contact the Project Inform National HIV/AIDS Treatment Hotline, 800-822-7422." For permission to edit any Project Inform material for further publication, contact David Evans at the Project Inform office.

AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, iMetrikus, Inc., John M. Lloyd Foundation, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2007. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All information contained on this website, including information relating to health conditions, products, and treatments, is for informational purposes only. It is often presented in summary or aggregate form. It is not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professionals. Always discuss treatment options with a doctor who specializes in treating HIV.

Copyright ©1985, 2007. AEGiS. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS , or the party credited as the provider of the content.