Canadian AIDS Treatment Information Exchange
click here to return to catie main menu
EFFETS SECONDAIRES: Prévenir les effets indésirables des analogues nucléosidiques

TraitementSida 132 - 2002 décembre ; Volume 14 Issue 9

Hosein SR click here for english language version of article

Les analogues nucléosidiques (INTI) comme l'AZT, le d4T et le ddI sont susceptibles de provoquer plusieurs effets secondaires, y compris les suivants :

Certains chercheurs estiment que ces problèmes surviennent parce que les analogues nucléosidiques endommagent les parties des cellules responsables de la production d'énergie, c'est-à-dire les « mitochondries » (Mt). La présence d'un grand nombre de Mt endommagées ou dysfonctionnelles déclenche la production d'acide lactique (lactate). Lorsque l'acide lactique se trouve en quantité élevée dans le sang, on parle d'« acidose lactique ». En règle générale, cette affection est peu répandue chez les PVVIH, mais les personnes ayant l'hépatite B ou C courent un risque plus élevé à cet égard. Les symptômes de l'acide lactique comprennent les suivants :

Les tests sanguins suivants aident au diagnostic de l'acidose lactique :

Si elle n'est pas traitée, l'acidose lactique peut être fatale.

Des chercheurs à Barcelone ont évalué des remèdes contre l'acidose lactique auprès d'un groupe de PVVIH.

Détails de l'étude

Les médecins ont recruté neuf sujets (deux femmes, sept hommes) entre mars 2001 et juillet 2002 pour leur étude sur cette affection rare. Tous les sujets présentaient des symptômes de l'acidose lactique et avaient le profil suivant :

Tous les sujets ont cessé l'usage des analogues nucléosidiques et réduit leur consommation de sucre au moment de leur admission à l'hôpital. Ils ont reçu de l'eau par voie intraveineuse, ainsi que les suppléments nutritionnels suivants :

Sous l'effet de ce traitement, huit sujets sur neuf ont vu leurs symptômes disparaître au cours de la première semaine. Malheureusement, le neuvième sujet a succombé à un lymphome rénal. Les taux sanguins de lactate ont mis plus d'une semaine à diminuer.

Face à l'efficacité de ce mélange de vitamines B et d'antioxydants contre l'acidose lactique, on est amené à se demander si des dosages moins forts seraient utiles pour prévenir cette complication. Afin de mettre une telle stratégie préventive à l'essai, des chercheurs de Vancouver évaluent actuellement une combinaison de deux vitamines du complexe B chez des utilisateurs d'analogues nucléosidiques.

RÉFÉRENCE

Bachs MR, Soler A, Villa C, et al. Focus on lactic acidosis therapy in HIV patients under nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs). Sixth International Congress on Drug Therapy in HIV Infection, 17-21 November 2002, Glasgow. Poster 125.

20021210
CATF13201


Copyright © 2002 - TreatmentUpdate. Reproduced with permission. Reproduction of this article (other than one copy for personal reference) must be cleared through the Editor, The Canadian AIDS Treatment Information Exchange, 555 Richmond St. West, Suite 505, Box 1104, Toronto, ON, M5V 3B1 • Phone: 416-203-7122 • Toll Free: 1-800-263-1638 • Fax: 416-203-8284  http://www.catie.ca.

AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, Elton John AIDS Foundation, iMetrikus, Inc., the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2002. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All information contained on this website, including information relating to health conditions, products, and treatments, is for informational purposes only. It is often presented in summary or aggregate form. It is not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professionals. Always discuss treatment options with a doctor who specializes in treating HIV.

Copyright ©1980, 2002. AEGiS. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.