AEGiS-Miami Herald: Bilingual AIDS video to be screened Miami HeraldImportant note: Information in this article was accurate in 2003. The state of the art may have changed since the publication date.
Click here to return to Miami Herald main menu
DonateNow
Print this Article


Bilingual AIDS video to be screened

Miami Herald - December 16, 2003
Steve Rothaus, srothaus@herald.com


With two-thirds of all newly diagnosed HIV infections in the United States being among gay Hispanic men, AIDS activists nationally are scrambling to get out the prevention message.

Their latest tool is a 20-minute bilingual video of "personal testimonies" called Nuestras Historias, Nuestras Voces, which will be previewed tonight in Coconut Grove, said Martin Ornelas-Quintero, executive director of LLEGO, the National Latina/Latino Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender Organization.

LLEGO, a nonprofit group based in Washington, D.C., spent about $60,000 of a federal grant to produce the video.

The documentary -- narrated by bisexual actor Gabriel Romero of the Telemundo sitcom Los Beltran -- is also being previewed this month in five other major U.S. cities. After the final edit, it will be given to Hispanic AIDS groups across the nation.

"We'll be working with local community-based organizations as a tool," Ornelas-Quintero said. "The can use it as part of their arsenal."

Several South Florida groups, including Care Resource, Liga Contra SIDA and Union Positiva, will get copies.

"The video they are launching is aimed at improving the awareness among Latinos, not just about HIV, but how to access healthcare services," said Jesus Felizzola, Care Resource's principal investigator of federal grants.

"Miami Beach, particularly South Beach, is becoming the heart of the Latino gay and lesbian population. And Latinos represent 55 percent of Care Resource clients on South Beach," added Felizzola, who recently became executive director of Florida International University's new HIV/AIDS Latino Behavioral Sciences Center. The center will open Jan. 15 at the University Park campus.

"It will be an educational forum for graduate students to become researchers in the HIV field, with the emphasis on the Latino population," he said.

Luis Penelas of Union Positiva said Miami is a particularly important city in the AIDS war because so many people travel between here, Latin America and the Caribbean.

"There is a human bridge," said Penelas, noting that 1.5 million people have been diagnosed with HIV in Latin America and the Caribbean.


031216
MH031213


Copyright © 2003 - Miami Herald. All rights reserved. Reproduced with permission. Reproduction of this article (other than one copy for personal reference) must be cleared through the Miami Herald, Permissions, One Herald Plaza, Miami, FL 33132-1693 TEL: (305) 376-3719.  http://www.herald.com.

AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, Elton John AIDS Foundation, iMetrikus, Inc., John M. Lloyd Foundation, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2003. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All information contained on this website, including information relating to health conditions, products, and treatments, is for informational purposes only. It is often presented in summary or aggregate form. It is not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professionals. Always discuss treatment options with a doctor who specializes in treating HIV.

Copyright ©1980, 2003. AEGiS. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content. .