click here for english language version of Agence France-Presse news



2010

La AFP mantiene la red más amplia de las agencias de noticias con periodistas en 165 países que cubren la actualidad 24 horas al día. El nombre AFP garantiza la calidad y seguridad editorial, una reputación que data desde la fundación de la agencia en 1865. La agencia también ofrece productos de multimedia: texto, infografía, infografías animadas y video. La AFP cubre todas las noticias mundiales desde la política y la diplomacia hasta la economía y las finanzas, los deportes y la cultura hasta la ciencia, la tecnología y la gente. Sus clientes incluyen los mayores medios de información así como las empresas, los gobiernos y las agencias internacionales.
Enero  Febrero  Abril  Mayo  Junio  Julio  Septiembre  Octubre  Diciembre 

Diciembre

Transplante de células madre remite infección de HIV en un paciente: estudio
Agence France-Presse - Diciembre 15, 2010
WASHINGTON, 15 Dic 2010 (AFP) - Un paciente estadounidense con cáncer y HIV positivo que recibió un transplante de células madre remitió su infección, dijo un equipo de médicos alemanes, cuya investigación fue publicada el miércoles en la revista Blood.

Actor porno seropositivo en EEUU ataca a industria y defiende uso de condón
Michael Thurston
Agence France-Presse - Diciembre 8, 2010
LOS ÁNGELES, 8 Dic 2010 (AFP) - Un actor porno que dio seropositivo al virus VIH en octubre y provocó el cierre temporal de la industria del cine pornográfico en Estados Unidos atacó el miércoles a este multimillonario negocio y a una clínica de la industria por no ayudarlo.

George W. Bush llama a EEUU a aumentar la lucha contra el sida
Agence France-Presse - Diciembre 1, 2010
WASHINGTON, 1 Dic 2010 (AFP) - El ex presidente estadounidense George W. Bush, quien desde ese cargo había sido elogiado por sus esfuerzos para combatir el sida en África, llamó el miércoles a su país a incrementar las acciones para luchar contra la pandemia mundial.

Octubre

Un iglesia católica en Suiza justifica la distribución de preservativos
Agence France-Presse - Octubre 27, 2010
GINEBRA, 27 Oct 2010 (AFP) - La iglesia católica de Lucerna, en el centro de Suiza, distribuyó esta semana preservativos a los transeúntes de la ciudad y aseguró que esta campaña de prevención contra el sida no iba en contra de los principios del Vaticano.

Donantes reunieron USD 11.700 millones contra sida, tuberculosis y malaria
Luis Torres de la Llosa
Agence France-Presse - Octubre 5, 2010
NUEVA YORK, 5 Oct 2010 (AFP) - Representantes de más de 40 países reunidos en Nueva York comprometieron este martes 11.700 millones de dólares de ayuda para combatir el sida, la tuberculosis y la malaria entre 2011 y 2013.

Sida: 700.000 firmas por la campaña Born HIV Free (Nacer sin VIH)
Agence France-Presse - Octubre 4, 2010
NUEVA YORK, 4 Oct 2010 (AFP) - Una petición con 700.000 firmas logradas por la campaña "Born HIV Free" (Nacer sin VIH) será entregada este lunes al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, la víspera de una reunión decisiva sobre la financiación del Fondo Mundial contra el Sida.

Septiembre

Sida: falta de fondos impediría "acceso universal" a atención y prevención
Agence France-Presse - Septiembre 28, 2010
GINEBRA, 28 Set 2010 (AFP) - La falta de fondos probablemente impida alcanzar a fines de 2010 el llamado "acceso universal" a la atención médica y la prevención del sida, advirtieron el martes el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Julio

Sida: nuevos casos divididos por dos cuando seropositivos siguen triterapia
Agence France-Presse - Julio 18, 2010
VIENA, 18 Jul 2010 (AFP) - El tratamiento de los seropositivos con triterapia divide por dos el número de nuevos casos de infección con VIH, según un estudio publicado el domingo por la revista The Lancet, a pocas horas de la apertura de la 18ª conferencia internacional sobre el sida en Viena.

Director del Fondo contra el sida, muy preocupado por la financiación
Agence France-Presse - Julio 18, 2010
VIENA, 18 Jul 2010 (AFP) - El director ejecutivo del Fondo Mundial contra el Sida, la Tuberculosis y el Paludismo, Michel Kazatchkine, dijo estar este domingo "extremadamente preocupado" por el nivel de la movilización financiera internacional, que se fijará en septiembre en Nueva York.

Sida: los tratamientos, en el centro de la conferencia en Viena
Christine Courcol
Agence France-Presse - Julio 18, 2010
VIENA, 18 Jul 2010 (AFP) - La 18ª conferencia internacional sobre el sida, enfermedad que deja dos millones de muertos por año, se inaugura este domingo por la noche en Viena, en momentos en que un estudio recomienda empezar los tratamientos de manera temprana para proteger el sistema inmunitario.

Junio

Prueban por primera vez en África un anillo vaginal contra el sida
Agence France-Presse - Junio 8, 2010
WASHINGTON, 8 Jun 2010 (AFP) - Un estudio destinado a probar un anillo vaginal que libera antirretrovirales será lanzado por primera vez en África, indicó este martes la organización promotora de la iniciativa, International Partnership for Microbicides (IPM).

Mayo

Condenan a 14 años de prisión a pareja homosexual en Malaui
Agence France-Presse - Mayo 20, 2010
BLANTYRE, Malaui, 20 Mayo 2010 (AFP) - Un tribunal de Malaui condenó el jueves a 14 años de cárcel, la pena máxima prevista por el Código Penal, a dos homosexuales encontrados culpables de violar "el orden de la naturaleza" luego de haber organizado la primera ceremonia simbólica de "matrimonio" gay del país.

Abril

Perú registra 296 casos de VIH/Sida en el primer trimestre de 2010
Agence France-Presse - Abril 11, 2010
LIMA, 11 Abr 2010 (AFP) - Perú registró 296 casos nuevos de infectados con el virus del VIH en el primer trimestre de 2010, de los cuales al menos 40 han desarrollado el sida, según un reporte del Ministerio de Salud divulgado el domingo en la prensa local.

Febrero

Investigadores estiman posible frenar contagio de VIH con antirretrovirales
Agence France-Presse - Febrero 20, 2010
SAN DIEGO, EEUU, 20 Feb 2010 (AFP) - Investigadores estiman que podrían combatir rápidamente el virus del Sida, infección que deja 2 millones de muertos anualmente, por medio de tratamientos con antirretrovirales, según sus trabajos presentados el sábado.

Vigésimo hijo de Zuma lanza una polémica sobre la poligamia en Sudáfrica
Tabelo Timse
Agence France-Presse - Febrero 3, 2010
JOHANNESBURGO, 3 Feb 2010 (AFP) - El nacimiento fuera de matrimonio del vigésimo hijo del presidente sudafricano Jacob Zuma con la hija de uno de los responsables de la Copa Mundial de fútbol lanzó esta semana una verdadera polémica sobre el lugar de la poligamia en este país muy afectado por el sida.

Enero

Nueva York: un fascículo para heroinómanos desata una ola de críticas
Agence France-Presse - Enero 5, 2010
NEW YORK, 5 Ene 2010 (AFP) - Las autoridades sanitarias de Nueva York estaban a la defensiva este martes luego de que algunos criticaran la publicación de un fascículo que califican de manual del perfecto heroinómano.

Grupos de DDHH alaban fin de prohibición de que seropositivos viajen a EEUU
Agence France-Presse - Enero 4, 2010
WASHINGTON, 4 Ene 2010 (AFP) - Organizaciones de derechos humanos celebraron este lunes el anuncio oficial del levantamiento de la prohibición de que personas con sida o portadoras del HIV ingresen a Estados Unidos, vigente desde hacía más de dos décadas.


This information is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

© Agence France-Presse 2010. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

©1990,2010 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.