click here for english language version of Agence France-Presse news



2009

La AFP mantiene la red más amplia de las agencias de noticias con periodistas en 165 países que cubren la actualidad 24 horas al día. El nombre AFP garantiza la calidad y seguridad editorial, una reputación que data desde la fundación de la agencia en 1865. La agencia también ofrece productos de multimedia: texto, infografía, infografías animadas y video. La AFP cubre todas las noticias mundiales desde la política y la diplomacia hasta la economía y las finanzas, los deportes y la cultura hasta la ciencia, la tecnología y la gente. Sus clientes incluyen los mayores medios de información así como las empresas, los gobiernos y las agencias internacionales.
Enero  Febrero  Marzo  Abril  Mayo  Junio  Julio  Agosto  Septiembre 

Octubre

Sida: el riesgo de cáncer aumenta con el déficit inmunitario
Agence France-Presse - Octubre 8, 2009
PARIS, 8 Oct 2009 (AFP) - El debilitamiento de las defensas inmunitarias desempeña un papel esencial en el riesgo de aparición de cáncer en los pacientes seropositivos, según una investigación francesa publicada el jueves en el portal de la revista especializada Lancet Oncology.

Septiembre

Grandes progresos en acceso a tratamiento antisida en países pobres: OMS
Agence France-Presse - Septiembre 30, 2009
GINEBRA, 30 Set 2009 (AFP) - Más de cuatro millones de habitantes de países con bajos recursos tuvieron acceso a los tratamientos antiretrovirales contra el sida en 2008, es decir un alza de más de un millón (35,69%) en un año, indicó el miércoles la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Una vacuna experimental del sida reduce el riesgo de infección
Rachel O'Brien
Agence France-Presse - Septiembre 24, 2009
BANGKOK, 24 Set 2009 (AFP) - Investigadores estadounidenses y tailandeses anunciaron el jueves en Bangkok haber elaborado una vacuna experimental que reduce en un tercio el riesgo de infección por el virus del sida y da nuevas esperanzas a los científicos.

Agosto

ONG del Sida denuncia a productoras pornográficas que no requieren condones
Agence France-Presse - Agosto 20, 2009
LOS ANGELES, 20 Ago 2009 (AFP) - Una fundación del sida presentó el jueves una denuncia ante el Departamento de Salud de California (oeste) contra 16 productoras de películas pornográficas que no exigen a sus actores usar preservativos, violando una ley sanitaria para los lugares de trabajo.

Descodificada la estructura del genoma del virus del sida
Agence France-Presse - Agosto 6, 2009
PARIS, 6 Ago 2009 (AFP) - Investigadores americanos descodificaron la estructura del genoma completo del virus del sida, lo que podría acelerar la investigación para desarrollar nuevos medicamentos antivirales, según artículos publicados el jueves por la revista científica británica Nature.

Julio

Las hormonas podrían explicar por qué el SIDA avanza más rápido en mujeres
Agence France-Presse - Julio 13, 2009
PARIS, 13 Jul 2009 (AFP) - Un grupo de científicos en Estados Unidos señaló el lunes que podrían ayudar a explicar por qué las mujeres infectadas por el Virus de Inmunodeficiencia Humano (VIH) evolucionan más rápido hacia el Síndroma de Inmunodeficiencia Adquirido (SIDA) que los hombres.

Corte Suprema de Nueva Delhi despenaliza la homosexualidad entre adultos
Elizabeth Roche
Agence France-Presse - Julio 2, 2009
NUEVA DELHI, 2 Jul 2009 (AFP) - La Corte Suprema de Nueva Delhi consideró este jueves que las relaciones homosexuales entre adultos ya no podían ser consideradas un delito en India.

Junio

Murió multifacético y provocador actor Fernando Peña en Argentina
Agence France-Presse - Junio 17, 2009
BUENOS AIRES, 17 Jun 2009 (AFP) - El multifacético y provocador actor argentino-uruguayo Fernando Peña, quien padecía cáncer de hígado y sida, murió a los 46 años, este miércoles en Buenos Aires, informó la radio en la que conducía un programa.

Unos 60.000 salvadoreños se someterán a prueba para dectectar virus del sida
Agence France-Presse - Junio 17, 2009
SAN SALVADOR, 17 Jun 2009 (AFP) - El ministerio de Salud de El Salvador prepara para el próximo 26 de junio una masiva prueba en la que espera que unos 60.000 salvadoreños se examinen para detectar el virus del sida, informó este miércoles la institución sanitaria.

Panamá avanza en reducir la pobreza y mejorar la educación, dice la ONU
Agence France-Presse - Junio 15, 2009
PANAMA, 15 Jun 2009 (AFP) - Panamá registra avances para cumplir las metas del milenio de Naciones Unidas en educación y reducción de la pobreza, pero no en disminución de la mortalidad infantil ni en mejorar la salud materna, dijo la ONU en un informe presentado este lunes.

Mayo

Comunicado de prensa de Business Wire: QIAGEN - QIAGEN suministrará Soluciones de Evaluación Molecular para Aumentar la Seguridad en las Donaciones de Sangre en Brasil
Agence France-Presse - Mayo 28, 2009
VENLO, (BSW) - QIAGEN (NASDAQ: QGEN; Prime Standard de Frankfurt: QIA) anunció hoy que ha llegado a un acuerdo para suministrar productos para la purificación y el ensayo, dentro de un nuevo programa nacional de investigación de análisis de sangre basados en la técnica de PCR, para el VIH y el virus de la Hepatitis C (VHC) en Brasil. QIAGEN proporcionará a Bio-Manguinhos, el principal proveedor de vacunas y diagnosis del Ministerio de Sanidad brasileño, una cantidad significativa de soluciones moleculares: tecnologías de muestra y ensayo, instrumentación relacionada y know-how operativo, así como su formación.

Un componente del té verde alentador contra la propagación del sida
Agence France-Presse - Mayo 19, 2009
WASHINGTON, 19 Mayo 2009 (AFP) - Un componente del té verde podría revelarse eficaz contra el contagio del sida durante las relaciones sexuales, afirma un estudio alemán publicado el martes en la edición digital de Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).

Abril

Obama designa coordinador mundial contra el sida
Agence France-Presse - Abril 27, 2009
WASHINGTON, 27 avr 2009 (AFP) - El presidente estadounidense, Barack Obama, anunció este lunes que designó como coordinador mundial de la lucha contra el sida a un profesor de medicina comprometido en la lucha contra la enfermedad desde hace 25 años.

Vaticano lamenta protesta belga por sida y justifica declaraciones papales
Agence France-Presse - Abril 17, 2009
ROMA, 17 Abr 2009 (AFP) - El Vaticano "lamentó" este viernes la condena del parlamento belga a las declaraciones del papa Benedicto XVI contra el uso del preservativo para combatir el sida y acusó a "algunos países de Europa" de "desatar una campaña mediática sin precedentes" a favor de su empleo.

Pfizer y GSK crean filial común dedicada a los tratamientos contra el sida
Agence France-Presse - Abril 16, 2009
WASHINGTON, 16 Abr 2009 (AFP) - El grupo farmacéutico estadounidense Pfizer y su rival británico GlaxoSmithKline (GSK) fusionarán en una nueva empresa sus actividades vinculadas a los tratamientos contra el sida, anunciaron el jueves en un comunicado común.

Carla Bruni-Sarkozy y Michelle Obama trabajarán juntas contra el sida
Agence France-Presse - Abril 3, 2009
ESTRASBURGO, Francia, 3 Abr 2009 (AFP) - Las esposas de los presidentes francés y norteamericano, Carla Bruni-Sarkozy y Michelle Obama, acordaron en su primer encuentro trabajar juntas contra el sida, el viernes en Estrasburgo (este de Francia), con ocasión de la cumbre del 60º aniversario de la OTAN.

Vaticano "estupefacto" por reacción belga a condena papal al preservativo
Agence France-Presse - Abril 3, 2009
CIUDAD DEL VATICANO, 3 Abr 2009 (AFP) - El Vaticano reconoció que quedó "estupefacto" ante la decisión del parlamento belga de adoptar una resolución contra la condena papal al uso del preservativo para enfermos de sida.

Marzo

Fondo Mundial contra el SIDA necesita 4.000 millones dólares hasta 2010
Agence France-Presse - Marzo 16, 2009
MADRID, 16 Mar 2009 (AFP) - El Fondo Mundial contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria aún necesita 4.000 millones de dólares para cubrir sus previsiones para el bienio 2008-2010, afirmó este lunes en Madrid su director ejecutivo, Michel Kazatchine.

Febrero

Denuncian "desidia" de gobiernos británicos en caso de sangre contaminada
Agence France-Presse - Febrero 23, 2009
LONDRES, 23 Feb 2009 (AFP) - Los gobiernos británicos y los responsables nacionales de sanidad actuaron con "desidia" y fueron incapaces de prevenir el escándalo de la sangre contaminada que provocó 2.000 muertos entre los años 70 y 90, según una investigación independiente hecha pública el lunes.

Un ensayo con terapia genética marca un gran avance contra el sida
Agence France-Presse - Febrero 15, 2009
PARIS, 15 Feb 2009 (AFP) - Un ensayo con terapia genética para combatir el virus del sida (VIH) marca un "gran avance" al demostrar que esta técnica es, a la vez, beneficiosa y segura, según unos investigadores estadounidenses que publicaron este domingo su estudio en la revista Nature Medicine.

Salud privada chilena cifró en 519 los casos de sida sin notificar: ministro
Agence France-Presse - Febrero 12, 2009
SANTIAGO, 12 Feb 2009 (AFP) - Un total de 519 personas no fueron notificadas por la salud privada chilena de que estaban infectadas por el virus del sida, informó este jueves el ministro de Salud, Álvaro Erazo, las que se suman a otras 512 personas en la misma situacion en el sistema público.

Enero

Prostitutas enseñarán a sus colegas a protegerse del sida en Costa Rica
Agence France-Presse - Enero 25, 2009
SAN JOSE, 25 Ene 2009 (AFP) - Con un aporte del Banco Mundial, una entidad privada capacitará a prostitutas costarricenses para que enseñen a sus colegas métodos de prevención del sida, aprovechando que conocen el ambiente en que se desarrolla esta actividad, informó este domingo la prensa local.

Nueva pomada vaginal para neutralizar el herpes genital (estudio)
Agence France-Presse - Enero 22, 2009
WASHINGTON, 22 Ene 2009 (AFP) - Una nueva pomada vaginal que neutraliza dos genes claves en la transmisión del virus del herpes podría proteger a las mujeres contra esta infección genital durante una semana, según un estudio publicado el miércoles en Estados Unidos.

Miss Universo promueve lucha contra el sida en Nicaragua
Agence France-Presse - Enero 21, 2009
MANAGUA, 21 Ene 2009 (AFP) - La Miss Universo, la venezolana Dayana Mendoza, visita Nicaragua para promover una campaña de protección contra el sida que impulsa la Organización Panamericana de Mercadeo Social, informó este miércoles la prensa local.

Rice subraya los éxitos de EEUU en su lucha mundial contra el Sida
Agence France-Presse - Enero 12, 2009
WASHINGTON, 12 Ene 2009 (AFP) - La secretaria de Estado de Estados Unidos, Condoleezza Rice, dijo este lunes que millones de personas en el mundo han sido ayudadas por el gobierno del presidente saliente, George W. Bush, en su lucha contra el sida.

Brasil distribuirá 1.200 millones de preservativos en 2009
Agence France-Presse - Enero 4, 2009
BRASILIA, 4 Ene 2009 (AFP) - El gobierno brasileño distribuirá este año 1.200 millones de preservativos (contra 406 millones en 2008) como parte de su política de planificación familiar y prevención de enfermedades de transmisión sexual (ETS), informaron este domingo las autoridades sanitarias.


This information is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

© Agence France-Presse 2009. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

©1990,2009 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.