JOHANNESBURG, 28 mai 2009 (AFP) - Un parlementaire du Swaziland a présenté jeudi ses excuses après avoir proposé que les personnes séropositives soient "marquées" afin de lutter plus efficacement contre le sida dans ce petit royaume d'Afrique australe ravagé par cette maladie.
"Je souhaite me dissocier des articles (...) selon lesquels j'ai suggéré que les personnes avec le VIH soient marquées au fer (sur les fesses). Ce n'est pas ce que j'ai dit", a affirmé Timothy Myeni à la presse à Johannesburg.
Lors d'un séminaire sur la lutte contre le sida à Mbabane, la capitale du Swaziland, "j'ai suggéré que peut-être ceux qui ont le virus soient marqués pour qu'ils bénéficient d'une attention médicale rapide", a-t-il ajouté.
"Je suis vraiment désolé pour les dégâts causés par ces déclarations. Je n'ai jamais pensé que ce serait interprété dans ce sens", a encore dit cet élu, connu pour ses disques de musique religieuse.
La proposition du parlementaire a provoqué un tollé au Swaziland, où la prévalence du sida est l'une des plus élevées au monde, et plus généralement dans les milieux associatifs.
"On a été consternés par les remarques de Myeni. En conséquence, on propose nos services pour informer les parlementaires sur la maladie", a déclaré à la presse Bheki Khoza, coordinateur d'une association sud-africaine qui lutte contre le sida, Treatment Action Campaign (TAC).
Le Swaziland, dernière monarchie absolue d'Afrique, est très touché par le sida avec près de 40% des adultes séropositifs. En 2008, 51.000 malades ont reçu des anti-rétroviraux, un nombre insuffisant dans ce pays pauvre comptant 1,14 million d'habitants.
090528
AF090502_FR
© Agence France-Presse 2009. Tous droits de reproduction et de représentations réservés. Toutes les informations, textes, photos, graphiques reproduites sur ce site ainsi que le logo de l'AFP sont protégés par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'Agence France-Presse. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. http://www.afp.com/
AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted funding from the National Library of Medicine, AIDS Walk of Orange County and donations from users like you.
AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All information contained on this website, including information relating to health conditions, products, and treatments, is for informational purposes only. It is not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professionals. This article first appeared in 2009. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor. Always discuss treatment options with a doctor who specializes in treating HIV.
Copyright ©1980, 2009. AEGiS. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.