agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow



Carla Bruni-Sarkozy y Michelle Obama trabajarán juntas contra el sida

Agence France-Presse - Abril 3, 2009


ESTRASBURGO, Francia, 3 Abr 2009 (AFP) - Las esposas de los presidentes francés y norteamericano, Carla Bruni-Sarkozy y Michelle Obama, acordaron en su primer encuentro trabajar juntas contra el sida, el viernes en Estrasburgo (este de Francia), con ocasión de la cumbre del 60º aniversario de la OTAN.

"La señora Obama estaría muy contenta de trabajar con Carla en la protección de la salud maternal", en particular en el área de la lucha contra el sida, informó a la AFP la presidencia francesa, comentando la reunión entre ambas primeras damas.

En ese sentido, Bruni-Sarkozy y Michelle Obama decidieron mantener "una conversación telefónica en las próximas semanas" y tomarán "iniciativas comunes antes de fin de año", precisó la misma fuente.

Luego de convertirse en la esposa del presidente Nicolas Sarkozy, Carla Bruni-Sarkozy decidió involucrarse a fondo en la lucha contra el sida, una enfermedad a la cual es particularmente sensible ya que provocó la muerte de su hermano.

En diciembre pasado, Bruni-Sarkozy se convirtió en embajadora mundial del Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y el Paludismo para la protección de las madres y los niños contra esa enfermedad.

Según el Palacio del Elíseo, la esposa de Sarkozy también "habló mucho con la señora Obama del Samu social", una estructura de ayuda para quienes no tienen hogar creada en 1993 en París.

La pareja presidencial norteamericana llegó a Estrasburgo poco antes del mediodía procedente de Londres, donde Barack Obama participó la víspera en la cumbre del G20.

El encuentro entre Bruni-Sarkozy y Michelle Obama en el patio del Palacio Rohan, antigua residencia principesca transformada en museo, deleitó a los numerosos fotógrafos presentes.

Michelle Obama, vestida con una chaqueta negra decorada con flores color fucsia y un vestido también fucsia, y Carla Bruni-Sarkozy, con chaqueta oscura y un chal, vestido beige y bolso azul, se saludaron con un beso.

Su encuentro, mientras sus esposos celebraban su primera bilateral, incluyó un almuerzo preparado por el chef Philippe Bohrer, propietario de un restaurante con dos estrellas Michelin en Estrasburgo.

Tras su reunión en la ciudad del este de Francia, los Obama y los Sarkozy se dirigieron separadamente a la cercana Baden Baden (oeste de Alemania), donde fueron recibidos por la canciller alemana Angela Merkel y su marido.

090403
AF090404_ES


© Agence France-Presse 2009. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted funding from the National Library of Medicine, AIDS Walk of Orange County and donations from users like you.

AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All information contained on this website, including information relating to health conditions, products, and treatments, is for informational purposes only. It is not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professionals. This article first appeared in 2009. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor. Always discuss treatment options with a doctor who specializes in treating HIV.

Copyright ©1980, 2009. AEGiS. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.