agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow



Brasil mantiene un forcejeo con los laboratorios a causa del sida

Agence France-Presse - Julio 30, 2008
Claire de Oliveira

RIO DE JANEIRO, 30 Jul 2008 (AFP) - Brasil frenó el sida con una pionera política de combate a la epidemia que ya tiene 20 años y mantiene una pulseada con los grandes laboratorios farmacéuticos para que los medicamentos queden al alcance de todos.

En la actualidad, este país de 190 millones de habitantes y donde vive un tercio de todos los seropositivos latinoamericanos, registra 32.000 nuevos casos al año contra 25.000 en la década de 1990, revirtiendo los pronósticos de una epidemia explosiva a la imagen de Africa.

La directora del Programa de Lucha contra el sida en el Ministerio de Salud, Mariangela Simao, indicó a la AFP que en 2002 la tasa de incidencia de sida era de 22,2 casos por 100.000 habitantes, y que en 2006 esa tasa era de 17,5, "lo que confirma una ligera tendencia a la baja".

No obstante, añadió Simao, el gobierno aún debe hacer más para reducir los números.

Brasil registra actualmente 620.000 seropositivos (0,61% de la población de 15 a 49 años) y 190.000 enfermos de sida que reciben un tratamiento gratuito.

El ministerio de la Salud invirtió 820 millones de dólares en su Programa contra el sida en 2007, siendo que 620 millones fueron destinados exclusivamente a medicamentos.

"Cada año, de 18.000 a 20.000 personas buscan un tratamiento contra el sida", dijo la funcionaria brasileña, quien agregó que 16 retrovirales están actualmente disponibles.

Siete de esos remedios son genéricos que no están protegidos por las patentes, son fabricados en Brasil por laboratorios públicos, y los otros nueve medicamentos son importados.

Desde hace varios años el gobierno brasileño sostiene un largo forcejeo con los grandes laboratorios extranjeros para reducir los precios de los retrovirales importados, y todos los años renegocia los precios.

El año pasado, luego de un acuerdo con el laboratorio estadounidense Merck por la patente del Efavirenz, Brasil por primera vez dejó de lado los derechos del laboratorio y decidió importar de India un equivalente genérico mientras espera poder producirlo en sus propios laboratorios.

"Entre nuestro comercio y nuestra salud, hemos escogido nuestra salud", dijo en su momento el presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva.

Según Simao, "actualmente dos laboratorios desarrollan el Efavirenz, un medicamento de primera línea, utilizado en el inicio del tratamiento, que es usado por 80.000 de nuestros enfermos. Deberá ser comercializado en nuestro mercado en 2009".

La importación del genérico de India ya ha permitido economizar 30 millones de dólares en un año, un valor que será reinvertido en la prevención.

La funcionaria añadió que Brasil tiene "buenas opciones de compra" para los medicamentos de segunda línea, utilizados por 30% a 35% de los pacientes en un estado más avanzado de la enfermedad.

"El gobierno compra en gran cantidad y por lo tanto hay un buen margen de negociación", dijo Simao.

"Este no es el caso de países como Chile o México, que pagan 5 o 7 veces más caros porque ellos dependen de acuerdos comerciales con Estados Unidos", explicó.

Brasil adoptó un sistema de distribución gratuita y universal de los medicamentos contra el sida y reclama una flexibilización de las reglas relativas a las patentes, así como precios más accesibles.

Simao participará en el congreso en México, donde "Brasil y Francia discutirán si es posible alcanzar hacia 2010 el acceso universal a los medicamentos y el impacto de las patentes en ese acceso", explicó la propia funcionaria.

080730
AF080773_ES


© Agence France-Presse 2008. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted funding from Boehringer Ingelheim, Bridgestone/Firestone Charitable Trust, Bristol-Myers Squibb Company, Elton John AIDS Foundation, Gill Foundation, the National Library of Medicine, Quest Diagnostics, Roche and Trimeris, and donations from users like you.

AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All information contained on this website, including information relating to health conditions, products, and treatments, is for informational purposes only. It is not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professionals. This article first appeared in 2008. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor. Always discuss treatment options with a doctor who specializes in treating HIV.

Copyright ©1980, 2008. AEGiS. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.