WASHINGTON, 18 Jul 2008 (AFP) - Analistas y defensores de los derechos de los homosexuales celebraron la decisión del Congreso de levantar las restricciones sobre el ingreso a Estados Unidos de visitantes portadores del virus del sida, en vigor desde hace una veintena de años.
"A menos que ocurra algún acontecimiento imprevisible, la prohibición de viajar por VIH -reliquia de los días en que el VIH era una fuente de temor, estigma y terror- finalmente terminó", indicó el influyente columnista Andrew Sullivan en la revista The Atlantic.
"Para aquellos de nosotros que hemos soñado durante mucho tiempo en convertirnos en estadounidenses, y que una ley de 1993 les impidió abandonar o ingresar a Estados Unidos sin permisos especiales, miedo o humillación, este es un enorme peso que es retirado", dijo Sullivan, que es británico.
La prohibición de viajar que se aplicaba a los seropositivos, salvo derogación especial, fue abolida con una ley adoptada el miércoles de noche en el Senado por 80 votos contra 16, que busca principalmente aumentar los fondos de la lucha contra el sida y otras enfermedades.
"Aplaudimos al Senado por haber rechazado una medida injusta (...) que decretaba que los seropositivos son inadmisibles en Estados Unidos", declaró por su parte Joe Solmonese, presidente de la asociación de defensa de los derechos de los homosexuales Human Rights Campaign.
Gracias al voto del Senado, el ministro de Salud tiene el poder de levantar formalmente la prohibición, pero no está claro si la administración Bush dará ese paso antes de dejar el poder en enero de 2009.
080718
AF080756_ES
© Agence France-Presse 2008. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP. http://www.afp.com/
AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted funding from Boehringer Ingelheim, Bridgestone/Firestone Charitable Trust, Bristol-Myers Squibb Company, Elton John AIDS Foundation, Gill Foundation, the National Library of Medicine, Quest Diagnostics, Roche and Trimeris, and donations from users like you.
AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All information contained on this website, including information relating to health conditions, products, and treatments, is for informational purposes only. It is not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professionals. This article first appeared in 2008. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor. Always discuss treatment options with a doctor who specializes in treating HIV.
Copyright ©1980, 2008. AEGiS. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.