agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow



Dubai defiende su imagen entre contradicciones internas

Agence France-Presse - Diciembre 17, 2007


DUBAI, 17 Dic 2007 (AFP) - Una fastuosa cena de gala en presencia de estrellas de Hollywood en beneficio de la lucha contra el Sida y un juicio por un sórdido caso de violación en una misma semana ilustran las contradicciones y tabúes que impregnan Dubai.

El pasado 10 de diciembre en un lujoso hotel de Dubai, unos tres millones de dólares fueron reunidos en una subasta dirigida por la actriz Sharon Stone en favor de la Fundación Estadounidense de investigación y lucha contra el Sida (Amfar).

Dos días después, un tribunal de Dubai condenaba a 15 años de cárcel a dos ciudadanos de los Emiratos por el secuestro y violación de un adolescente franco-suizo.

Uno de los dos condenados es seropositivo, pero esta información sólo se hizo saber a la familia de la víctima seis semanas después de la agresión.

La madre del adolescente denunció los hechos y pidió en vano incluso al agente de Sharon Stone que se boicoteara al Emirato y no se celebrara semejante gala.

Fuentes diplomáticas francesas en los Emiratos admitieron que "el tabú que rodea al Sida en el país pesa en cualquier procedimiento" judicial.

Para la madre del adolescente de 15 años que fue violado, las autoridades de Dubai quieren sobre todo proteger su imagen y desean ocultar la presencia del Sida en la región.

Habib Al-Mulla, portavoz de las autoridades de Dubai para este caso de violación, admitió que hay "cosas que mejorar" pero subrayó que el gobierno no desea ocultar la presencia del Sida y la prueba es la celebración de una fiesta en favor de Anfar.

Sin embargo, Dubai apoya su estrategia de desarrollo de capital internacional del turismo y los negocios en una imagen de ciudad acogedora, abierta y tolerante, inundada de proezas arquitectónicas y dinamismo empresarial.

Al Mulla reconoció que los Emiratos y sobre todo Dubai, una de las siete entidades que los componen, no publican cifras oficiales sobre el número de enfermos de Sida.

"El país nació hace 36 años y estamos intentando aumentar la sensibilidad de la gente hacia esta cuestión", se justificó.

071217
AF071242_ES


© Agence France-Presse 2007. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, Bridgestone/Firestone Charitable Trust, Bristol-Myers Squibb Company, Elton John AIDS Foundation, John M. Lloyd Foundation, the National Library of Medicine, Roche and Trimeris, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2007. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All information contained on this website, including information relating to health conditions, products, and treatments, is for informational purposes only. It is not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professionals. Always discuss treatment options with a doctor who specializes in treating HIV.

Copyright ©1980, 2007. AEGiS. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.