agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow



Caso de violación de un menor franco-suizo destapa tabú del sida en Emiratos

Agence France-Presse - Diciembre 13, 2007


DUBAI, 13 Dic 2007 (AFP) - La violación en Dubai de un adolescente franco-suizo de 15 años por tres emiratíes, de los que uno es seropositivo, ha puesto de manifiesto esta semana la política de los Emiratos Arabes Unidos en materia de lucha contra el sida, un tema ún tabú en esa sociedad conservadora.

Un tribunal de Dubai condenó el miércoles a dos de los tres acusados a 15 años de prisión para cada uno por la violación, en julio, del adolescente. El tercer acusado, que también es menor de edad, está siendo juzgado por un tribunal de menores.

Para la madre de la víctima, uno de los aspectos más graves del caso es que sólo semanas después de la violación de su hijo fue informada de que uno de los agresores era seropositivo.

Los Emiratos no facilitan a la Organización Mundial de la Salud (OMS) estadísticas sobre el número de casos de sida entre su población adulta.

"No tenemos ninguna idea", afirmó a la AFP Hani Ziady, responsable del Programa de la OMS sobre el sida y las enfermedades de transmisión sexual en la zona del Mediterráneo, con sede en El Cairo.

Según el diario local Jaleej Times, 734 emiratíes son seropositivos, según las últimas cifras oficiales anunciadas, es decir 35% más que a finales de 2006.

Los extranjeros, que son el 80% de los 4,1 millones de habitantes de los Emiratos, no pueden ser teóricamente portadores del virus del sida ya que deben someterse a un análisis para obtener el permiso de residencia. En caso de que ese análisis fuese positivo, serían expulsados del país.

Pero los millones de visitantes que llegan anualmente a los Emiratos --especialmente Dubai, que se está convirtiendo en un destino del turismo internacional-- no deben someterse a esos controles.

El juicio a los tres emiratíes ha puesto así de manifiesto las carencias de la política del país en la lucha contra el sida, ya que las autoridades sabían desde hacía años que uno de los agresores era seropositivo.

Sin embargo, hablar sobre este tema, que se relaciona además con el sexo, es algo muy difícil en una sociedad tan conservadora como la emiratí, pues, como afirmó una fuente médica no identificada, "el problema es que el sida es un tabú".

071213
AF071233_ES


© Agence France-Presse 2007. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, Bridgestone/Firestone Charitable Trust, Bristol-Myers Squibb Company, Elton John AIDS Foundation, John M. Lloyd Foundation, the National Library of Medicine, Roche and Trimeris, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2007. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All information contained on this website, including information relating to health conditions, products, and treatments, is for informational purposes only. It is not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professionals. Always discuss treatment options with a doctor who specializes in treating HIV.

Copyright ©1980, 2007. AEGiS. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.