agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow



La cocaína se expande en Europa, donde más gente muere por consumo de drogas

Agence France-Presse - Noviembre 22, 2007
Isabelle Ligner

BRUSELAS, 22 Nov 2007 (AFP) - El alza del consumo de cocaína, el nivel elevado de decesos vinculados con las drogas y la "amenaza" del incremento de la producción de opio "oscurecen" los buenos resultados de la lucha contra el cannabis en Europa, según un informe anual europeo publicado el jueves.

"Nuevos datos sugieren que el consumo de cannabis se estabiliza tras un aumento sostenido" y que "los signos de su popularidad entre los jóvenes disminuyen", dice en su estudio el Observatorio Europeo de Drogas y Toxicomanía (OEDT), tras investigar en 27 países de la Unión Europea, Noruega y Turquía.

Pese a que el cannabis continúa siendo la droga ilícita más consumida en Europa (70 millones de adultos la probaron a lo largo de su vida, 23 millones el año pasado), esa tendencia a la estabilización permite tener un "optimismo prudente", según el OEDT.

España, con un índice de 20% entre los jóvenes de 15 a 34 años, encabeza la lista de países europeos consumidores de esta droga "blanda".

De todos modos, los "mensajes positivos" a nivel europeo sobre el canabbis se ven "oscurecidos por los numerosos decesos vinculados con la droga y el creciente consumo de cocaína" en el Viejo Continente, indica el informe.

El OEDT subraya además que la "estabilización o mejora general duradera observada en materia de consumo de heroína en Europa se ve jaqueada por el aumento de la producción de opio en Afganistán".

La producción potencial total de heroína está estimada en 606 toneladas en 2006, contra 472 en 2005.

"Pese a que el impacto de la producción récord de opio todavía no es visible en las cifras del cosumo de heroína en Europa", el OEDT ve en ese aumento "una amenaza".

En cuanto a la cocaína, la principal droga estimulante de Europa y la segunda ilícita más consumida luego del cannabis (con el éxtasis y las anfetaminas), el informe brinda estimaciones al alza, particularmente en países como Dinamarca e Italia.

Unos 4,5 millones de europeos declaran haberla consumido el año pasado (contra 3,5 millones en 2005).

España, Italia y el Reino Unido tienen los valores más altos, superiores al 5%, para una media europea del 4% (12 millones de adultos) que ha consumido cocaína a lo largo de su vida.

Otra tendencia preocupante es el aumento de los decesos imputables a la droga, que alcanzan "niveles históricamente elevados (7.000 a 8.000 muertes) y no disminuyen", advierte el OEDT.

En países como Grecia (2003-2005), Austria (2002-2005), Portugal (2003-2005) y Finlandia (2002-2004), el alza de decesos superó el 30%.

El OEDT destaca por otra parte una evolución "globalmente favorable" de la lucha contra el sida, aunque las 3.500 nuevas infecciones de consumidores de drogas inyectables en 2005 constituyen "un serio problema de salud pública".

En ese sentido, el informe recuerda que unos 200.000 consumidores de drogas inyectables son portadores del virus HIV.

Según el informe, "la situación en Estonia, Letonia y Lituania sigue siendo preocupante", mientras que Portugal declara el índice de transmisión del HIV más elevado entre los consumidores de drogas inyectables de la UE (85 nuevos casos por millón de habitantes en 2005).

El OEDT revela por último que un millón de consumidores o ex consumidores de drogas inyectables son portadores de hepatitis C, la "epidemia oculta de Europa".

071122
AF071150_ES


© Agence France-Presse 2007. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, Bridgestone/Firestone Charitable Trust, Bristol-Myers Squibb Company, Elton John AIDS Foundation, John M. Lloyd Foundation, the National Library of Medicine, Roche and Trimeris, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2007. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All information contained on this website, including information relating to health conditions, products, and treatments, is for informational purposes only. It is not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professionals. Always discuss treatment options with a doctor who specializes in treating HIV.

Copyright ©1980, 2007. AEGiS. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.