TRIPOLI, 12 Jul 2007 (AFP) - Las familias de los niños libios infectados con el virus del sida declararon el jueves que no se oponen a la liberación de las cinco enfermeras y el médico búlgaros condenados a muerte por ese delito, de acuerdo con el "principio del perdón preconizado por el islam".
"La aceptación por las familias obedece a los principios del islam que son el perdón y la clemencia y es gracias a ellos que las enfermeras podrían ser puestas en libertad", declaró a la AFP el portavoz de las familias de los niños afectados, Idriss Lagha.
"El mundo debe dar prueba de humanidad hacia nuestros niños, como nosotros hemos hecho con las enfermeras. Debe manifestar un interés humanitario en nuestros niños, asegurándoles un tratamiento médico para toda su vida", agregó.
La comisaria europea de Relaciones Exteriores, Benita Ferrero-Waldner, se declaró el jueves "prudentemente optimista" sobre el alcance de "una solución humanitaria" para las cinco enfermeras y el médico búlgaros cuya condena a muerte por propagación del virus del sida fue confirmada el miércoles por la Corte Suprema de Trípoli.
Ferrero-Waldner afirmó el miércoles estar a la espera de "conocer los detalles" de un acuerdo anunciado el martes en Trípoli entre las familias de las víctimas y el fondo especial de ayuda a las víctimas creado en 2005 por Libia y Bulgaria.
Ese acuerdo conllevará el pago de compensaciones a las familias de los niños infectados y debe permitir la solución del caso y el traslado de los seis condenados a Bulgaria, ya que entre Libia y Bulgaria existe un tratado de extradición.
Según la Fundación del hijo del presidente libio, Muammar Kadafi, las familias aceptaron compensaciones financieras. Los términos de ese acuerdo deberán ser dados a conocer en los próximos días, precisó la Fundación.
070712
AF070709_ES
© Agence France-Presse 2007. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP. http://www.afp.com/
AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, Bridgestone/Firestone Charitable Trust, Bristol-Myers Squibb Company, Elton John AIDS Foundation, John M. Lloyd Foundation, the National Library of Medicine, Roche and Trimeris, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2007. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.
AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All information contained on this website, including information relating to health conditions, products, and treatments, is for informational purposes only. It is not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professionals. Always discuss treatment options with a doctor who specializes in treating HIV.
Copyright ©1980, 2007. AEGiS. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.