agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow



Científicos alemanes crean enzima que podría remover virus del Sida

Agence France-Presse - Junio 28, 2007


CHICAGO, EEUU, 28 Jun 2007 (AFP) - En un resultado que podría llevar a una cura para quienes posean el virus del VIH, científicos han descubierto una forma de removerlo de las células infectadas, señaló un estudio divulgado el jueves en la revista estadounidense Science.

Los especialistas crearon una enzima que ataca el ADN del virus de inmunodeficiencia humana (VIH) y lo extrae de la célula.

De todos modos, la enzima estaría lejos de poder ser utilizada como un tratamiento, advirtieron los autores, pero ofrece algo de esperanza para los 40 millones de afectados por el virus a nivel mundial.

"Una enzima personalizada que con eficacia extirpa el VIH-1 de células in vitro infectadas, podría ayudar algún día a erradicar el virus de los pacientes con sida", señaló Alan Engelman, del Instituto de Cáncer Dana-Farber de la Universidad de Harvard y quien escribió un artículo que acompaña el estudio.

Las investigaciones actuales se enfocan en suprimir el VIH para retrasar la aparición del sida y ampliar la esperanza de vida de los pacientes.

Sin embargo, lo que hace tan peligroso al VIH es su capacidad de insertarse en las células y forzarlas a producir nuevas infecciones.

"En consecuencia, el virus se relaciona estrechamente al huésped, haciendo que sea virtualmente imposible 'curar' a los pacientes de sida de su infección del VIH-1", explicó Engelman.

Esta situación podría revertirse en caso que la enzima desarrollada por los científicos alemanes sea segura para usarse en personas.

En el laboratorio, dicha enzima es capaz de eliminar el VIH de células humanas infectadas en unos tres meses.

Los investigadores crearon una enzima llamada Tre que extrae el virus del genoma de las células infectadas gracias a un proceso de reconocimiento y luego recombina la estructura del virus.

070628
AF070602_ES


© Agence France-Presse 2007. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, Bridgestone/Firestone Charitable Trust, Bristol-Myers Squibb Company, Elton John AIDS Foundation, John M. Lloyd Foundation, the National Library of Medicine, Roche and Trimeris, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2007. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All information contained on this website, including information relating to health conditions, products, and treatments, is for informational purposes only. It is not meant to be a substitute for the advice provided by your own physician or other medical professionals. Always discuss treatment options with a doctor who specializes in treating HIV.

Copyright ©1980, 2007. AEGiS. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.