agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow



Aids é detectada também em gorilas (Nature)

Agence France-Presse - Novembro 8, 2006


PARIS, 8 nov (AFP) - Uma nova cepa do vírus da Aids foi identificada entre os gorilas selvagens do sul de Camarões, o que representa um risco sanitário para os humanos, já que estes primatas são caçados por sua carne ou para fins de medicina local, afirmam cientistas na edição desta quinta-feira da revista científica britânica Nature.

Cerca de 30 espécies de primatas africanos já eram conhecidas como portadoras de diferentes vírus da imunodeficiência e se sabia que os chimpanzés do oeste da África Central, sobretudo os de Camarões, eram portadores de um tipo de vírus similar àquele que está na origem da pandemia humana (VIH-1). No entanto, estes animais não desenvolvem a doença.

Ao examinar centenas de excrementos de grandes primatas coletados nas regiões inóspitas de Camarões, Martine Peeters e Eric Delaporte, do francês Instituto de Pesquisa para o Desenvolvimento (IRD) e da Universidade francesa de Montpellier-1, e seus companheiros estrangeiros ficaram surpresos ao descobrir que seis amostras coletadas de gorilas também continham anticorpos do HIV-1.

Segunda surpresa: a análise do material genético extraído das fezes revelou que o vírus encontrado no gorila é próximo de um dos três grupos do HIV-1, o grupo O, cuja origem permanecia até agora desconhecida. Os chimpanzés desta parte da África, a bacia do Congo, constituem um reservatório natural para os grupos M (o mais freqüente) e N (muito raro).

Para Martine Peeters, os vírus desses dois últimos grupos são "muito claramente" a conseqüência de uma transmissão do chimpanzé para o homem" (a contaminação poderia ter ocorrido numa mordida de macaco em um caçador ou de um ferimento durante o corte de uma carcaça do animal). No entanto, a origem do grupo O continua menos evidente.

"Não podemos excluir", comenta a bióloga, "a possibilidade de que os chimpanzés infectados pelo HIU-1 do grupo O tenham conseguido contaminar o homem e o gorila independentemente, ou que o gorila, depois de ter sido contaminado pelo chimpanzé, tenha contaminado o homem".

O fato de os gorilas infectados viverem a mais de 400 quilômetros uns dos outros sugere que não se trata de casos isolados e que o vírus provavelmente está bastante disseminado nesses grupos de macacos.

061108
AF061109_PT


© Agence France-Presse 2006. Todos o direitos são de propriedade exclusiva da AFP. Os artigos e fotografias não podem ser publicados, transmitidos, reescritos para transmissão ou publicação, ou redistribuidos direta ou indiretamente por nenhum outro órgão de comunicação sem a autorização prévia por escrito da AFP. O material informativo da AFP não pode ser arquivado total ou parcialmente em um computador, salvo para uso pessoal (e não comercial). A AFP não será responsável por nenhum atraso, imprecisão, erros ou omissões em nenhum de seus materiais informativos ou na transmissão ou entrega em sua totalidade ou em parte, ou por qualquer dano em geral. Como se trata de um serviço de notícias, a AFP não tem autorizações particulares das pessoas, grupos ou entidades tratados em suas fotografias ou gráficos citados em seus textos. Tampouco tem autorização dos proprietários de qualquer marca registrada ou matérias com direito de autor incluídos nas fotografias ou materiais de AFP. Em consequência, o usuário será o único responsável pela obtenção de qualquer autorização por parte de qualquer indivíduo ou entidade para uso dos artigos, fotos ou gráficos da AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, Elton John AIDS Foundation, the National Library of Medicine, Bridgestone Firestone Trust Fund, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2006. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2006 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.