TRIPOLI, 31 oct 2006 (AFP) - Les cinq infirmières bulgares et le médecin palestinien, dont le procès a repris mardi à Tripoli, sont accusés d'avoir inoculé le virus du sida à 426 enfants libyens, dont 52 sont décédés.
- 16 fév 1999: Tripoli annonce la détention de plusieurs infirmières bulgares employées à l'hôpital de Benghazi (nord).
- 7 fév 2000: Ouverture du procès de cinq infirmières et d'un médecin bulgares ainsi que d'un médecin palestinien.
- 2 juin: Sofia annonce que les infirmières se sont plaintes d'avoir été torturées pendant l'enquête.
- 16 juin 2001: La peine de mort est requise contre les sept accusés, qui ont plaidé non coupables.
- 17 fév 2002: Le tribunal du Peuple de Tripoli renvoie le dossier au parquet, pour absence de preuves sur l'accusation d'"assassinat avec préméditation".
- 3 juin: Le parquet maintient les accusations de "provocation d'une épidémie" et lance une nouvelle procédure.
- 26 août: La chambre d'accusation de Benghazi renvoie l'affaire devant un tribunal pénal de la ville.
Deux infirmières et le médecin palestinien qui avaient reconnu les faits lors des interrogatoires de police affirment devant la chambre que leurs dépositions avaient été soutirées par la force.
- 8 juil 2003: Le procès reprend pour être aussitôt reporté.
- 3 sept: Dépositions des professeurs français Luc Montagnier et italien Vittorio Colizzi. Pour eux, la contamination résulte des mauvaises conditions d'hygiène de l'hôpital.
- 8 sept: Le procureur requiert des peines de mort, la partie civile demande un dédommagement de 4,3 milliards de dollars pour les enfants contaminés.
- 6 mai 2004: Les infirmières et le médecin palestinien sont condamnés à mort; le médecin bulgare à quatre ans de prison pour "trafic de devises". Les six font appel. Sofia rejette une proposition de Tripoli de classer l'affaire contre paiement de 10 millions d'euros par patient infecté.
- 7 juin 2005: La justice acquitte dix officiers libyens accusés d'avoir torturé les Bulgares pour leur extorquer des aveux.
- 23 déc: Accord Tripoli- Sofia pour la création d'un fonds de compensation international au bénéfice des enfants libyens atteints du sida.
- 25 déc: La Cour suprême accepte le recours des six accusés et ordonne un nouveau procès.
- 11 mai 2006: Ouverture à Tripoli du nouveau procès.
- 29 août: Le procureur réclame la confirmation de la peine capitale contre les six accusés.
- 31 oct: Les avocats de la défense affirment que les accusés ont subi des tortures. Suspension du procès jusqu'au 4 novembre.
061031
AF061056_FR
© Agence France-Presse 2006. Tous droits de reproduction et de représentations réservés. Toutes les informations, textes, photos, graphiques reproduites sur ce site ainsi que le logo de l'AFP sont protégés par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'Agence France-Presse. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. http://www.afp.com/
AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, Elton John AIDS Foundation, the National Library of Medicine, Bridgestone Firestone Trust Fund, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2006. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.
©1990, 2006 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.
