agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow



Cardenal italiano defiende el uso del preservativo como el "mal menor"

Agence France-Presse - Abril 21, 2006


ROMA, Abr 21 (AFP) - El cardenal italiano Carlo Maria Martini, entre los purpurados más progresistas de la Iglesia, admitió este viernes en una entrevista que el uso del preservativo y el aborto en algunos casos son aceptables como un "mal menor", lo que desató numerosas reacciones entre los católicos.

El cardenal Martini, de 79 años, intelectual jesuita, durante años arzobispo de Milán (norte de Italia) y actualmente retirado en Jerusalén, ha sido el líder del ala más progresista de la Iglesia y el eterno adversario del cardenal conservador Joseph Ratzinger, actual papa Benedicto XVI.

En una entrevista con el investigador Ignazio Marino, publicada por la revista Espresso, el purpurado aceptó que en "casos límites" se puede emplear el preservativo, por ejemplo ante el sida.

"Ciertamente el empleo del preservativo puede constituir en algunos casos el mal menor", afirmó al referirse a la presencia de la enfermedad de sida en uno de los miembros de la pareja.

"El afectado tiene la obligación de proteger al compañero y este debe tener el derecho de protegerse", comentó.

"El asunto es saber si las autoridades religiosas deben hacer propaganda a favor de un medio de defensa así, como si los otros medios de defensa, inclusive la abstinencia, pasaran a segundo lugar, corriendo el riesgo de promover una actitud irresponsable", agregó.

Sobre el aborto, Martini estima que las leyes adoptadas en numerosos países occidentales en su favor han sido de "alguna manera positivas", ya que "han contribuido a disminuir y tendencialmente a eliminar los abortos clandestinos".

"Es difícil que un Estado moderno no intervenga para impedir una situación salvaje y arbitraria", aseguró.

"No quiere decir que se ha dado 'licencia para matar'", advirtió, sino que el Estado interviene "para que disminuyan los abortos", sus causas y exige precauciones.

El cardenal italiano considera también que la adopción de embriones congelados para su implantación, en vez de su destrucción, puede ser también un "mal menor", aun si los adopta una mujer sola.

"Donde se presenta un conflicto de valores, me parece éticamente más significativo proponer ese tipo de soluciones que permitan la expansión de una vida en vez de dejarla morir", comentó.

Para Martini, la Iglesia debe "formar las conciencias" y ayudar a "discernir entre el bien y el mal en todas las ocasiones", porque "prohibir y decir 'no' en realidad no sirve de nada".

060421
AF060443_ES


© Agence France-Presse 2006. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, Elton John AIDS Foundation, the National Library of Medicine, Bridgestone Firestone Trust Fund, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2006. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2006 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.