NUEVA YORK, Ene 10 (AFP) - El ambiente literario estadounidense se ha visto sacudido por una serie de rumores y acusaciones sobre la verdadera identidad de dos autores de best-sellers de culto, uno un ex prostituto y el otro un adicto al crack recuperado.
Los escritores JT LeRoy y James Frey se han convertido en el blanco de periodistas de investigación que cuestionan la exactitud de sus autobiografías y las identidades que presentaron a sus lectores.
En el caso de LeRoy la prensa concluyó que el autor de obras de ficción alabadas por la crítica no es el joven prostituto de 25 años que decía ser, sino que en realidad se trata de una mujer de clase media de 40 años.
La verdadera identidad de LeRoy ha sido fuente de especulaciones durante mucho tiempo.
Defendido por una gran cantidad de celebridades, incluyendo a Bono, Lou Reed y Courtney Love, las raras apariciones públicas de LeRoy siempre lo mostraron oculto tras lentes de sol y una rubia peluca de mujer. El escritor afirmó ser homosexual y que deseaba un cambio de sexo.
Su historia señala que desde niño ejercía la prostitución para luego convertirse en adicto a las drogas y contraer el virus del VIH. Entonces, una pareja -Laura Albert, de 40 años, y Geoffrey Knoop, de 39 años- lo rescató de las calles de San Francisco.
Se le atribuye a Albert y Knoop el haber permitido a LeRoy canalizar sus malas experiencias en tres trabajos de ficción semi-autobiográficos, que rápidamente generaron un culto y fueron publicados en 20 países.
LeRoy también escribió el guión original para la película de Gus Van Sant "Elephant" y figura como productor asociado de la película.
A medida que su fama crecía, su insistencia por realizar entrevistas por fax, e-mail o -en raras ocasiones- por teléfono, levantó sospechas.
En octubre, un extenso artículo en una revista de Nueva York sugirió que Laura Albert es la verdadera autora de los trabajos de LeRoy y que toda la persona de LeRoy era tan sólo una creación.
El lunes, The New York Times se inclinó en un informe hacia la teoría de Albert como la verdadera autora y desenmascaró el rostro público de LeRoy como el de Savannah Knoop, la media hermana de Geoffrey Knoop, que tiene alrededor de 25 años.
"Como una persona transexual, sujeto de ataques, he usado dobles para proteger mi identidad", afirma LeRoy en un e-mail enviado en respuesta a lo publicado en el Times.
Albert y Knoop han declinado hasta ahora comentar las acusaciones de engaño.
El escándalo que envuelve a James Frey es menos complejo pero no menos crítico en sus acusaciones de fabricar una historia.
"A Million Little Pieces" (Un millón de pequeñas piezas), las memorias de Frey sobre violencia, adicción a las drogas y rehabilitación, se convirtió rápidamente en un best seller luego de ser incluido en el club de lectura de Oprah Winfrey, la reina de los talk show televisivos.
El libro vendió dos millones de copias en Estados Unidos en 2005, convirtiéndose en el número uno en el género de no ficción y alcanzando el segundo lugar del total luego de "Harry Potter y el príncipe mestizo" ("Harry Potter and the Half-Blood Prince").
El domingo, el popular sitio de investigación TheSmokingGun.com publicó un artículo titulado "A Million Little Lies" (Un millón de pequeñas mentiras) luego de seis semanas de indagaciones policiales, informes judiciales y entrevistas.
El veredicto final del sitio señala que Frey "fabricó completamente o embelleció" varios detalles de su pasado al margen de la ley, incluidos los tres meses tras las rejas y la muerte de una adolescente.
"Apoyamos a nuestro autor (...) y su libro que ha tocado la vida de millones de lectores", respondió Random House, la casa editora que publicó el libro, en una declaración.
El propio Frey respondió enojado en su sitio web, afirmando que las acusaciones eran simplemente intentos de desacreditar su trabajo.
"Dejen a los odiosos odiar, dejen a los escépticos que duden, mi libro y mi vida siguen en pie, y no dignificaré esto con ningún otro tipo de respuesta" que fomente las críticas, subrayó.
060110
AF060109_ES
© Agence France-Presse 2006. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP. http://www.afp.com/
AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, Elton John AIDS Foundation, the National Library of Medicine, Bridgestone Firestone Trust Fund, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2006. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.
©1990, 2006 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.
