SOFIA, 11 nov 2005 (AFP) - La Bulgarie se refuse à payer toute compensation à la Libye pour obtenir la libération de cinq infirmières condamnées à mort, a déclaré le ministre bulgare des Affaires étrangères Ivaïlo Kalfine vendredi à l'AFP.
"Ce n'est pas acceptable pour nous. On paie si on est coupable et ce n'est pas le cas pour les infirmières", a-t-il déclaré.
Cinq infirmières bulgares et un médecin palestinien ont été condamnés à mort, sous l'accusation d'avoir inoculé le sida à 426 enfants de l'hôpital pédiatrique de Benghazi (nord) avec des produits sanguins contaminés.
Les condamnés ont fait appel se reférant à l'expertise de savants renommés dont le co-découvreur du virus du sida, le professeur français Luc Montagnier, selon qui l'épidémie était due aux mauvaises conditions d'hygiène à l'hôpital et s'est déclenchée avant l'arrivée des Bulgares.
La Haute cour libyenne doit se prononcer mardi prochain sur la recevabilité de l'appel. Elle peut soit confirmer la peine de mort prononcée le 6 mai 2004, soit renvoyer le procès pour réexamen.
"Il n'est pas question" de payer de compensations aux familles des enfants contaminés", comme l'ont proposé les Libyens aux Bulgares en invoquant le droit islamique, car cela voudrait dire accepter qu'elles soient coupables, a déclaré M. Kalfine.
Cependant, a-t-il souligné, "nous éprouvons de la compassion pour la tragédie". Une ONG bulgare, selon le ministre, a acheté de l'équipement médical pour soigner les enfants malades, en coordination avec un plan d'action anti-sida en Libye de l'Union européenne, lancé le 5 septembre, d'une valeur d'un million d'euros.
L'UE, le Conseil de l'Europe et Washington ont demandé à plusieurs reprises la libération des infirmières.
"Ce n'est plus un cas bilatéral, c'est un sujet très en évidence qui attire l'intérêt de l'Union européenne et des Etats Unis", a souligné le nouveau chef de la diplomatie bulgare.
M. Kalfine a également démenti des articles de presse britannique, selon lesquels les infirmières qui ont passé près de sept ans en prison, pourraient être échangées contre un officier libyen condamné en Grande-Bretagne pour l'attentat de Lockerbie en 1988 contre un avion de PanAm qui a fait 270 morts.
Il n'y a aucun lien entre les deux: "je ne veux pas voir les infirmières utilisées dans ce contexte", a déclaré le ministre.
051111
AF051107_FR
© Agence France-Presse 2005. Tous droits de reproduction et de représentations réservés. Toutes les informations, textes, photos, graphiques reproduites sur ce site ainsi que le logo de l'AFP sont protégés par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'Agence France-Presse. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. http://www.afp.com/
AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, Elton John AIDS Foundation, the National Library of Medicine, Bridgestone Firestone Trust Fund, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2005. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.
©1990, 2005 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.
