agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow



Mujeres latinoamericanas denuncian abusos frente a "tribunal simbólico"

Agence France-Presse - Julio 15, 2005


LIMA, Jul 15 (AFP) - "Mi bebé era anencefálico. Conciente de que no tenía posibilidades de vivir ya que su situación era incompatible con la vida, decidí abortar creyendo que estaba en mi derecho, pero me negaron esa posibilidad".

El testimonio es de una mujer peruana, de 21 años cuya hija nació sin cerebro y quien se presentó este viernes, sin dar su nombre, ante un tribunal regional de carácter simbólico que sesionó en Lima.

Este tribunal, reunido en la sede del Congreso peruano, tiene como objetivo llamar la atención de los gobiernos de Bolivia, Chile, Colombia, Argentina, Perú y Ecuador sobre la necesidad de mejorar las condiciones políticas y jurídicas de las mujeres en esos países.

"En todo el transcurso de la petición en el hospital me hicieron creer que la culpable de lo sucedido era yo. Una vez un miembro de dicho hospital me dijo de forma vulgar que la culpa era mía por 'abrir las piernas'. Así me dijo".

La mujer relató que finalmente fue obligada a tener la beba, que apenas vivió tres días.

El tribunal escuchó igualmente los testimonios de mujeres que denunciaron la existencia de centros siquiátricos de rehabilitación que pretenden curar la homosexualidad femenina en Ecuador y la esterilización forzosa de las mujeres portadoras del virus del sida en Chile.

También se plantearon denuncias de violencia física y sicológica ejercida sobre las empleadas de hogar en Bolivia y la violación de los derechos al trabajo femenino en empresas bananeras en Colombia.

Clara Rosa Quinto es una empleada de las bananeras de Colombia, y vino a Lima a dar su testimonio: "Cuando yo llegué allá (a una de las empresas) me querían obligar a que yo me operara (una ligadura de trompas) para poder trabajar o si no, no me daban el trabajo. Me dijo el gerente: 'usted se tiene que operar si quiere el contrato'", dijo ante el tribunal.

"Yo le dije 'señor, si la mamá suya tuvo la oportunidad de tenerlo a usted, yo también debo tener la oportunidad de tener a mis hijos (...) y yo no me voy a operar. Si me quiere dar el trabajo me lo da, o si no, no me lo dé'. Pero me lo dio", cuenta la colombiana.

En el caso de la boliviana Rosalinda Miranda, fue empleada doméstica de una familia de la andina ciudad de Cochabamba donde fue objeto de maltratos sicológicos y físicos que hicieron necesaria atención médica por presentar un cuadro depresivo que obligó a un tratamiento de más de un año a base de ansiolíticos y antidepresivos.

Susana, una ecuatoriana de 28 años, contó su experiencia en una clínica siquiátrica donde estuvo recluida por iniciativa de sus padres durante más de cuatro meses y medio, encadenada en algunos casos, por haberse declarado lesbiana.

"Los dos primeros meses los terapeutas me preguntaban si yo quería ser hombre. Yo les decía que no quería ser hombre, que quería ser una mujer y me gusta una mujer. Entonces me decían que yo era Susana la que no quería cambiar, la que estaba en negación", relató.

Rosa, una chilena de 35 años, contó ante el tribunal cómo en un hospital público en Santiago le diagnosticaron que era portadora del VIH y que por ello debía ser esterilizada.

Ella denuncia que fue esterilizada a pesar de su negativa y que fue notificada recién al día siguiente. Dijo que le hicieron firmar un documento cuando estaba bajo efectos de la anestesia, y que allí se consignaba su autorización para la esterilización.

Para Ana Lucía Herrera, responsable de comunicación de la Organización "Mujer", entidad co-organizadora del evento, este tribunal busca "crear conciencia y reflexión, a través de estos ejemplos simbólicos, sobre el futuro de la mujer en América Latina".

"Ningún país hasta ahora ha hecho campaña en América Latina contra la violación de derechos de la mujer puesto que no se ha tomado en cuenta la dimensión y la importancia de este problema", dijo, previo a la cita de este viernes.

Este tribunal -que se realiza por primera vez- agrupa a especialistas de varias disciplinas, como médicos, juristas, historiadores y sociólogos, y buscará ampliarse.

En la sala donde se presentaron los testimonios había unas 200 personas, entre las cuales apenas seis hombres.

050715
AF050723_ES


© Agence France-Presse 2005. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, Elton John AIDS Foundation, the National Library of Medicine, Bridgestone Firestone Trust Fund, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2005. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2005 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.