PARIS, Feb 18 (AFP) - Las autoridades sanitarias francesas anunciaron este viernes que mantienen la suspensión del ensayo de una vacuna preventiva contra el sida, la VAC 18, interrumpido a finales de diciembre por precaución, y han paralizado otro ensayo, la VAC 16, que utiliza una preparación de la misma familia.
El ensayo de la VAC 18, iniciado en septiembre pasado, fue suspendido el 24 de diciembre después de la aparición de una enfermedad neurológica en un paciente estadounidense que participaba en un ensayo con la misma preparación.
Este paciente, de una cuarentena de años, fue hospitalizado aquejado de una mielitis inexplicada, es decir, una inflamación de la médula espinal que acarrea dificultades para caminar, y en casos graves una forma de parálisis.
El ensayo francés del VAC 18 quedó suspendido a la espera de una reunión de expertos de la Agencia Francesa de Seguridad Sanitaria de Productos Sanitarios (AFSSAPS), que se celebró el 7 de febrero.
"Por decisión de AFSSAPS, la Agencia Nacional de Investigación sobre el Sida (ANRS) mantiene la suspensión de su ensayo de vacuna preventiva contra el sida ANRS VAC 18 y suspende el ensayo ANRS VAC 16", anunció un comunicado conjunto de los dos organismos.
"Durante esta "pausa", los intercambios de datos que han llevado a esta decisión entre AFSSAPS y el ANRS van a continuar. Los 36 voluntarios que han recibido el preparado seguirán bajo vigilancia médica y biológica", precisa el texto. "Se trata de tomar un tiempo de reflexión", subrayan los dos organismos.
050218
AF050259_ES
© Agence France-Presse 2005. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP. http://www.afp.com/
AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, Elton John AIDS Foundation, the National Library of Medicine, Bridgestone Firestone Trust Fund, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2005. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.
©1990, 2005 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.
