MADRID, Nov 30 (AFP) - El gobierno español, científicos y asociaciones de lucha contra el sida denunciaron el martes la "irresponsabilidad" de la jerarquía episcopal que puso en duda la eficacia de los preservativos y aboga por la fidelidad para evitar la enfermedad.

"No es sólo un error, es criminal contra todos y especialmente contra las mujeres. La ciencia y la práctica han probado que el preservativo es la medida más adecuada", afirmó a la AFP Miguel Angel Sánchez Rodríguez, presidente de la Fundación Triángulo por la igualdad de gays y lesbianas.

"Las cifras demuestran que la tasa de infección de mujeres casadas y fieles aumenta. Lo que hay que hacer es permitir a las mujeres utilizar el preservativo", según Sánchez Rodríguez.

Lanzar mensajes "equívocos" sobre la eficacia del preservativo es de una "una cierta irresponsabilidad", afirmó, por su parte, la ministra de Sanidad, Elena Salgado, durante la presentación de una campaña de sensibilización con ocasión del Día Mundial de Lucha contra el Sida el miércoles primero de diciembre.

"Es cerrar los ojos a la realidad del mundo y de nuestros jóvenes", según ella.

La campaña que tiene por eslogan "por ti, por todos, utilízalo" ha sido criticada por el secretario general y portavoz episcopal, Juan Antonio Martínez Camino.

Según Martínez Camión, los poderes públicos "no dicen toda la verdad" sobre la seguridad del preservativo y, al contrario, hay que abogar por la "fidelidad, normalidad y responsabilidad" de la pareja.

"Lo ideal es el amor fiel, porque promueve la dignidad de las personas y previene las enfermedades", dijo Martínez Camión, que precisó que esta visión oficial de la conferencia episcopal no es compartida por "todos" los obispos.

041130
AF0411E9_ES

© Agence France-Presse 2004. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, Elton John AIDS Foundation, the National Library of Medicine, Bridgestone Firestone Trust Fund, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2004. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2004 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.