agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow



Los japoneses dejan de usar condón debido a su pasión por internet

Agence France-Presse - Noviembre 30, 2004
Ryan Nakashima

TOKIO, Nov 30 (AFP) - La venta de condones en Japón está hundiéndose a causa de la pasión de los japoneses por internet que -inclusive- los aparta del sexo real, indicaron fuentes de la mayor nación manufacturera de preservativos del mundo en vísperas del Día Internacional de Lucha contra el Sida.

Las ventas internas cayeron 43% desde el pico de 1980 de 737 millones condones, hasta sólo 418 millones preservativos en 2003, según las últimas cifras del Ministerio de Salud nipón.

Expertos de la industria indicaron que la pornografía omnipresente en un país con tecnología de punta, desemboca en que menos personas mantengan relaciones sexuales y, entre los que sí tienen, menos lo hagan con condón.

"Desde la llegada del ancho de banda a internet en Japón, las personas pueden mantenerse contectadas toda la noche sin tener costos extra", indicó una portavoz de Okamoto Industries, que domina la mitad del mercado de preservativos en Japón.

"Esas personas que no pueden separarse de su computadora no tienen tiempo para tener sexo real", agregó.

Asimismo, los jóvenes se llevan una mala impresión debido a la pornografía cibernética, en la cual el uso de condón no es usual, resaltó.

"Las escuelas enseñan educación sexual pero no llegan hasta el acto en sí mismo", afirmó. "Como resultado, los jóvenes están aprendiendo de sexo gracias a los videos para adultos (que se pueden bajar en internet) en los que no hay escenas en las cuales los actores usen condones", advirtió.

Pero entre aquellos que practican sexo seguro, las empresas japonesas encontraron un robusto mercado de consumidores ávidos por condones "enmascarados".

Los responsables de Condonmanía, un colorido comercio que vende condones en Tokio, explicaron que sus ventas aumentaron 10% desde hace un año, al lograr dejar de lado la vergüenza asociada a la compra de condones.

Hasta hace algunos años, "en Japón sólo se vendían condones en farmacias", afirmó Kei Shigyo, un portavoz de la casa matriz de Condomania, Sea Road International.

Desde su inauguración en 1993, Condonmanía envuelve sus productos en paquetes que no se pueden distinguir de un caramelo.

"Si se te cae de la bolsa, nadie puede descubrir que se trata de un condón", agregó.

Aunque la cantidad de japoneses infectados con HIV a fines de 2003 estaba estimada en 12.000, una cifra ínfima para una población de 128 millones de personas, la ONU indicó que la transmisión sexual del virus está creciendo.

041130
AF0411E2_ES


© Agence France-Presse 2004. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, Elton John AIDS Foundation, the National Library of Medicine, Bridgestone Firestone Trust Fund, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2004. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2004 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.