LONDRES, Nov 25 (AFP) - Acompañado de los cantantes Peter Gabriel y Yusuf Islam, el ex presidente sudafricano Nelson Mandela, de 86 años de edad, lanzó este jueves en Londres un llamado al mundo a "unir fuerzas" para luchar contra el SIDA, que afecta ahora, dijo, "sobre todo a las mujeres".
"Quizá no vamos a ganar la lucha contra el SIDA, pero tenemos la responsabilidad de intentarlo", dijo Mandela en ocasión del lanzamiento de un libro de fotografías sobre un concierto celebrado en Sudáfrica para luchar contra la pandemia.
Vestido con una camisa azul que llevaba impresa la cifra "46664", el número de la celda en la que estuvo encarcelado durante 18 años, Mandela afirmó que el libro es un testimonio "de esa noche increíble, que ayudó a crear una mayor conciencia y dio nueva inspiración a la lucha contra el SIDA".
El concierto "46664", celebrado en Ciudad del Cabo (Sudáfrica), en noviembre del 2003, reunió a decenas de artistas internacionales, entre los cuales Peter Gabriel, Yusuf Islam (quien antes se llamaba Cat Stevens), Angelique Kidjo, Bono, cantante del grupo U2, Johnny Clegg, Jimmy Cliff y Dave Stewart.
Se calcula que el concierto, que fue transmitido por televisión y por Internet, fue visto por unas 2.000 millones de personas.
La cifra del número de la celda de Mandela en Ciudad del Cabo dio también el título al libro, que aspira a movilizar energías en la lucha contra el virus y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), que afecta a unas 38 millones de personas en el mundo, recordó Mandela.
En su breve intervención, el ex presidente sudafricano, que consagra actualmente toda su energía a luchar contra la enfermedad, que golpea más duramente a su continente africano, lanzó asimismo un vibrante llamado a los gobiernos a "dar más fondos para luchar" contra la pandemia.
Pero el combate contra esa enfermedad "no es sólo responsabilidad de los gobiernos y de las compañías farmacéuticas, sino de todos nosotros", concluyó Mandela.
041125
AF0411B6_ES
© Agence France-Presse 2004. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP. http://www.afp.com/
AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, Elton John AIDS Foundation, the National Library of Medicine, Bridgestone Firestone Trust Fund, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2004. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.
©1990, 2004 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.
