agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow



Bush, Kerry y la lucha contra el sida en Africa: se puede hacer mucho mejor

Agence France-Presse - Octubre 15, 2004
Florence Panoussian

JOHANNESBURGO, Oct 15 (AFP) - En la lucha contra el sida, la política del presidente George W. Bush se percibe como conservadora y la promesa de su adversario, John Kerry, de duplicar la ayuda norteamericana se recibe con prudencia por parte de las ONG especialistas de Africa.

"La administración Bush ha sido un desastre para la lucha contra el sida y esperamos un cambio", declaró a la AFP Nathan Geffen, de Treatment Action Campaign (TAC). "Desembolsar el doble de dinero sería un paso adelante", añadió el portavoz de esta coalición de ONG sudafricanas, que milita por el acceso al tratamiento de antirretrovirales.

El Africa subsahariana tiene 25 de los 38 millones de víctimas de VIH-sida que hay en el planeta. En siete países, el virus "ha reducido la esperanza de vida por debajo de los 40 años", según el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).

En 2003, Bush anunció un plan de ayuda de 15.000 millones de dólares en cinco años para la lucha contra el VIH-sida, la tuberculosis y la malaria, de los que 9.000 millones eran para 15 países que tienen más de la mitad de los casos de sida de todo el mundo. Doce son africanos: Suráfrica, Botswana, Costa de Marfil, Etiopía, Kenya, Mozambique, Namibia, Nigeria, Uganda, Ruanda, Tanzania y Zambia.

Pero este plan arrancó en febrero pasado sólo con 350 millones. Washington es criticado también por negarse a aumentar su contribución al fondo mundial de la ONU y por anteponer los proyectos bilaterales a una lucha global.

"Habíamos recibido bien el anuncio de los 15.000 millones de dólares, pero sólo una parte fue votada y la administración socava el fondo mundial infrafinanciándolo", deplorá Geffen.

En Gabón, en cambio, la asociación Lumière parece satisfecha con lo realizado y prudente con Kerry, hasta verlo "sobre el terreno". "Por ahora, creo que Bush ha hecho mucho contra el sida, es prioritario en relación con su rival", declaró Marguerite Mekontso, presidenta de este grupo de ayuda a los huérfanos del sida.

Kerry prometió que si es elegido duplicará la financiación norteamericana, reabrirá las fronteras a los inmigrantes con sida y garantizará un reparto rápido de genéricos eficaces y baratos. "Nos tenemos que comprometer con todo el peso de la potencia norteamericana contra las enfermedades más mortales en Africa, entre ellas el sida", declaró en julio.

El candidato demócrata no habló de medios y la administración Bush desencadenó una lluvia de críticas al preconizar la abstinencia sexual en lugar del uso del preservativo.

En un informe titulado "Bush debe hacer lo que hace falta en Africa", la organización Human Rights Watch estimaba ya en 2003 que "los programas de abstinencia son ajenos a la realidad cuando se trata de la epidemia de sida en Africa".

En Namibia, The Rainbow Project (TRP) va en el mismo sentido. "La gente muere mientras que la política del presidente Bush contra el sida no refleja la realidad porque hay muchos fondos estadounidenses a favor de la abstinencia", declaró a la AFP el portavoz de esta ONG Ian Swartz.

El coordinador norteamericano de la lucha contra el sida, Randall Tobias, defiende ese plan y argumenta que se inspira en un programa ugandés que alienta la abstinencia de los jóvenes, la monogamia de las parejas y el preservativo en las visitas a las prostitutas.

Zimbabwe, uno de los países más afectados, con casi 3.000 muertos semanales, no ha recibido financiación de Estados Unidos, sin duda por las declaraciones del presidente Robert Mugabe contra el imperialismo anglosajón, ni ayuda del fondo mundial por los "puntos débiles técnicos" de sus solicitudes.

El responsable de una ONG local que pidió el anonimato resumió así la situación: "Zimbabwe no ha sido tenido en cuenta en el fondo de urgencia presidencial (de Bush). Tampoco esperamos más de Kerry".

041015
AF041052_ES


© Agence France-Presse 2004. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, Elton John AIDS Foundation, the National Library of Medicine, Bridgestone Firestone Trust Fund, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2004. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2004 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.