GINEBRA, Oct 10 (AFP) - El tratamiento del dolor y los cuidados paliativos son parte integrante del derecho a gozar de una buena salud, estima la Organización Mundial de la Salud (OMS), que copatrocina el lunes el primer Día Mundial contra el Dolor.
"Es sobre todo en los países de ingresos bajos o medios, donde las enfermedades crónicas como el cáncer o el sida ganan terreno, que los enfermos están privados de los tratamientos contra el dolor", explicó la doctora Catherine Le Gales-Camus, encargada en la OMS del grupo Enfermedades no transmisibles y salud mental.
"No es porque los recursos sanitarios son escasos que a los enfermos y sus familias se les debe negar esos tratamientos", señaló.
La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor (IASP) y la Federación Europea de secciones locales de la IASP (EFIC) organizan la jornada mundial.
Con este motivo, los representantes de la OMS se unirán a los especialistas del tratamiento del dolor crónico en una conferencia en Ginebra, la que coincide con la publicación de nuevas recomendaciones del Consejo de Europa sobre los cuidados paliativos.
Según la IASP y el EFIC, una persona de cada cinco sufre dolores crónicos de moderados a fuertes, y el dolor vuelve a una persona de cada tres incapaz o difícilmente capaz de desarrollar una vida independiente. Además, en una persona sobre cuatro el dolor perturba o destruye sus relaciones familiares o amicales.
La morfina por vía oral tiene un buen coeficiente costo-eficacia para el tratamiento del dolor moderado a fuerte entre los cancerosos y las personas que viven con el VIH/Sida, anota la OMS en un comunicado. Esos analgésicos, sin embargo no siempre están disponibles, en particular en los países en desarrollo, debido al desconocimiento de su uso médico, a las restricciones reglamentarias y a su precio.
"El alivio del dolor debería ser un derecho para todo ser humano, esté afectado por un cáncer, por una infección VIH/Sida o por cualquiere otra enfermedad dolorosa", afirma Sir Michael Bond, presidente de la IASP, citado en el comunicado.
Para el profesor Harald Breivik, presidente de la EFIC, "el dolor crónico es uno de los problemas más subestimados por los servicios de salud en el mundo de hoy", cuando debería ser considerado como "una enfermedad en sí".
041010
AF041032_ES
© Agence France-Presse 2004. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP. http://www.afp.com/
AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, Elton John AIDS Foundation, the National Library of Medicine, Bridgestone Firestone Trust Fund and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2004. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.
©1990, 2004 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.
