BERLIN, Oct 4 (AFP) - El número de casos de sífilis en Alemania aumentó en 20% en 2003, en comparación con el año inmediatamente anterior, afectando a 2.932 personas, informó este lunes el Instituto Robert Koch de Berlín.

El 75% de esos casos afecta a hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres, señaló el instituto de investigación.

La situación es especialmente problemática en Berlín y Hamburgo (norte), donde se registran, respectivamente, 18,1 y 12 casos cada 100.000 habitantes.

También en otras grandes ciudades, como Francfort y Colonia, aumenta la sífilis. Se trata de un fenómeno que se registra concentradamente en las grandes urbes, señalaron los científicos del instituto.

Las mayores tasas de crecimiento de la enfermedad de transmisión sexual se detectaron en los estados federados de Berlín, Bremen, Baja Sajonia, Brandemburgo y Hamburgo.

Estos aumentos de los casos "probablemente ya no pueden ser más interpretados como de corto alcance o transitorios", señaló el boletín epidemiológico del Instituto Robert Koch.

En las mujeres, destacó el Instituto, los casos de sífilis han disminuido 10% entre 2002 y 2003.

Pero, entre los hombres que registraron recaidas en las infecciones, se advierte un claro aumento. El 33% de los casos denunciados en Berlín, Hamburgo, Francfort, Colonia y Múnich son de hombres que se han vuelto a infectar.

Todavía no se han podido confirmar plenamente los temores de que la epidemia de sífilis puede repercutir negativamente en nuevas infecciones del virus HIV, agente patógeno del Sida, debido a lesiones en la mucosa.

El 87% de los casos de sífilis proviene de Alemania, mientras que ha disminuido el número de personas que contrajo la enfermedad en el exterior. Sin embargo, entre éstos últimos la mayor incidencia se da entre los hombres que mantienen relaciones heterosexuales con mujeres en el este de Europa y en la zona de los Balcanes.

041004
AF041011_ES

© Agence France-Presse 2004. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, Elton John AIDS Foundation, the National Library of Medicine, Bridgestone Firestone Trust Fund and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2004. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2004 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.