BANGKOK, Jul 13 (AFP) - La Conferencia Internacional sobre el sida fue perturbada el martes por militantes de la lucha contra el sida que se manifestaron contra las grandes potencias económicas y los laboratorios farmacéuticos, acusados de impedir el acceso de los pobres a los tratamientos.
El viceministro francés de cooperación, Xavier Darcos, se disponía a leer un discurso en nombre del presidente de su país, Jacques Chirac, cuando una docena de manifestantes se levantaron y desplegaron frente al estrado una pancarta que decía "el G8 debe pagar" mientras pedían más fondos para luchar contra la pandemia.
La víspera, este mismo grupo liderado por la asociación francesa Act-Up había manchado con pintura roja retratos de los dirigentes de los países más industrializados.
Al cabo de diez minutos, el viceministro leyó el mensaje en el que Chirac llama a "asegurar la perennidad de la financiación del Fondo mundial" y pide un aumento "de sus recursos hasta los 3.000 millones de dólares anuales repartiendo este esfuerzo entre Europa, Estados Unidos y el conjunto de los otros donantes".
El Fondo tiene unos 900 millones de dólares y es la mayor iniciativa multilateral de colecta de financiación para la lucha antisida.
El presidente francés también deseó que se "aplique el acuerdo sobre los genéricos para consolidar las bajadas de precios". "Obligar a algunos países a renunciar a estas disposiciones, aprovechando negociaciones comerciales bilaterales, sería un chantaje inmoral", agregó Chirac en una clara alusión a Estados Unidos.
Hank McKinnell, presidente del laboratoire estadounidense Pfizer, uno de los grandes grupos que se hallan en el centro de la polémica sobre los antirretrovíricos y las patentes, también fue interrumpido por manifestantes que luego tuvieron que hacer frente a contramanifestantes.
Medio centenar de militantes de Act-up y otras asociaciones desfilaron por el centro de convenciones con bolsas negras que simbolizaban a los millones de muertos provocados, según ellos, por la insistencia de los poderosos laboratorios en proteger sus patentes.
"Liberen a la gente, rompan las patentes", corearon los manifestantes antes de encontrarse con una veintena de estadounidenses que gritaban: "el socialismo mata, el capitalismo cura".
El presidente de Pfizer también pudo reanudar su discurso y reconoció que el tema de los tratamientos "tiene una fuerte carga emocional". "Entiendo la cólera", agregó.
"Hemos sido lentos a la hora de ofrecer soluciones realistas", admitió antes de agregar sin embargo que los laboratorios estaban en la vanguardia de la investigación.
La organizadora de la conferencia, la International AIDS Society (IAS), atribuyó la disminución de la participación estadounidenses en esta 15ª edición a las protestas antiestadounidenses de la última edición, celebrada en Barcelona (España) en 2002.
La delegación estadounidense está formada por sólo 50 personas, diez veces menos que la china, y muchas ponencias científicas no pudieron hacerse debido a la ausencia de los investigadores estadounidenses.
"Estados Unidos es el mayor actor en la investigación sobre el VIH/sida y el único país del mundo que dedica suficiente dinero a la investigación", declaró el presidente de la IAS, Joep Lange, lamentando su escasa participación. "Queremos que vuelvan", agregó.
040713
AF0407B2_ES
© Agence France-Presse 2004. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP. http://www.afp.com/
AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, Elton John AIDS Foundation, the National Library of Medicine, Bridgestone Firestone Trust Fund and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2004. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.
©1990, 2004 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.
