agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow



Las mujeres pagan el más fuerte tributo al sida en Africa (Onu)

Agence France-Presse - Julio 6, 2004


JOHANNESBURGO, Jul 6 (AFP) - Las mujeres pagan el más fuerte tributo al sida en Africa, según el informe global de Naciones Unidas publicado este martes en París, y ellas constituyen el contingente más numeroso de enfermos o seropositivos, debiendo, además, ocuparse de sus familias afectadas por la pandemia.

"En ninguna otra parte la +feminización+ de la pandemia es más evidente que el Africa subsahariana, donde 57% de los adultos infectados (por el virus VIH) son mujeres y donde 75% de los jóvenes infectados son muchachas", indica Onusida.

En tanto que a comienzos de los años 80, cuando apareció el sida, las mujeres estaban afectadas que los hombres, "ahora hay un promedio de 13 mujeres infectadas por 10 hombres, contra 12 mujeres infectads por 10 hombres en 2002".

La diferencia es aún más evidente entre los jóvenes entre 15 y 24 años: en Sudáfrica, país que cuenta el mayor número de personas afectadas por la pandemia (4,8 millones), 20 mujeres afectadas por 10 hombres. En Kenya y en Mali esta proporción pasa a 45 mujeres afectadas por 10 hombres.

El informe subraya que en un continente marcado por una cultura de la superioridad del hombre sobre la mujer, las mujeres se ocupan de las familias y la mayoría de ellas pasan sus jornadas limpiando la casa o la choza, lavando ropa, buscando leña o agua, cocinando.

"Esto significa que ellas llevan el fardo más pesado del sida", indica el informe, que agrega: "las jóvenes son retiradas de la escuela para ocuparse de los miembros de la familia enferma. Las mujeres de edad se ocupan de cuidar a los hijos adultos cuando estos enferman".

El informe afirma que en la provincia zimbabuaña de Manicaland (este) "cuando una mujer muere de sida, en dos casos sobre tres el hogar se diluye" y los huérfanos del sida son abandonados a su suerte.

El número de estos huérfanos en Africa subsahariana aumentó de 9,6 millones en 2001 a 12,1 millones en 2003, según el informe.

Unos 3 millones de nuevos casos han sido censado recientemente en Africa en 2003 y 2,2 millones de personas han muerto.

040706
AF040744_ES


© Agence France-Presse 2004. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is a 501(c)3, not-for-profit, tax-exempt, educational corporation. AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, Elton John AIDS Foundation, the National Library of Medicine, Bridgestone Firestone Trust Fund and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2004. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2004 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.