Agence France-Presse - Table of Contents 'Deutsch'

2003

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November

Dezember

UNO/UNICEF/Kinder/Menschenrechte/Konflikte/Bildung/Aids: UNICEF: Auch 2004 müssen hunderte Millionen Kinder leiden - Kriege, Aids und Ausbeutung machen Kinder zu Opfern: Agence France-Presse - Dezember 30, 2003; Genf, 30. Dezember (AFP) - Auch im kommenden Jahr werden nach Einschätzung des UN-Kinderhilfswerkes UNICEF hunderte Millionen Kinder weltweit unter Kriegen, Aids, Ausbeutung und mangelhaften Bildungschancen zu leiden haben. 14 Millionen Kinder weltweit seien verwaist, weil ihre Eltern an Aids gestorben sind, hieß es in einer am Mittwoch in Genf veröffentlichten Erklärung der UN-Organisation. Die Zahl werde im kommenden Jahr weiter steigen. Mehr als die Hälfte aller HIV-Neuinfektionen beträfen Menschen unter 25 Jahren.
Gesundheit/Aids/ZF: Welt-Aids-Tag mit Appellen zum Kampf gegen Aids begangen - Chinas Ministerpräsident besucht Aids-Patienten: Agence France-Presse - Dezember 1, 2003; Berlin/Peking, 1. Dezember (AFP) - Mit zahlreichen Veranstaltungen und Appellen haben Politiker und Aktivisten am Welt-Aids-Tag zu einem entschiedenen Kampf gegen die Immunschwächekrankheit aufgerufen. "Aids ist weltweit zu einem der größten Entwicklungshemmnisse geworden", erklärte Bundesentwicklungsministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD) am Montag in Berlin. Die Krankheit bedrohe in vielen armen Ländern die wirtschaftliche und soziale Stabilität. Chinas Regierungschef Wen Jiabao besuchte erstmals kranke Landsleute. Weltweit leben rund 40 Millionen Menschen mit dem HI-Virus, allein dieses Jahr werden nach Schätzungen der UNO drei Millionen an Aids sterben.
Süssmuth fordert mehr Aufklärung über Aids in Deutschland - SPD-Expertin Kortmann: Aids und Armut bilden Teufelskreis: Agence France-Presse - Dezember 1, 2003; München/Berlin, 1. Dezember (AFP) - Die Vorsitzende des Kuratoriums der Deutschen Aids Stiftung, Rita Süssmuth (CDU), hat mehr Aufklärung über die Immunschwächekrankheit in Deutschland gefordert. Der Anstieg der Zahl der Aidsinfektionen in Deutschland sei auf verringerte Informationsarbeit zurückzuführen, sagte Süssmuth zum Welt-Aids-Tag am Montag dem Bayerischen Rundfunk. Gerade junge Menschen stünden der Krankheit gleichgültiger gegenüber. Nicht selten werde die Gefahr von Aids falsch eingeschätzt.
Chinesischer Regierungschef besucht Aids-Kranke in Peking: Agence France-Presse - Dezember 1, 2003; Peking, 1. Dezember (AFP) - Der chinesische Regierungschef Wen Jiabao hat zum Welt-Aids-Tag am Montag zum ersten Mal Landsleute mit der Immunschwächekrankheit in einem Krankenhaus besucht.
Großbritannien/Gesundheit/Krankheiten/Aids: Britischer Premier Blair ruft zu weltweitem Kampf gegen Aids auf: Agence France-Presse - Dezember 1, 2003; London, 1. Dezember (AFP) - Der britische Premierminister Tony Blair hat zum internationalen Tag gegen Aids gemeinsame Anstrengungen der Weltgemeinschaft gegen die Immunschwächekrankheit gefordert. Der Kampf gegen Aids und den HI-Virus sei eine "moralische Pflicht" gegenüber den armen Ländern, liege aber auch im Interesse der reichen Länder, schrieb Blair in einem am Montag in der britischen Boulevardzeitung "The Sun" veröffentlichten Brief.

November

UNO/Gesundheit/Krankheiten/Aids/ZF: UNO startet Kampagne zur Behandlung Aids-Kranker weltweit - Indien plant drastische Senkung der Arzneipreise: Agence France-Presse - November 30, 2003; Genf/Neu Delhi, 30. November (AFP) - Die UNO will in den kommenden zwei Jahren drei Millionen Aidskranke in Entwicklungsländern mit dringend benötigten Arzneien versorgen. Den Kranken solle die so genannte antiretrovirale Therapie zugänglich gemacht werden, die bislang wegen ihrer hohen Kosten für viele Patienten unerschwinglich ist, wie die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und die UN-Organisation UNAIDS am Sonntag bekannt gaben. Insgesamt sind nach Schätzung der Organisationen derzeit sechs Millionen Menschen weltweit dringend auf Medikamente angewiesen. Am Montag wird rund um den Globus der Welt-Aids-Tag begangen.
Indien/Gesundheit/Aids/Pharma: Indien setzt sich für drastische Preissenkung von Aids-Medizin ein - Indische Pharmakonzerne grundsätzlich bereit zu Vereinbarung: Agence France-Presse - November 30, 2003; Neu Delhi, 30. November (AFP) - Einen Tag vor dem Welt-Aids-Tag hat die indische Regierung Pläne für eine drastische Senkung von Arzneimittelpreisen für HIV-Infizierte bekannt gegeben. Die Regierung verhandle mit indischen Pharmakonzernen über "Tiefpreise für Medikamente", sagte Gesundheitsministerin Sushma Swaraj am Sonntag in Neu Delhi. Die Unternehmen hätten zugesagt, ihre Preise auf weniger als 38 Dollar-Cent (32 Euro-Cent) für die tägliche Dosis zu drücken, wenn die Regierung im Gegenzug Exporthilfe gewähre.
Brasilien/Gesundheit/Aids/Pharma/DOK: Kostenlose Medikamente und Werbung für Aidstests - Brasilien ist Vorreiter im Kampf gegen den HI-Virus: Agence France-Presse - November 30, 2003; Rio de Janeiro, 30. November (AFP) - Mit der Vergabe von billigen oder kostenlosen Medikamenten und effektiver Aufklärung hat Brasilien eine Vorreiterrolle im Kampf gegen Aids eingenommen. Die Erfolge des lateinamerikanischen Schwellenlandes sind messbar: Seit 1997 ging die Zahl der Aids-Toten um die Hälfte zurück; in den kommenden drei Jahren will die Regierung die Zahl der Infektionen um 30 Prozent verringern.
D/UNO/Aids/Hunger: Wieczorek-Zeul sieht Aids als Bedrohung für soziale Stabilität - WFP: Gute Ernährung ist Voraussetzung für Aids-Bekämpfung: Agence France-Presse - November 30, 2003; Berlin/Nairobi, 30. November (AFP) - Bundesentwicklungsministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD) hat vor dem Welt-Aids-Tag am Montag vor der Bedrohung der wirtschaftlichen und sozialen Stabilität durch die Immunschwächekrankheit gewarnt. "Jeder einzelne Fall ist eine Tragödie", erklärte Wieczorek-Zeul am Sonntag in Berlin. "Wenn aber - wie in einigen Regionen des südlichen Afrika - mehr als 30 Prozent der Bevölkerung mit Aids infiziert sind, gefährdet dies zudem die Entwicklungschancen ganzer Länder."
China/Gesundheit/Aids: Neue Aids-Welle droht in nordchinesischen Dörfern - NGO: Bis zu 300 Menschen durch Blutspenden infiziert: Agence France-Presse - November 30, 2003; Peking, 30. November (AFP) - Im Nordosten Chinas droht mehreren Dörfern eine neue Aids-Welle. In der Provinz Jilin hätten sich bis zu 300 Menschen mit dem HI-Virus infiziert, die Anfang der 90er Jahre Blut gespendet hätten, sagte ein Sprecher der in Hongkong ansässigen Menschenrechtsorganisation Informationszentrum für Menschenrechte und Demokratie am Sonntag. Ein Behördenvertreter in Soudeng bestätigte lediglich, dass "drei oder vier Dörfer" von der Immunschwächekrankheit betroffen seien.
Mandela bei Aids-Benefizkonzert in Kapstadt gefeiert - Rund 40.000 Zuschauer hören Beyoncé Knowles und Bob Geldof: Agence France-Presse - November 29, 2003; Kapstadt, 29. November (AFP) - Zehntausende Menschen haben den früheren südafrikanischen Präsidenten Nelson Mandela bei einem Aids-Benefizkonzert in Kapstadt wie einen Popstar gefeiert. "Nelson, Nelson", riefen die begeisterten Zuschauer, als der 85-Jährige mit seiner Frau Graca Machel in das Greenpoint Stadion kam.
China/Gesundheit/Aids/KORR: Langsame Schritte gegen eine schnelle Ausbreitung von Aids - China erkennt Problem allmählich an und vergibt Medikamente - Geschönte Statistiken verdecken weiter Ausmaß der Epidemie: Cindy Sui; Agence France-Presse - November 28, 2003; Zhumadian, 28. November (AFP) - Bluttransfusionen, schmutzige Spritzen und ungeschützter Sex sind wie überall auf der Welt auch in China Hauptquellen für eine Ansteckung mit dem Aids-Virus. Nach Indien ist das Reich der Mitte das asiatische Land mit den meisten HIV-Infizierten - aber die Regierung stellt sich nur zögernd der Realität. UN-Schätzungen zufolge könnte die Zahl der Infizierten bis 2010 auf 20 Millionen Chinesen steigen - höchste Zeit also, der Realität ins Auge zu sehen. Seit Juli verteilen die Behörden in einigen Regionen kostenlose Medikamente an Kranke. Aber nach wie vor verdecken geschönte Statistiken und mangelnde Information die drohende Katastrophe.
UNO/Gesundheit/Aids: Annan nennt Aids ein Sicherheitsproblem - UN-Generalsekretär bemängelt fehlenden politischen Willen: Agence France-Presse - November 28, 2003; London, 28. November (AFP) - UN-Generalsekretär Kofi Annan hat die weltweite Ausbreitung von Aids als Problem für die Sicherheit bezeichnet. "Es ist ein Sicherheitsproblem, und das nicht nur in Afrika", sagte Annan in einem Interview mit dem britischen Sender BBC. Die Immunschwächekrankheit breite sich in Asien, Osteuropa und in der Karibik sehr schnell aus, und selbst in den USA sei Aids auf dem Vormarsch. Annan nannte die Krankheit eine "Massenvernichtungswaffe" und kritisierte den Mangel an Aufmerksamkeit für das Problem.
Indien/Gesundheit/Aids: Inder begraben lebendigen Aids-Kranken aus Angst vor Ansteckung - Friedhofswärter rettet Todeskandidaten: Agence France-Presse - November 27, 2003; Madras, 27. November (AFP) - Aus Furcht vor einer Aids-Ansteckung bertragung hat eine indische Familie einen Verwandten bei lebendigem Leib begraben.
Frankreich/Vietnam/USA/Wissenschaft/Medizin/Gesundheit/Aids: Forscher: Natürliche Killerzellen können vor Aids schützen - Ansteckung bei Angehörigen von Risikogruppen verhindert: Agence France-Presse - November 27, 2003; Paris, 27. November (AFP) - Natürliche "Killerzellen" können einer neuen Studie zufolge vor der Ansteckung mit Aids schützen. In der jüngsten Ausgabe der US-Fachzeitschrift "Journal of Immunology" wiesen Forscher des Pariser Institut Pasteur in Zusammenarbeit mit vietnamesischen Kollegen erstmals einen Zusammenhang zwischen der erhöhten Tätigkeit dieser "natural killers" (NK) genannten Zellen und der Tatsache nach, dass manche Angehörigen von Risikogruppen trotz mehrfachen Kontakts mit dem tödlichen HI-Virus nicht angesteckt werden.
D/Entwicklungshilfe/Aids/ZF: Hilfswerke kritisieren stagnierende deutsche Entwicklungshilfe - NGO: Bundesregierung hält Verpflichtungen nicht ein - Ministerin Wieczorek-Zeul kritisiert Bericht: Agence France-Presse - November 26, 2003; Berlin, 26. November (AFP) - Die Hilfswerke terre des hommes und Deutsche Welthungerhilfe haben die stagnierende deutsche Entwicklungshilfe kritisiert. Zum dritten Mal in Folge habe der Anteil öffentlicher Entwicklungsgelder am Bruttoinlandsprodukt (BIP) im Jahr 2002 0,27 Prozent betragen, erklärte Peter Mucke von terre des hommes am Mittwoch in Berlin. Damit verabschiede sich die Bundesregierung von der EU-weit eingegangenen Selbstverpflichtung, den Entwicklungshilfeetat bis 2006 schrittweise auf 0,33 Prozent des Bruttoinlandsprodukts zu erhöhen.
D/UNO/UNICEF/Kinder/Aids: UNICEF rechnet mit 20 Millionen Aids-Waisen in Afrika bis 2010 - Wieczorek-Zeul: Menschen nicht ihrem Schicksal überlassen: Agence France-Presse - November 26, 2003; Berlin, 26. November (AFP) - Die Zahl der Aids-Waisen in den Ländern südlich der Sahara wird sich nach Schätzungen des UN-Kinderhilfswerks (UNICEF) bis zum Jahr 2010 auf 20 Millionen nahezu verdoppeln. "Eine ganze Generation von Kindern hat nicht nur ihre Eltern, sondern auch ihre Kindheit verloren", sagte der UN-Sonderbeauftragte für Aids in Afrika, Stephen Lewis, bei der Vorstellung der Studie "Afrikas verwaiste Generationen" am Mittwoch in Berlin. Um eine weitere Explosion der Waisenzahl zu verhindern, müssten infizierte Eltern Zugang zu Medikamenten bekommen.
D/UNO/WHO/Italien/Wissenschaft/Gesundheit/Aids/ZF: Aids bleibt größtes Gesundheitsproblem der Menschheit - Italienische Wissenschaftler testen möglichen Impfstoff: Agence France-Presse - November 25, 2003; Paris/Berlin, 25. November (AFP) - Angesichts weltweit rund 40 Millionen Aidskranker und HIV-Infizierter haben die Vereinten Nationen gewaltige Anstrengungen gegen die Immunschwächekrankheit gefordert. Allein in diesem Jahr werden rund drei Millionen Menschen an Aids gestorben sein, wie es in dem am Dienstag in Paris vorgestellten Jahresbericht der UN-Hilfsorganisation UNAIDS und der Weltgesundheitsorganisation (WHO) hieß. Nach aktuellen Schätzungen des Robert-Koch-Instituts (RKI) leben derzeit in Deutschland bis zu 45.000 Menschen mit einer HIV-Infektion - Tendenz steigend. Italienische Wissenschaftler wollen mit einem neuen Impfstoff die Vermehrung von HI-Viren stoppen.
UNO/WHO/Gesundheit/Aids: Weltweit leben 40 Millionen Menschen mit Aids oder HIV - Immunschwächekrankheit bleibt weiter größtes Gesundheitsproblem: Agence France-Presse - November 25, 2003; Paris, 25. November (AFP) - Die Vereinten Nationen haben gewaltige Anstrengungen im Kampf gegen die Immunschwächekrankheit Aids gefordert, die nach wie vor das größte Gesundheitsproblem der Menschheit darstellt. Weltweit sind rund 40 Millionen Menschen an Aids erkrankt oder mit dem HI-Virus infiziert, unter ihnen etwa 2,5 Millionen Kinder, wie die UN-Hilfsorganisation UNAIDS und die Weltgesundheitsorganisation (WHO) am Dienstag erklärten. Allein in diesem Jahr werden rund drei Millionen Menschen an Aids gestorben sein; etwa fünf Millionen werden sich neu infiziert haben, wie es in ihrem in Paris vorgestellten Jahresbericht zu Aids hieß.
Italien/Wissenschaft/Gesundheit/Aids: Italienische Wissenschaftler testen möglichen Aids-Impfstoff - Institut erhält Genehmigung für Test an Freiwilligen: Agence France-Presse - November 25, 2003; Rom, 25. November (AFP) - Italienische Wissenschaftler wollen einen möglichen Aids-Impfstoff am Menschen testen. Die Forscher erhielten vom Gesundheitsministerium in Rom die Genehmigung für ihre Tests, wie das Forschungsinstitut ISS am Dienstag mitteilte. Der Impfstoff zielt auf ein im HI-Virus enthaltenes Protein namens TAT. TAT spielt eine wichtige Rolle bei der Vermehrung der Viren. Die Forscher hoffen, die Vermehrung von HI-Viren stoppen zu können, wenn sie das Protein blockieren.
Russland/Gesundheit/Aids: Zahl der HIV-Infektionen in Russland seit 2000 fast verzehnfacht - Experte: Etwa einer von 550 Russen mit Virus infiziert: Agence France-Presse - November 24, 2003; Moskau, 24. November (AFP) - In Russland hat sich die Zahl der HIV-Infizierten einem Fachmann zufolge in den vergangenen drei Jahren fast verzehnfacht.
Südafrika/Gesundheit/Krankheiten/Aids: Südafrika bringt nach Jahren Anti-Aids-Kampagne auf den Weg - Landesweite Medikamenten-Verteilung und Info-Kampagne geplant: Agence France-Presse - November 19, 2003; Kapstadt, 19. November (AFP) - Nach jahrelangem Zögern hat die südafrikanische Regierung am Mittwoch eine landesweite Kampagne zur Bekämpfung der Immunschwächekrankheit Aids auf den Weg gebracht. Gesundheitsministerin Manto Tshabalala-Msimang sprach dennoch von einem "Notstandsprogramm". Innerhalb eines Jahres sollten Anti-Aids-Medikamente in jedem Verwaltungsbezirk des Landes verteilt werden; in fünf Jahren solle auch jede Gemeinde versorgt sein.
Frankreich/Gesundheit/Krankheiten/Aids/Sex: Präservative für die Frau für einen Euro in Frankreichs Apotheken: Agence France-Presse - November 12, 2003; Paris, 12. November (AFP) - In französischen Apotheken gibt es ab nächster Woche vorübergehend Präservative für die Frau für einen Euro.
Iran/Tabak/Drogen/Gesundheit/Bunt: Polizisten in Iran auf der Jagd nach Wasserpfeifen - Behörden fürchten Übertragung von Aids und Hepatitis: Agence France-Presse - November 11, 2003; Teheran, 11. November (AFP) - Polizisten in Iran gehen verstärkt gegen einen wichtigen Bestandteil orientalischer Lebensart vor.
USA/Gastronomie/Justiz/Leute/ZF: Frau verklagt US-Restaurant wegen Kondom in der Suppe - 48-jährige Kalifornierin erlitt psychologisches Trauma: Agence France-Presse - November 11, 2003; Los Angeles, 11. November (AFP) - Beim Löffeln einer Muschelsuppe in einem Restaurant hat eine Kalifornierin eine höchst unappetitliche Überraschung erlebt: Laura Sultan kaute nicht auf einer Meeresfrucht, sondern auf einem Kondom. Wegen des Vorfalls legte die 48-Jährige jetzt Klage gegen die US-Restaurantkette McCormick and Schmick's Seafood ein, wie die US-Tageszeitung "Los Angeles Times" am Montag berichtete. Sultan und ihre beiden damals anwesenden Freundinnen wollten die Gaststätte wegen Nachlässigkeit und Zufügung seelischen Schmerzes belangen. Die Restaurantkette streitet die Vorwürfe jedoch ab.
UNO/Bildung/Gleichberechtigung: UNESCO: Mädchen bei Schulbildung weiter erheblich benachteiligt - Arbeit, Krieg oder Krankheit statt Schulbank - Ungleichheit behindert wirtschaftlichen Fortschritt: Agence France-Presse - November 6, 2003; Paris, 6. November (AFP) - Zur Schule zu gehen bleibt für viele Mädchen in der Dritten Welt ein ferner Traum. In 54 Ländern der Erde entscheiden sich Familien aus der Not heraus, ihre Söhne in die Schule zu schicken, während die Töchter zum Familienunterhalt beitragen müssen, heißt es in einer am Donnerstag in Paris veröffentlichten Studie der UN-Bildungsorganisation UNESCO. Neben bitterer Armut werden frühe Eheschließungen, die Immunschwächekrankheit Aids oder Krieg als Gründe für die Benachteiligung der Mädchen genannt.

Oktober

EU/Gesundheit/Aids: EU stockt Mittel zum Kampf gegen Aids auf: Agence France-Presse - Oktober 30, 2003; Brüssel, 30. Oktober (AFP) - Die EU stockt ihre Mittel zum Kampf gegen Aids auf. Es sollen 170 Millionen Euro zusätzlich zur Verfügung stehen, wie EU-Entwicklungshilfekommissar Poul Nielson am Donnerstag in Brüssel ankündigte.
USA/Justiz/Gesundheit/Aids: US-Außenamt verweigert Aids-Infiziertem Diplomatenlaufbahn - Mann verklagt Regierung wegen Diskriminierung: Agence France-Presse - Oktober 29, 2003; Washington, 29. Oktober (AFP) - Ein Aids-Infizierter hat das US-Außenministerium verklagt, weil ihm wegen seiner HIV-Infektion eine Diplomatenlaufbahn verweigert wurde.
D/Kenia/Kriminalität/Pädophilie: Deutscher in Kenia soll Stieftöchter mit HIV infiziert haben - 47-Jährigem droht wegen Kindesmissbrauchs lebenslange Haft: Agence France-Presse - Oktober 29, 2003; Mombasa, 29. Oktober (AFP) - Ein in Kenia lebender Deutscher ist wegen der Vergewaltigung seiner beiden Stieftöchter und ihrer Ansteckung mit dem tödlichen HI-Virus angeklagt worden.
Südafrika/Großbritannien/Musik/Leute: Phil Collins spendet Honorar für aidskranke Kinder in Südafrika: Agence France-Presse - Oktober 27, 2003; Johannesburg, 27. Oktober (AFP) - Der britische Sänger Phil Collins hat 54.000 Dollar (rund 45.900 Euro) von seinem Honorar in Südafrika an eine Hilfsorganisation für aidskranke Kinder gespendet.
Russland/Justiz/Gesundheit: Drei Viertel der russischen Häftlinge sind schwer krank =: Agence France-Presse - Oktober 24, 2003; Moskau, 24. Oktober (AFP) - Fast drei Viertel aller russischen Häftlinge leiden an Krankheiten wie Aids und Tuberkulose oder an anderen schweren Gesundheitsstörungen.
D/Wissenschaft/Medizin/Krankheiten/Aids: Erste klinische Studie mit HIV-Impfstoff in Deutschland geplant - Mehr Forschungsanstrengung in Deutschland gefordert: Agence France-Presse - Oktober 21, 2003; Berlin, 21. Oktober (AFP) - Noch in diesem Jahr könnten in Deutschland erste klinische Studien zur Wirksamkeit eines HIV-Impfstoffs beginnen. Ein entsprechender Antrag bei der Kommission Somatische Gentherapie (KSG) sei gestellt, erklärte die Internationale Aids-Impfstoff-Initiative (IAVI) am Dienstag am Rande einer Tagung des Robert Koch-Instituts (RKI) in Berlin. Sobald die Genehmigung vorliege, könnten an den ausgewählten Studienzentren in Hamburg und Bonn erste Test starten.
Großbritannien/Aids/Kriminalität/Justiz: Brite wegen Infizierens von Frauen mit Aids-Virus verurteilt: Agence France-Presse - Oktober 14, 2003; London, 14. Oktober (AFP) - Weil er zwei Frauen wissentlich mit dem Aids-Virus infiziert hat, ist ein HIV-positiver Brite von einem Gericht der "gefährlichen biologischen Körperverletzung" schuldig gesprochen worden. Nach Gerichtsangaben vom Dienstag schädigte der 38-jährige Mohammed Dica seine Freundinnen durch den ungeschützten Geschlechtsverkehr ebenso stark, als hätte er ihnen mit einem Hammer den Kopf eingeschlagen. Nach Angaben von Ärzten droht den beiden Opfern binnen zehn Jahren der Tod durch die Immunschwächekrankheit.
D/UNO/Soziales/Bevölkerung/Jugend: Millionen Teenager von HIV und ungeplanter Schwangerschaft betroffen - UN-Bevölkerungsbericht betont Aufklärung im Kampf gegen Armut: Agence France-Presse - Oktober 8, 2003; Berlin, 8. Oktober (AFP) - Alle 14 Sekunden infiziert sich ein Jugendlicher mit Aids, 14 Millionen Teenager jährlich bekommen ungewollt ein Kind. Das geht aus dem Weltbevölkerungsbericht 2003 hervor, der am Mittwoch in Berlin vorgestellt wurde. Sexualaufklärung und Verhütung seien entscheidend im Kampf gegen die Armut, heißt es in dem Bericht des UN-Bevölkerungsfonds UNFPA, der sich in diesem Jahr schwerpunktmäßig mit den Rechten von jungen Menschen und ihrer Rolle bei der Entwicklung und Armutsbekämpfung befasst.

September

Kanada/Afrika/UNO/Aids: Gel soll Wunderwaffe gegen Immunschwächekrankheit Aids werden - Kanadischer Forscher arbeitet an revolutionärem Mittel: Agence France-Presse - September 23, 2003; Nairobi, 23. September (AFP) - Im Kampf gegen die Immunschwächekrankheit Aids könnte sich ein Killer-Gel gegen das Aids erregende HIV-Virus als Wunderwaffe bewähren. Bei der 13. Internationalen Aids-Konferenz im kenianischen Nairobi stellte ein kanadischer Forscher am Dienstag seine Idee vor, die Ausbreitung der Krankheit mit einem Gel zu verhindern, das wie ein Gel zur Empfängnisverhütung eingesetzt wird.
Türkei/Gesundheit/Krankheiten/Aids/Bildung/Kinder: HIV-infizierter Junge löst Aids-Panik in türkischer Schule aus: Agence France-Presse - September 23, 2003; Istanbul, 23. September (AFP) - Aus Angst vor einer Ansteckung mit Aids wollen die Eltern von Grundschülern im westtürkischen Izmir ihre Kinder nicht mit einem HIV-infizierten Jungen zusammen in einer Klasse unterrichten lassen. Nun habe sich der Gouverneur von Izmir eingeschaltet, um eine Lösung zu finden, berichtete die Zeitung "Hürriyet" am Dienstag. Der Siebenjährige war kurz nach seiner Geburt durch eine verseuchte Blutkonserve mit dem HIV-Virus infiziert worden.
Frankreich/Afrika/UNO/Aids/Medizin: Chirac fordert Zugang zu günstigen Medikamenten für Aids-Kranke - WHO kündigt Nothilfemaßnahmen für Infizierte an: Agence France-Presse - September 22, 2003; New York, 22. September (AFP) - Der französische Präsident Jacques Chirac hat die Weltgemeinschaft aufgefordert, allen Aidskranken Zugang zu preisgünstigen Medikamenten zu verschaffen. Alle Staaten müssten einsehen, dass dies nicht von der Aids-Prävention zu trennen sei, sagte Chirac bei einer Debatte zur Immunschwächekrankheit in der UN-Vollversammlung am Montag in New York. "Untätigkeit ist heute durch nichts mehr zu rechtfertigen", fügte Chirac hinzu. Der weltweite Fonds gegen Aids, Tuberkolose und Malaria müsse jedes Jahr um drei Milliarden Dollar (rund 2,6 Milliarden Euro) aufgestockt werden.
Afrika/UNO/Aids/Kinder/ZF: UN-Organisationen mahnen mehr Anstrengungen bei Kampf gegen Aids an - Weltweit 42 Millionen Menschen mit HIV infiziert: Agence France-Presse - September 22, 2003; Nairobi/New York, 22. September (AFP) - Angesichts des alarmierenden Vormarsches von Aids in Entwicklungsländern haben mehrere UN-Organisationen ein entschiedenes Handeln im Kampf gegen die Epidemie gefordert. "Die Regierungen können nicht behaupten, dass es dringendere Aufgaben gibt", sagte Michael Carael von UNAIDS am Montag bei einer Aids-Konferenz in Nairobi. Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation WHO sind weltweit 42 Millionen Menschen mit dem HI-Virus infiziert, allein im vergangenen Jahr starben drei Millionen. Das UN-Kinderhilfswerk UNICEF drängte auf den verstärkten Schutz von Kindern. In New York debattierte die UN-Vollversammlung über Aids.
Afrika/UNO/Aids/Kinder: UNICEF dringt auf stärkeren Schutz von Kindern vor Aids - Hilfswerk fordert mehr Geld für Aufklärungskampagnen: Agence France-Presse - September 22, 2003; Köln/Nairobi, 22. September (AFP) - Zum Beginn der UN-Vollversammlung zum Thema Aids und der Aids-Konferenz in Nairobi hat das UN-Kinderhilfswerk UNICEF auf den verstärkten Schutz von Kindern vor der Krankheit gedrungen. Jeden Tag infizierten sich rund zweitausend Kinder unter 15 Jahren mit dem HIV-Virus, erklärte UNICEF am Montag. Bei 90 Prozent der Kinder werde das Virus während der Schwangerschaft, der Geburt oder beim Stillen von der Mutter auf ihr Kind übertragen. Viele sterben demnach vor ihrem fünften Geburtstag.
Afrika/Südafrika/Aids/UNO/KORR: Sechs Monatslöhne für eine Beerdigung - Südafrikaner geben letztes Hemd für Bestattung von Aids-Opfern - Epidemie sorgt für Platzmangel auf Friedhöfen: Jan Hennop; Agence France-Presse - September 22, 2003; Khutsong, 22. September (AFP) - Südafrika leidet unter einer der höchsten HIV-Infektionsraten weltweit. Täglich sterben in dem Land am Kap der Guten Hoffnung nach UN-Schätzungen fast tausend Menschen an Aids. Ihr Tod ist für die Hinterbliebenen nicht nur eine große seelische Belastung. Er raubt vielen ärmeren Familien auch die Ersparnisse, denn die Beerdigung der Opfer übersteigt vielfach ihre finanziellen Möglichkeiten. Die hohe Todesrate sorgt noch für ein weiteres Problem: In einigen Regionen des Landes fehlt es bereits an Platz für die Bestattung der Aids-Opfer.
Kenia/UNO/Aids: Internationale Konferenz zu Aids in Afrika in Nairobi eröffnet: Agence France-Presse - September 21, 2003; Johannesburg, 21. September (AFP) - Im kenianischen Nairobi hat am Sonntag die 13. Internationale Konferenz zu Aids und Geschlechtskrankheiten in Afrika begonnen.
USA/Afrika/Aids/Musik/Leute: Bono erinnert Bush an versprochene Aidshilfen für Afrika: Agence France-Presse - September 17, 2003; Washington, 17. September (AFP) - Der Sänger der irischen Rockband U2, Bono, hat US-Präsident George W. Bush an sein Versprechen erinnert, in den kommenden fünf Jahren 15 Milliarden Dollar (rund 13,4 Milliarden Euro) für die Aidshilfe in Afrika und der Karibik zu investieren.
WTO/Handel/Globalisierung/Gesundheit: Hilfsorganisationen: WTO-Medikamentenkompromiss keine Hilfe - Arme Länder durch "massive bürokratische Hürden" behindert: Agence France-Presse - September 12, 2003; Cancún/Berlin, 12. September (AFP) - Der WTO-Kompromiss zum Zugang zu billigen Medikamenten wird der Bevölkerung in vielen armen Ländern nach Einschätzung von Hilfsorganisationen keine effektive Hilfe bringen. Massive bürokratische Hürden verhinderten, dass arme Staaten die Vereinbarung tatsächlich wirksam im Kampf gegen Epidemien wie Aids oder Malaria einsetzen könnten, erklärten Ärzte ohne Grenzen, die Buko Pharma-Kampagne sowie das Aktionsbündnis gegen Aids am Freitag in Cancun.
Südafrika/Singapur/Mode/Leute: Mandela berät Supermodel Campbell in Lebensfragen: Agence France-Presse - September 11, 2003; Singapur, 11. September (AFP) - Supermodel Naomi Campbell hat in Herzensdingen und Berufsfragen eine Berater von höchstem Rang: Dem früheren südafrikanischen Präsidenten Nelson Mandela schütte sie häufiger ihr Herz aus, sagte Campbell der in Singapur erscheinenden Zeitung "Straits Times" (Donnerstagsausgabe).
D/Vatikan/Homosexuelle/Parteien/FDP: Westerwelle greift Papst erneut scharf an - Standpunkt zu Aids und Homosexuellen "unverantwortlich": Agence France-Presse - September 10, 2003; Berlin, 10. September (AFP) - In seinem Engagement zur Bekämpfung der Immunschwäche Aids hat der FDP-Vorsitzende Guido Westerwelle Papst Johannes Paul II. und den Vatikan erneut scharf angegriffen. Westerwelle nannte das Verhalten des Vatikans in einem vorab veröffentlichten Interview mit der Illustrierten "Bunte" "unverantwortlich". Diese Kritik gelte nicht nur für den Umgang mit dem Thema Aids. "Gleichgeschlechtliche Lebensgemeinschaften und nichteheliche Beziehungen zur Diskriminierung freizugeben, entspricht nicht meinem christlichen Glauben", sagte der FDP-Politiker.
Kenia/Gesundheit/Krankheiten/Aids: Zehntausend Frauen in Nairobi zu Massenlauf gegen Aids erwartet: Agence France-Presse - September 8, 2003; Nairobi, 8. September (AFP) - Mit einem Massenlauf durch Nairobi wollen rund zehntausend Frauen, angeführt von Kenias Spitzen-Athletinnen Catherine Ndereva und Edith Masai, für den Kampf gegen Aids mobilisieren. Mit dem zehn Kilometer langen Sprint durch die Hauptstadt am 20. September soll der Einsatz der Frauen bei der Versorgung von elf Millionen Aids-Waisen und zehntausenden Kranken in Afrika gewürdigt werden, wie die Veranstalterin Paula Donovar am Montag sagte. Sie hoffte auf umgerechnet sechs Millionen Euro an Spenden.
WTO/Handel/Globalisierung/DOK: Streit über Agrarmilliarden, Markenschutz und Aids-Medikamente - Die Knackpunkte der WTO-Konferenz in Cancún: Agence France-Presse - September 8, 2003; Genf, 8. September (AFP) - Bei der Konferenz der Welthandelsorganisation (WTO) in Cancún steht eine Vielzahl strittiger Themen auf der Agenda. Gibt es dort keine Einigung, stehen die Chancen schlecht, die laufende Welthandelsrunde wie geplant zum Januar 2005 abzuschließen. Ein Überblick:

August

WTO/Gesundheit/Entwicklung/Pharma/WZF: WTO erleichtert ärmeren Ländern Zugang zu billigen Medikamenten - Historischer Kompromiss bei Pharma-Verhandlungen: Agence France-Presse - August 31, 2003; Genf, 31. August (AFP) - In einem historischen Kompromiss hat sich die Welthandelsorganisation (WTO) auf einen leichteren Zugang ärmerer Länder zu billigen Medikamenten geeinigt. Vertreter der 146 WTO-Mitgliedstaaten stimmten am Samstag in Genf für Ausnahmen vom Patentschutz für Medikamente gegen Krankheiten wie Aids oder Malaria. Noch am Freitag war ein schon sicher geglaubter Kompromiss am Widerstand mehrerer Schwellen- und Entwicklungsländer gescheitert. Mit der neuen Regelung entfallen Import-Hindernisse für preiswerte Nachahmerprodukte. Hilfsorganisationen kritisierten die Entscheidung hingegen; sie werde die Produktion von so genannten Generika erschweren, warnten sie.
USA/Abtreibung: Bush weitet Verbot von Finanzhilfen bei Abtreibung aus: Agence France-Presse - August 30, 2003; Crawford, 30. August (AFP) - US-Präsident George W. Bush hat am Freitag das Verbot von Finanzhilfen für ausländische Organisationen, die die Abtreibung unterstützen oder gutheißen, ausgeweitet. Das bislang lediglich für die US-Entwicklungsbehörde USAID geltende Verbot betrifft künftig auch die meisten US-Bundesbehörden.
WTO/Gesundheit/Entwicklung/Pharma/2.ZF: Arme Länder müssen weiter auf billige Medikamente warten - WTO-Kompromiss wider Erwarten gescheitert: Agence France-Presse - August 29, 2003; Genf, 29. August (AFP) - Die Bemühungen der Welthandelsorganisation (WTO) um einen leichteren Zugang armer Länder zu billigen Medikamenten haben einen Rückschlag erlitten. In der Nacht zum Freitag scheiterte im WTO-Generalrat ein schon sicher geglaubter Kompromiss, der Ausnahmen vom Patentschutz für Medikamente gegen Krankheiten wie Aids oder Malaria vorsah. Grund war der Widerstand mehrerer Schwellen- und Entwicklungsländer. WTO-Sprecher Keith Rockwell sagte am Freitag in Genf, rund zwei Dutzend Staaten hätten mit der Interpretation der Dokumente Probleme.
WTO/EU/Gesundheit/Entwicklung/Pharma/DOK: Gleich gut - aber nicht so teuer - Generika sind billige Nachahmer-Produkte von Arzneien: Agence France-Presse - August 29, 2003; Berlin, 29. August (AFP) - Die Welthandelsorganisation WTO ringt weiter um eine Einigung im Streit um billige Arzneikopien. Entwicklungsländer fordern eine Lockerung des Patentschutzes, um Duplikate teurer Präparate im Kampf gegen Aids, Tuberkulose und Malaria einsetzen zu können. Diese billigen Nachahmerprodukte (Generika) enthalten die gleichen Wirkstoffe wie die teuren Ursprungsmedikamente. Sie können also genauso angewandt werden wie die Originalpräparate, kosten den Patienten beziehungsweise seine Krankenkasse aber deutlich weniger.
WTO/EU/Gesundheit/Entwicklung/Pharma: EU rechnet trotz Rückschlag mit Durchbruch bei Billig-Medikamenten: Agence France-Presse - August 29, 2003; Genf, 29. August (AFP) - Die Europäische Union ist zuversichtlich, dass sich die Mitglieder der Welthandelsorganistion (WTO) bald auf den Zugang armer Länder zu billigen Medikamenten einigen. EU-Handelskommissar Pascal Lamy sagte am Freitag im französischen Rundfunksender Europe 1, trotz der in der Nacht vorerst gescheiterten Verhandlungen rechne er mit einer Übereinkunft vor oder während der WTO-Ministerkonferenz in Cancún vom 10. bis zum 14. September. Er betonte, die Medikamentenfrage sei ein Prüfstein für die Glaubwürdigkeit der WTO.
WTO/Gesundheit/Entwicklung/Pharma/ZF: WTO-Staaten einig über billige Medikamente für arme Länder - Kompromissformel soll WTO-Generalrat vorgelegt werden: Agence France-Presse - August 29, 2003; Genf, 29. August (AFP) - Nach jahrelangem Streit haben sich die 146 Mitgliedstaaten der Welthandelsorganisation (WTO) am Donnerstag über den erleichterten Zugang armer Länder zu billigen Medikamenten geeinigt. Wie WTO-Sprecher Keith Rockwell in Genf mitteilte, soll die Regelung den armen Ländern vor allem im Kampf gegen Epidemien wie Aids oder Malaria helfen. Die nun gefundene Kompromissformel solle dem Generalrat der WTO überreicht werden, der dafür sein grünes Licht geben werde.
Belgien/Wissenschaft/Medizin/Aids: Studie: Aids-Medikamente wirken gegen kranke Bananenstauden: Agence France-Presse - August 22, 2003; Brüssel, 22. August (AFP) - Zwei Medikamente gegen Aids und Leberentzündung können einer Studie zufolge kranke Bananenstauden heilen.
Südafrika/Gesundheit/Krankheiten/Aids: Über zwei Kilometer langes rotes Band zu Aids-Konferenz in Südafrika - Aktivisten wollen Symbol an Tagungsgebäude anbringen: Agence France-Presse - August 5, 2003; Durban, 5. August (AFP) - Anlässlich der Aids-Konferenz im südafrikanischen Durban haben Aktivisten ein mehr als zwei Kilometer langes Band aus zusammengenähten roten Stoffteilen vorgestellt. Unabhängige Beisitzer hätten eine Länge von 2,39 Kilometern ausgemessen, sagte Tony Lankaster, Sprecher einer lokalen Finanzinstitution, der Nachrichtenagentur AFP am Dienstag.
D/Gesundheit/Verhütung: Umfrage: Deutsche verhüten am liebsten mit Pille und Kondom: Agence France-Presse - August 5, 2003; Berlin, 5. August (AFP) - Die Deutschen verlassen sich bei der Verhütung am liebsten auf die Pille oder das Kondom. Die Pille sei bei den 20- bis 44-Jährigen vor allem wegen ihrer Zuverlässigkeit und der bequemen Anwendung beliebt, hieß es in einer am Dienstag veröffentlichten repräsentativen Umfrage der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.
Südafrika/Gesundheit/Krankheiten/Aids: Südafrikas Regierung gerät bei Aids-Konferenz in die Kritik - Streit um Zulassung von Medikamenten: Agence France-Presse - August 4, 2003; Durban, 4. August (AFP) - Wegen ihrer umstrittenen Aids-Politik ist Südafrikas Regierung auf einer Fachkonferenz in Durban am Montag in die Kritik geraten. Die Verweigerung von Anti-Aids-Medikamenten sei ein "Verbrechen gegen die Menschlichkeit", protestierte die südafrikanische Initiative Treatment Action Campaign (TAC). Ihr Vorsitzender Zackie Achmat forderte die Regierung auf, endlich einen Aktionsplan gegen die Immunschwächekrankheit vorzulegen.
Südafrika/Gesundheit/Krankheiten/Aids: Aids-Konferenz in Südafrika beginnt mit Vorwürfen gegen Regierung - Medikamente für die Armen gefordert: Agence France-Presse - August 3, 2003; Durban, 3. August (AFP) - Mit scharfen Vorwürfen gegen die südafrikanische Regierung ist in Durban eine viertägige Aids-Konferenz eröffnet worden. Die Eröffnungsrede von Gesundheitsministerin Manto Tshabalala-Msimang wurde am Sonntag mehrfach von Rufen wie "Schande" und "Aids-Behandlung jetzt" unterbrochen.

Juli

UNO/WHO/Südkorea/Gesundheit: Neuer WHO-Chef Jong kündigt entschlossenen Kampf gegen Aids an - Ziel ist auch weltweit bessere Gesundheitsversorgung: Agence France-Presse - Juli 21, 2003; Genf, 21. Juli (AFP) - Der neue Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation (WHO), Jong Wook Lee, hat einen entschlossenen Kampf gegen Aids angekündigt. Innerhalb von zwei Jahren sollten drei Millionen Aids-Patienten in armen Ländern mit Medikamenten versorgt werden, kündigte der südkoreanische Arzt bei seinem Amtsantritt am Montag in Genf an. Auch wolle er die Rolle der WHO bei der Bekämpfung der tödlichen Immunschwächekrankheit stärken.
Schweden/Gesundheit/Aids/Justiz: HIV-infizierter Schwede muss nach ungeschütztem Sex ins Gefängnis: Agence France-Presse - Juli 18, 2003; Stockholm, 18. Juli (AFP) - Ein HIV-infizierter Schwede ist von einem Stockholmer Gericht zu vier Jahren Haft verurteilt wurden.
D/Frankreich/USA/Gesundheit/Aids/ZF: Globaler Aidsfonds fordert Jahresbudget von sieben Milliarden Dollar - Wieczorek-Zeul: EU-Staaten sagen 55 Prozent der Aids-Mittel zu - Bei US-Versprechen "Ankündigung und Realität unterscheiden": Agence France-Presse - Juli 16, 2003; Paris, 16. Juli (AFP) - Für den Kampf gegen die Immunschwäche-Krankheit Aids sind nach Einschätzung des Globalen Aidsfonds jährlich sieben Milliarden Dollar erforderlich. "Bis Ende 2004 brauchen wir noch drei Milliarden Dollar, mit sieben Milliarden pro Jahr könnte der Fonds seine volle Kraft erreichen", sagte Fondschef Richard Feacham am Mittwoch bei der Aids-Geberkonferenz in Paris.
D/Frankreich/Monaco/Monarchie/Gesundheit/Aids/Leute/EXTRA: Stéphanie von Monaco zieht sich für Aids-Stiftung aus - Prinzessin akzeptiert Vorschlag des deutschen Künstlers Klasen: Agence France-Presse - Juli 16, 2003; Paris, 16. Juli (AFP) - Prinzessin Stéphanie von Monaco hat für ihre neue Aids-Stiftung die Hüllen fallen lassen. Das französische Wochenblatt "Oh La" veröffentlichte am Mittwoch eine 14-Seiten-Fotostrecke, auf der Stéphanie teils nur von einer großen roten Schleife geschmückt posiert.
Südafrika/Leute/PORTRÄT: Ein Mann des Ausgleichs ohne Rachegelüste - Nelson Mandela feiert seinen 85. Geburtstag - Ex-Präsident Südafrikas kämpft stets für Gerechtigkeit: Christine Kellmann; Agence France-Presse - Juli 16, 2003; Johannesburg, 16. Juli (AFP) - Wie jemand, der fast drei Jahrzehnte hinter Gittern verbracht hat, wirkt Nelson Mandela nicht: Sein Witz und sein immerwährendes Lächeln verleihen ihm noch im hohen Alter einen jugendlichen Charme, und sein ungebrochener Einsatz gegen die Probleme seines Kontinents halten den Mann mit den bunten Hemden fit.
Uganda/Menschenrechte: Human Rights Watch kritisiert Menschenrechtsverletzungen in Uganda - UN-Sonderbeauftragter gefordert: Agence France-Presse - Juli 15, 2003; Kampala, 15. Juli (AFP) - Menschenrechtsorganisationen haben die Zunahme der Gewalttaten in Uganda im vergangenen Jahr kritisiert.
Frankreich/Südafrika/Gesundheit/Aids: Lautstarke Störer bei Pariser Aids-Konferenz finden Mandelas Beifall - Milliardensumme gegen Immunschwächekrankheit gefordert: Agence France-Presse - Juli 14, 2003; Paris, 14. Juli (AFP) - Lautstarke Störer haben bei einer großen Aids-Konferenz in Paris ausdrückliche Zustimmung vom früheren südafrikanischen Präsidenten Nelson Mandela erhalten.
D/EU/Irland/Musik/Aids/Leute: U2-Sänger Bono will Schröder zu Freigabe von Aids-Geldern bewegen: Agence France-Presse - Juli 14, 2003; Frankfurt/Main, 14. Juli (AFP) - Der Sänger der irischen Rockband U2, Bono, hat Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) in einem offenen Brief zur Freigabe von EU-Geldern für den weltweiten Aids-Fonds aufgefordert.
Frankreich/Gesundheit/Aids: Aids-Konferenz fordert Herstellung von Generika in armen Ländern - Größter Aids-Kongress des Jahres in Paris begonnen: Agence France-Presse - Juli 13, 2003; Paris, 13. Juli (AFP) - Mit einem Appell an die Entwicklungsländer, gegen den Widerstand internationaler Pharmakonzerne billige Aids-Medikamente selbst zu produzieren, hat am Sonntag ein Aids-Kongress in Paris begonnen.
Libyen/Afrika/AU/Gipfel/Aids: Gaddafi: HI-Virus ist "friedlich" - Aids und Malaria "schützen" Afrika vor Rekolonialisierung: Agence France-Presse - Juli 12, 2003; Maputo, 12. Juli (AFP) - Überraschende Erkenntnisse über die Immunschwächekrankeheit Aids hat der libysche Revolutionsführer Muammar el Gaddafi zum Besten gegeben. Das HI-Virus sei "friedlich", beschwor der Staatschef seine afrikanischen Kollegen zum Abschluss des Gipfeltreffens der Afrikanischen Union am Samstag in Maputo.
USA/Afrika/Nigeria/Aids/Liberia/ZF: Bush bekräftigt Willen der USA zum Kampf gegen Aids in Afrika - US-Präsident schließt Afrika-Reise in Nigeria ab: Agence France-Presse - Juli 12, 2003; Abuja, 12. Juli (AFP) - Zum Abschluss seiner fünftägigen Afrikareise hat US-Präsident George W. Bush den Willen seiner Regierung zum Kampf gegen die Immunschwächekrankheit Aids betont. Der Kongress in Washington müsse "schnell handeln" und sein Fünf-Jahres-Programm gegen Aids "vollständig unterstützen", drängte Bush in seiner wöchentlichen Radioansprache, die am Samstag bei seinem Besuch in der nigerianischen Hauptstadt Abuja veröffentlicht wurde. Zudem forderte er Liberias Präsidenten Charles Taylor erneut zum Rücktritt auf. Ein weiteres wichtiges Thema bei der letzten Station von Bushs Reise war das verstärkte Interesse der USA an nigerianischem Öl.
USA/Afrika/Uganda/Aids: US-Präsident trifft ugandische Aids-Opfer - Bush lobt Erfolge bei Aids-Bekämpfung: Agence France-Presse - Juli 11, 2003; Entebbe, 11. Juli (AFP) - US-Präsident George W. Bush hat am Freitag in Uganda Opfer der Immunschwächekrankheit Aids besucht. "Es ist eine Sache, über das Wüten von Aids zu hören, und eine andere Sache, es selbst zu sehen", sagte Bush beim Besuch eines Behandlungszentrums von Aids-Infizierten am Victoriasee.
USA/Afrika/Aids/Hilfen: US-Kongress uneins über Höhe der Aidshilfe für Afrika - Unterhaus-Ausschuss bewilligt nur zwei Milliarden Dollar: Agence France-Presse - Juli 11, 2003; Washington, 11. Juli (AFP) - Uneinigkeit im US-Kongress über das milliardenschwere US-Hilfsprogramm für die Aidsbekämpfung in Entwicklungsländern überschattet die Afrikareise von US-Präsident George W. Bush. Der für die Auslandshilfe zuständige Ausschuss im Abgeordnetenhaus billigte am Donnerstag lediglich die Zahlung von zwei Milliarden Dollar (1,76 Milliarden Euro) im nächsten Haushaltsjahr.
USA/Afrika/Aids/AU/Mosambik/Gipfel/ZF: Bush sagt Afrika "großzügige" Hilfe gegen Aids zu - Gipfel der Afrikanischen Union in Mosambik (mit weiteren Äußerungen Bushs): Agence France-Presse - Juli 10, 2003; Gaborone/Maputo, 10. Juli (AFP) - US-Präsident George W. Bush hat den afrikanischen Staaten eine "großzügige" Unterstützung im Kampf gegen die Immunschwächekrankheit Aids zugesagt. Die USA seien "nicht nur ein mächtiges, sondern auch ein mitfühlendes Land", sagte Bush am Donnerstag bei seinem Besuch in Botsuana, der dritten Station seiner Afrika-Reise.
USA/Afrika/Aids/KORR: Die Kinder der verschwundenen Generation - Afrikanische Aidswaisen kommen in Großfamilien unter - Bushs Afrika-Stationen Botsuana und Uganda besonders betroffen: Philippe Bernes-Lasserre; Agence France-Presse - Juli 10, 2003; Uutapi, 10. Juli (AFP) - Fürsorglich hält der 92-jährige Tuyakupi Fillipys seinen Urenkel an der Hand. Der Kleine ist der Jüngste von fast 20 Kindern, die in der Obhut des blinden Mannes und seiner Frau sind. Familie Fillipys aus dem Ovamboland im Norden Namibias steht beispielhaft für zahlreiche Großfamilien in Afrika, in denen Millionen Aidswaisen aufgefangen werden - obwohl die Verwandten selbst ums tägliche Überleben kämpfen. Der Kampf gegen Aids ist auch eines der Schwerpunktthemen auf der Afrika-Reise von US-Präsident George W. Bush. Zwei seiner letzten Stationen führen ihn nach Botsuana und Uganda, die besonders stark von der tödlichen Krankheit betroffen sind.
USA/Afrika/Südafrika/Liberia/Aids/ZF: Bush dämpft Hoffnungen auf umfangreichen Militäreinsatz in Liberia - US-Präsident spricht mit Mbeki über Aids, Handel und Simbabwe (mit US-Trupp in Monrovia): Agence France-Presse - Juli 9, 2003; Pretoria/Monrovia, 9. Juli (AFP) - US-Präsident George W. Bush hat bei seiner Afrika-Reise Hoffnungen in der Region auf ein umfangreiches Engagement der USA in Liberia gedämpft. "Wir werden unsere Truppenkapazitäten nicht überfordern", sagte Bush am Mittwoch in der südafrikanischen Hauptstadt Pretoria. Aufgabe der USA sei, einen Friedenseinsatz "anzustoßen" und afrikanische Truppen für die Mission in Liberia auszubilden. Mit seinem südafrikanischen Kollegen Thabo Mbeki sprach Bush über den Ausbau der wirtschaftlichen Beziehungen, die Bekämpfung von Aids und die Krise in Südafrikas Nachbarland Simbabwe.
Bush beginnt Reise durch fünf afrikanische Länder: Liberias Staatsschef Taylor bereit zu Asyl in Nigeria: Agence France-Presse - Juli 7, 2003; Washington/Monrovia, 7. Juli (AFP) - Zweieinhalb Jahre nach seinem Amtsantritt bricht US-Präsident George W. Bush am Montagabend zu seiner ersten Afrikareise auf. Im Mittelpunkt seines Besuchs in fünf Ländern sollen der Kampf gegen Krieg, Aids und Armut stehen; aber auch Wirtschaftsfragen und der internationale Kampf gegen den Terrorismus stehen auf der Agenda. Die USA befürchten, dass "Terrorgruppen", die aus Asien oder Nahost vertrieben werden, afrikanische Länder als Unterschlupf nutzen könnten. In Liberia traf ein Erkundungsteam der US-Armee ein, das einen US-Militäreinsatz in dem Bürgerkriegsland prüfen soll. Präsident Charles Taylor akzeptierte ein Asylangebot Nigerias, ließ aber seinen Ausreisetermin weiter offen.
D/UNO/Entwicklungshilfe/Aids: Wieczorek-Zeul kündigt 300 Millionen Euro für Aidshilfe an - Bundesregierung bewilligte Gelder bis 2007: Agence France-Presse - Juli 3, 2003; Hamburg, 3. Juli (AFP) - Die Bundesregierung wird die internationale Aidshilfe bis zum Jahr 2007 mit 300 Millionen Euro fördern. Die Gelder würden in den UN-Fonds gegen Aids, Tuberkulose und Malaria einfließen, sagte Bundesentwicklungshilfeministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul (SPD) der "Financial Times Deutschland" vom Donnerstag.
USA/Afrika/Aids: Bush ernennt Beauftragten für Kampf gegen Aids: Agence France-Presse - Juli 2, 2003; Washington, 2. Juli (AFP) - Fünf Tage vor seiner Afrikareise hat US-Präsident George W. Bush einen Beauftragten für den weltweiten Kampf gegen Aids ernannt. Randall Tobias, früherer Chef des Pharmakonzerns Eli Lilly, soll das von Bush angekündigte Anti-Aids-Programm für Afrika und die Karibik koordinieren, wie der Präsident am Mittwoch in Washington mitteilte. Das Programm hat ein Volumen von 15 Milliarden Dollar (rund 13 Milliarden Euro).

Juni

Großbritannien/Musik/Film/Aids/Auktionen/Leute: Hugh Grant treibt Preis für Essen mit Elton John in die Höhe - Dinner mit Popstar für insgesamt 390.000 Pfund ersteigert: Agence France-Presse - Juni 30, 2003; London, 30. Juni (AFP) - Der britische Schauspieler Hugh Grant hat den Preis für ein Abendessen mit dem britischen Popstar Elton John bei einer Wohltätigkeitsauktion auf 390.000 Pfund (gut 565.000 Euro) getrieben. Die Gebote für das Dinner hätten bei rund 5000 Pfund begonnen, sagte Johns Sprecher John Paul Carey am Sonntag in London. Grant sei bei etwa 150.000 Pfund eingestiegen und habe am Schluss als einziger gegen einen Milliardär geboten, der schließlich auf 190.000 Pfund erhöht habe. "Sie sind dran - gehen Sie auf 200.000?", habe der Milliardär den Schauspieler gefragt.
USA/Afrika/Aids/Handel: Bush reist im Juli erstmals zu offiziellem Besuch nach Afrika - Gespräche über Aids und Wirtschaft in fünf Staaten: Agence France-Presse - Juni 20, 2003; Washington, 21. Juni (AFP) - US-Präsident George W. Bush wird im kommenden Monat erstmals zu einem offiziellen Besuch nach Afrika reisen. Bei den Gesprächen in fünf afrikanischen Staaten vom 7. bis zum 12. Juli soll es vor allem um die Bekämpfung der Immunschwächekrankheit Aids und um die Wirtschaftsentwicklung gehen, teilte das Weiße Haus in Washington am Freitag (Ortszeit) mit.
EU/Gipfel/UNO/Gesundheit/Aids/2.ZF: EU verzichtet auf Milliarden-Zusage für Weltgesundheitsfonds - Deutschland und Niederlande verweigern Zustimmung: Agence France-Presse - Juni 20, 2003; Porto Karras, 20. Juni (AFP) - Entgegen der ursprünglichen Pläne hat die Europäische Union (EU) am Freitag auf eine Milliarden-Zusage für den Weltgesundheitsfonds verzichtet. Die entsprechende Passage sei auf deutsches und niederländisches Betreiben aus der Gipfelerklärung gestrichen worden, berichtete der britische Außenminister Jack Straw im griechischen Porto Karras.
EU/Gipfel/UNO/Gesundheit/Aids/ZF: EU will bis zu eine Milliarde Euro zu Weltgesundheitsfonds beisteuern - Aidskampagne reagiert enttäuscht (mit Blair): Agence France-Presse - Juni 20, 2003; Porto Karras, 20. Juni (AFP) - Die Europäische Union (EU) will im nächsten Jahr bis zu eine Milliarde Euro zum Kampf gegen Aids und andere Krankheiten beisteuern. Die Mitgliedsstaaten und die EU-Kommission sollten dafür sorgen, zusammen diesen Betrag in den Weltgesundheitsfonds einzuzahlen, hieß es am Freitag in einer Beschlussvorlage des EU-Gipfels in Porto Karras. Die von Stars wie Bono und Bob Geldof gegründete Aidskampagne Data reagierte enttäuscht. "Bis zu eine Milliarde kann alles und nichts heißen", erklärte eine Vertreterin.
Frankreich/Justiz/Gesundheit/Aids/Affären/ZF: Unmut über Strafverfolgungs-Stopp nach Aids-Skandal in Frankreich - Prozess gegen 30 Beteiligte der Blutkonserven-Affäre eingestellt: Agence France-Presse - Juni 19, 2003; Paris, 19. Juni (AFP) - Der Strafverfolgungs-Stopp im Skandal um Aids-verseuchte Blutkonserven hat in Frankreich starken Unmut über die Arbeit der Justiz erregt. In den Tageszeitungen war am Donnerstag von "Bitterkeit, Wut und Enttäuschung" die Rede, nachdem der Kassationsgerichtshof als höchstes Strafgericht des Landes das Verfahren gegen 30 Beschuldigte aus dem Gesundheitswesen endgültig eingestellt hatte. Opferanwalt François Honnorat sprach von einer "Bankrott-Erklärung" und kündigte an, möglicherweise vor den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte zu ziehen. Mindestens 570 Menschen waren Mitte der 80er Jahre durch Blutkonserven mit Aids infiziert worden.
Frankreich/Pressestimmen: Kommentar "Le Berry Républicain": Aids-Infektion durch Blutkonserven: Agence France-Presse - Juni 19, 2003; Paris, 19. Juni (AFP) - Die Zeitung "Le Berry Républicain" aus Bourges beschäftigt sich mit der Entscheidung des Pariser Kassationsgerichts, die Aids-Infektion durch Blutkonserven strafrechtlich nicht weiter zu verfolgen...
USA/Entwicklung/Gesundheit/Tabak: Weltbank: Tabak Hauptursache für Krankheit und Tod in armen Ländern: Agence France-Presse - Juni 19, 2003; San Francisco, 19. Juni (AFP) - Das Rauchen ist zu einer der Hauptursachen für Krankheit und Tod in den Entwicklungsländern geworden. Die gesundheitlichen Folgen des Tabakkonsums übertreffen bereits die der Immunschwächekrankheit Aids, wie es in einer am Mittwoch (Ortszeit) in San Francisco veröffentlichten Studie der Weltbank heißt.
Frankreich/Justiz/Gesundheit/Aids/Affären/ZF: Keine Strafverfolgung im Skandal um Aids-Blutkonserven in Frankreich - Verfahren gegen 30 Beteiligte der Affäre endgültig eingestellt: Agence France-Presse - Juni 18, 2003; Paris, 18. Juni (AFP) - Der Skandal um die durch Blutkonserven verursachten Aids-Fälle in Frankreich wird strafrechtlich keine weiteren Folgen haben. Das Pariser Kassationsgericht als höchstes Gericht Frankreichs stellte am Mittwoch das Verfahren gegen 30 Beschuldigte aus dem Gesundheitswesen ein.
Großbritannien/Gesellschaft/Gesundheit/Sexualität: Starke Ausbreitung von Geschlechtskrankheiten in Großbritannien - Mediziner warnen vor "Gesundheitskrise": Agence France-Presse - Juni 11, 2003; London, 11. Juni (AFP) - Angesichts der drastisch gestiegenen Verbreitung von Geschlechtskrankheiten in Großbritannien schlagen Politiker und Mediziner Alarm. Mittlerweile leidet jede zehnte junge Frau auf der Insel an einer Chlamydien-Infektion, wie ein am Mittwoch veröffentlichter Parlamentsbericht vermerkte.
D/USA/Pharma/Justiz/Unternehmen/Gesundheit: US-Sammelklage gegen Bayer wegen mutmaßlich verseuchter Blutprodukte - Medikamente für Bluter angeblich mit HIV und Hepatitis infiziert: Agence France-Presse - Juni 3, 2003; San Francisco, 3. Juni (AFP) - Nach dem Skandal um den Blutfettsenker Lipobay sieht sich der deutsche Pharmakonzern Bayer in den USA mit einer Sammelklage wegen mutmaßlich kontaminierter Blutprodukte konfrontiert.
D/Frankreich/G8/Gipfel/UNO/Afrika/Gesundheit/Aids: Ärzte ohne Grenzen: Engagement der G8 gegen Aids unzureichend: Agence France-Presse - Juni 2, 2003; Evian, 2. Juni (AFP) - Die Hilfsorganisation Ärzte ohne Grenzen (Médecins sans frontières, MSF) hat das Engagement der G-8-Staaten im Kampf gegen Aids als unzureichend kritisiert. Die G8 hätten ihre vor drei Jahren diesbezüglich gegebenen Versprechen nicht eingehalten und trotz der jetzt in Evian angekündigten Finanzmittel ihre Ziele eher zurückgesteckt, erklärte die Organisation am Montag.
Frankreich/G8/Gipfel/EU/Afrika/Krankheiten/Aids/DOK: Ein Fonds gegen die größten Geißeln der Menschheit - Weltgesundheitsfonds aber umstritten: Martin Trauth; Agence France-Presse - Juni 2, 2003; Evian, 2. Juni (AFP) - Mit einer gemeinsamen Kraftanstrengung will die internationale Gemeinschaft den Kampf gegen Aids, Tuberkulose und Malaria aufnehmen. An diesen Krankheiten sterben jedes Jahr rund sechs Millionen Menschen weltweit. Ein im Jahr 2002 auf Initiative von UN-Generalsekretär Kofi Annan gegründeter Weltgesundheitsfonds soll vor allem Betroffenen in armen Ländern dringend benötigte Medikamente zur Verfügung stellen.
D/Frankreich/G8/Gipfel/UNO/Afrika/Gesundheit/Aids/ZF: Afrika soll mit G-8-Hilfe eigene Friedenstruppe aufbauen - EU soll eine Milliarde Dollar zum Kampf gegen Aids geben: Agence France-Presse - Juni 2, 2003; Evian, 2. Juni (AFP) - Afrika wird mit Hilfe der G-8-Staaten eine eigene Friedenstruppe aufbauen, um die zahlreichen Kriege und Bürgerkriege auf dem Kontinent einzudämmen. Mit Unterstützung der G8 sollten die afrikanischen Staaten bis 2010 in die Lage versetzt werden, auf Anfrage der Vereinten Nationen eigene Soldaten zur Friedenssicherung zu stellen, sagte die Afrika-Beauftragte der Bundesregierung, Uschi Eid, am Montag am Rande des Gipfels in Evian.
Frankreich/Gipfel/G8/EU/Afrika/Krankheiten/Aids: Mbeki: EU zahlt Afrika Milliardenbetrag für Aids-Bekämpfung - Zusage für eine Milliarde Dollar jährlich: Agence France-Presse - Juni 2, 2003; Evian, 2. Juni (AFP) - Die Europäische Union will afrikanische Staaten mit einem Milliardenbetrag im Kampf gegen die Immunschwächekrankheit Aids unterstützen. Eine entsprechende Zusage hätten die Staats- und Regierungschefs der G-8-Staaten am Sonntag mehreren afrikanischen Kollegen gemacht, sagte der südafrikanische Präsident Thabo Mbeki in Evian.
Frankreich/Gipfel/G8/EU/Afrika/Krankheiten/Aids: EU-Staaten wollen eine Milliarde Dollar für Aids-Bekämpfung stellen: Agence France-Presse - Juni 2, 2003; Publier/Evian, 2. Juni (AFP) - Nach hohen Zusagen der USA zur Bekämpfung von Aids, Tuberkulose und Malaria wollen auch die Europäer pro Jahr eine Milliarde Dollar für den Weltgesundheitsfonds zur Verfügung stellen.
Frankreich/USA/Gipfel/G8/Afrika/Gesundheit/Aids/ZF: Frankreich stockt Mittel zum Kampf gegen Krankheiten auf - Annan: Aids hat in Afrika "verheerende Folgen": Agence France-Presse - Juni 1, 2003; Evian, 1. Juni (AFP) - Frankreich hat als erstes G-8-Mitglied nach den USA seine Hilfe für den Kampf gegen Krankheiten wie Aids, Malaria und Tuberkulose aufgestockt. Der französische Staatspräsident Jacques Chirac kündigte am Sonntagabend in Evian an, Frankreichs bisherigen Beitrag für den Weltgesundheitsfonds von 50 auf 150 Millionen Euro pro Jahr zu verdreifachen.

Mai

Schweiz/Frankreich/Gipfel/G8/Afrika/NEPAD/Agrar/ZF: Mbeki fordert von G8 Aufhebung von Agrar-Handelshemmnissen - Präsident: Exportbarrieren halten Millionen in Armut: Agence France-Presse - Mai 31, 2003; Lausanne, 31. Mai (AFP) - Der südafrikanische Präsident Thabo Mbeki hat von den G-8-Ländern eine Aufhebung von Handelsschranken für Agrarprodukte aus Entwicklungsstaaten gefordert, um Millionen Menschen einen Ausweg aus der Armut zu ermöglichen. Jede Hilfe der reichen Länder sei "sinnlos", wenn arme Staaten ihre landwirtschaftlichen Produkte nicht frei exportieren könnten, sagte Mbeki am Samstag der Nachrichtenagentur AFP in Lausanne.
Schweiz/EU/USA/Gesundheit/Medizin/Medikamente/Aids: Roche gibt EU-Zulassung für Aids-Medikament Fuzeon bekannt - Therapie mit Fusions-Hemmer kostet jährlich 18.980 Euro: Agence France-Presse - Mai 28, 2003; Basel, 28. Mai (AFP) - In der Europäischen Union darf künftig das Aids-Medikament Fuzeon als erstes Mittel einer neuen Medikamenten-Klasse eingesetzt werden. Wie der Schweizer Pharmakonzern Roche am Mittwoch in Basel bekannt gab, ließ die Brüsseler EU-Kommission die Therapie mit Fuzeon gegen die tödliche Immunschwäche zu.
USA/Gesundheit/Aids: US-Präsident Bush verkündet 15-Milliarden-Dollar-Programm gegen Aids - US-Aids-Beauftragter soll Kampf gegen Krankheit lenken: Agence France-Presse - Mai 27, 2003; Washington, 27. Mai (AFP) - US-Präsident George W. Bush hat am Dienstag ein milliardenschweres Programm zur Bekämpfung von Aids in den Entwicklungsländern der Öffentlichkeit präsentiert.
EU/Gesundheit/Arzneimittel/Entwicklungspolitik: EU verbietet Reimport verbilligter Medizin für Entwicklungsländer: Agence France-Presse - Mai 26, 2003; Brüssel, 26. Mai (AFP) - Die Europäische Union hat am Montag die Wiedereinfuhr verbilligter Medikamente aus bestimmten Entwicklungsländern verboten.
Frankreich/USA/Film/Festival/Cannes/Aids/Leute: Bei Aids-Gala in Cannes 1,1 Millionen Euro eingenommen: Agence France-Presse - Mai 23, 2003; Cannes, 23. Mai (AFP) - Bei der Benefizgala für den Kampf gegen Aids, zu der Filmdiva Liz Taylor in Cannes eingeladen hatte, sind 1,1 Millionen Euro eingenommen worden.
Frankreich/USA/Film/Festival/Cannes/Aids/Leute: Liz Taylor präsidiert Aids-Benefiz-Gala in Cannes - Sichtlich geschwächte Filmdiva muss gestützt werden: Agence France-Presse - Mai 22, 2003; Mougins, 22. Mai (AFP) - Sichtlich geschwächt hat US-Filmdiva Liz Taylor am Donnerstagabend einer rauschenden Benefiz-Gala für den Kampf gegen Aids bei Cannes präsidiert. Die in eine bodenlange, mit Silberfäden bestickte Robe gekleidete 72-jährige Schauspielerin erschien gegen 21.00 Uhr vor dem Restaurant "Le Moulin de Mougins", wo ihr hunderte Fans einen begeisterten Empfang bereiteten.
D/USA/Pharma/Unternehmen/Gesundheit: Schwere Vorwürfe gegen Bayer wegen Blutgerinnungs-Medikament - "NYT": Mehr als 100 Bluter infizierten sich mit AIDS-Virus: Agence France-Presse - Mai 22, 2003; Washington/Frankfurt, 22. Mai (AFP) - Nach dem Skandal um den Blutfettsenker Lipobay ist der deutsche Pharmakonzern Bayer erneut mit schweren Vorwürfen konfrontiert: Nach einem Bericht der "New York Times" vom Donnerstag infizierten sich allein in Asien in den 80er Jahren mehr als hundert Bluter nach Anwendung eines Bayer-Medikaments mit dem AIDS-Virus.
Großbritannien/Irland/Afrika/Aids/Musik/Leute: Bono und Geldof drängen Blair bei Frühstück zu Kampf gegen Aids: Agence France-Presse - Mai 22, 2003; London, 22. Mai (AFP) - Der U2-Sänger Bono und sein irischer Landsmann Bob Geldof haben nach einem Treffen mit dem britischen Premier Tony Blair auf verstärkte internationale Maßnahmen gegen Aids in Afrika gedrungen. Die Staats- und Regierungschefs sollten auf dem bevorstehenden G-8-Gipfel in Evian ihre Differenzen über Irak überwinden und eine Einigung auf den Kampf gegen Aids erzielen, sagte Bono am Donnerstag nach einem Frühstück mit Blair.
AIDS/SARS/Gesundheit/Medizin/KORR: Nach Jahren des Kampfes kein Sieg über AIDS in Sicht - Vor 20 Jahren gelang die Isolation des HI-Virus - Lehren aus Immunschwäche für die Lungenkrankheit SARS: Richard Ingham und Philippe Coste; Agence France-Presse - Mai 19, 2003; Paris, 19. Mai (AFP) - Während SARS als erste weltweite Epidemie des beginnenden 21. Jahrhunderts Schlagzeilen macht, ist AIDS in westlichen Industrieländern schon fast in Vergessenheit geraten. Obwohl der statistische Vergleich kaum deutlicher ausfallen könnte: Die Zahl der SARS-Toten bewegt sich weit unter der Marke 1000, das HI-Virus tötete so viele Menschen wie sonst nur Weltkriege.
Frankreich/USA/Großbritannien/Film/Festival/Musik/Leute: Sharon Stone und Liz Taylor zu Aids-Gala bei Cannes erwartet: Agence France-Presse - Mai 16, 2003; Cannes, 16. Mai (AFP) - Dutzende Film- und Show-Stars kommen am kommenden Donnerstag für einen guten Zweck in der Nähe von Cannes zusammen:
USA/Gesundheit/Aids/G8: US-Senat beschließt 15-Milliarden-Dollar-Programm gegen Aids: Agence France-Presse - Mai 16, 2003; Washington, 16. Mai (AFP) - Die USA wollen mit einem Programm im Volumen von rund 15 Milliarden Dollar (knapp 14 Milliarden Euro) zur Bekämpfung von Aids in Afrika und der Karibik beitragen. Ein entsprechendes Gesetz wurde am Freitag vom Senat in Washington einstimmig gebilligt.
Asien/China/Taiwan/Gesundheit/Krankheiten/SARS/ÜS: WHO startet Prävention in bevölkerungsreichster chinesischer Provinz - 13 weitere SARS-Todesfälle in China und Taiwan gemeldet: Agence France-Presse - Mai 14, 2003; Peking/Hongkong, 14. Mai (AFP) - Im Kampf gegen die Ausbreitung von SARS in China hat eine Delegation der Weltgesundheitsorganisation (WHO) mit vorbeugenden Maßnahmen in der bevölkerungsreichsten Provinz Henan begonnen.
USA/Medizin/Gesundheit/Aids: Nur 20 Prozent der Weltbevölkerung ausreichend gegen Aids geschützt - Internationale Experten fordern Aufstockung der Finanzmittel: Agence France-Presse - Mai 13, 2003; Washington, 13. Mai (AFP) - Nur 20 Prozent der Weltbevölkerung sind nach einer aktuellen Studie ausreichend gegen das Aids-Virus geschützt.
UNO/Arbeit/Frauen: ILO warnt vor neuen Formen der Diskriminierung am Arbeitsplatz - Vorurteile gegen Frauen, Kranke und Religionen verbreitet: Agence France-Presse - Mai 12, 2003; Genf, 12. Mai (AFP) - Die Internationale Arbeitsorganisation (ILO) hat vor neuen Formen der Diskriminierung am Arbeitsplatz gewarnt. Die offene Benachteiligung einzelner Gesellschaftsgruppen sei international zwar oft gesetzlich verboten und seltener anzutreffen, hieß es in einem am Montag veröffentlichten Bericht der UN-Organisation.
Religion/Kirche/Krankheiten/Aids: Rotes Kreuz kritisiert "religiöse Instanzen" für Umgang mit Aids - Verbot von Kondomen "unverantwortlich": Agence France-Presse - Mai 7, 2003; Genf, 7. Mai (AFP) - Das Internationale Rote Kreuz hat Kirchen und religiöse Glaubensgemeinschaften für ihren Umgang mit der Immunschwächekrankheit Aids kritisiert. Das Verbot von Kondomen und die "öffentliche Schmähung von Risikogruppen" seien "ein Beispiel für Diskriminierung", erklärte die Internationale Föderation der Rotkreuz- und Rothalbmond-Gesellschaften (IFRC) anlässlich des Weltrotkreuztags am Donnerstag. Die Namen bestimmter Religionen werden in der Erklärung nicht genannt. Der 175. Geburtstag von Rotkreuz-Gründer Henry Dunant steht unter dem Motto: "Die Wahrheit über Aids. Sagt sie weiter."

April

Großbritannien/Gesundheit/Pharma/Aids/Unternehmen: GlaxoSmithKline senkt Preise für Aids-Medikamente in armen Ländern: Agence France-Presse - April 28, 2003; London, 28. April (AFP) - Der britische Pharmakonzern GlaxoSmithKline (GSK) will die Preise für seine Aids-Medikamente in Entwicklungsländern nochmals deutlich senken. Die Preise für die Medikamente zur Behandlung der Immunschwäche-Krankheit würden um bis zu 47 Prozent reduziert, teilte das Unternehmen am Montag in London mit.
D/Asien/China/Gesundheit/Krankheiten/SARS/KORR: "Andere Krankheiten dürfen wegen SARS nicht vergessen werden" - Experten: Millionen Tote durch Aids, Malaria und Grippe - Menschen auch künftig nicht vor neuen Erregern gefeit: Andrea Hentschel; Agence France-Presse - April 25, 2003; Leipzig, 25. April (AFP) - Noch sind die Experten uneins, ob SARS als die erste Epidemie des 21. Jahrhunderts bezeichnet werden kann. Zumindest in Asien und besonders in China hat die Virusinfektion inzwischen das Ausmaß einer Seuche erreicht. Dort gibt es die meisten der laut Weltgesundheitsorganisation (WHO) weltweit bisher mehr als 4400 Erkrankungen und mindestens 260 Todesfälle.
Asien/Gesundheit/Krankheiten/SARS/China/ZF: China gibt nach heftiger Kritik stärkere Ausbreitung von SARS zu - Landesweit 79 Tote - Gesundheitsminister von KP-Amt entbunden: Agence France-Presse - April 20, 2003; Peking, 20. April (AFP) - Nach anhaltender internationaler Kritik hat China am Sonntag eine sehr viel stärkere Ausbreitung der Lungenkrankheit SARS zugegeben und erste personelle Konsequenzen gezogen.

März

D/Gesundheit/Aids: Zahl der HIV-Infizierten in Deutschland bei rund 39.000 - Zahl der infizierten Kinder unter 400: Agence France-Presse - März 31, 2003; Berlin, 31. März (AFP) - In Deutschland leben derzeit rund 39.000 Menschen mit HIV und Aids. Wie das Robert-Koch-Institut (RKI) in Berlin am Montag in einem epidemiologischen Bulletin mitteilte, wurden im vergangenen Jahr mehr als 1500 HIV-Neuinfektionen gemeldet, ein Viertel davon bei Frauen.
Frankreich/Justiz/Gesundheit/Aids/Kirchen/Sex: Französische Richter segnen "Pariser"-Schutzheilige ab: Agence France-Presse - März 28, 2003; Toulouse, 28. März (AFP) - In Frankreich haben Richter der umstrittenen "Pariser"-Schutzheiligen eines Aids-Hilfeverbandes ihren Segen gegeben. Ein Gericht in Toulouse entschied am Freitag, in der südfranzösischen Stadt dürfe weiter mit der Aids-Schutzheiligen "Sainte Capote" zum Gebrauch von Kondomen geworben werden.
Spanien/Gesundheit/Aids: Spanischer Gynäkologe infiziert Patientin bei Geburt mit Aids-Virus: Agence France-Presse - März 18, 2003; Barcelona, 18. März (AFP) - Ein spanischer Frauenarzt hat eine Patientin bei einer Kaiserschnittgeburt unwissentlich mit dem Aids-Erreger infiziert. Das HI-Virus sei vermutlich übertragen worden, als sich der Mediziner während der Operation geschnitten oder gepiekst habe, teilte die Ärztekammer in Barcelona am Dienstag mit.
D/UNO/USA/Irak/Menschenrechte/ZF: Jahrestagung der UN-Menschenrechtskommission in Genf eröffnet - Nickels: Menschenrechte im Antiterrorkampf zunehmend ausgehöhlt: Agence France-Presse - März 17, 2003; Genf/Berlin, 17. März (AFP) - Unter dem Eindruck eines drohenden Irak-Kriegs hat am Montag in Genf die Jahrestagung der UN-Menschenrechtskommission begonnen. Die libysche Vorsitzende Nadschat el Hadschadschi, gegen deren Ernennung die USA heftig protestiert hatten, warnte zum Auftakt der Konferenz vor den "katastrophalen" Folgen eines Angriffs auf Irak.
USA/Gesundheit/Krankheiten/Aids/Arzneimittel: Neuartiges Aids-Medikament in USA zugelassen - Wirkstoff "T20" schützt Körperzellen vor HI-Viren: Agence France-Presse - März 14, 2003; Washington, 14. März (AFP) - Die US-Arzneimittelbehörde (FDA) hat ein Medikament gegen die Immunschwächekrankheit Aids zugelassen, das bereits das Eindringen der tödlichen HI-Viren in die Körperzellen verhindern soll.
Dänemark/Kunst/Drogen/Aids/Leute: Dänische Süchtige malen Bilder aus HIV-verseuchtem Blut und Drogen - Künstler initiiert Projekt mit Abhängigen in Kopenhagen: Agence France-Presse - März 4, 2003; Kopenhagen, 4. März (AFP) - Bilder aus mit dem Aids-Virus verseuchtem Blut, Heroin und Kokain können Kunstfreunde demnächst in Kopenhagen besichtigen: Auf Einladung des Künstlers Marco Evaristi malten Drogenabhängige einen halben Tag lang Bilder aus den Stoffen, die ihr Leben bestimmen, wie der Däne chilenischer Herkunft am Dienstag der Nachrichtenagentur AFP sagte.

Februar

D/Karneval/Sex: Kondomhersteller: Zum Karnevals-Höhepunkt an Verhüterli denken: Agence France-Presse - Februar 27, 2003; Maintal, 27. Februar (AFP) - Im närrischen Rausch sind die Bedingungen für ein schnelles Sexabenteuer besonders günstig: Pünktlich zum Beginn der Karnevals-Hochsaison rät der Kondomhersteller Durex deshalb zum Gebrauch von Verhüterlis.
UNO/Bevölkerung/Aids/Indien/China/USA/ZF: Weltbevölkerung wächst wegen Aids und Hunger deutlich langsamer - UNO warnt vor Vergessen von Millionen Aids-Waisen: Agence France-Presse - Februar 26, 2003; Washington/New York, 26. Februar (AFP) - Die Weltbevölkerung wird wegen der Ausbreitung von Aids deutlich langsamer wachsen als bislang angenommen: Die UN-Bevölkerungsabteilung korrigierte ihre Prognose für die Zahl der Menschen im Jahr 2050 um 400 Millionen auf 8,9 Milliarden herunter, wie Direktor Joseph Chamie am Mittwoch in New York sagte.
USA/Medizin/Aids: Weltweit erste Studie für Massen-Impftest gegen Aids fehlgeschlagen - "Keine bedeutende Reduzierung" der Ansteckungsgefahr: Agence France-Presse - Februar 24, 2003; San Francisco, 24. Februar (AFP) - Der weltweit erste Durchlauf für einen Massen-Impftest gegen Aids ist nach Angaben der Forscher niederschmetternd verlaufen. Die Dreijahresstudie mit dem Impfstoff Aidsvax habe bei den meisten der rund 5000 Versuchspersonen "keine bedeutende Reduzierung" der Ansteckungsgefahr ergeben, teilte die Herstellerfirma VaxGen am Montag in San Francisco im US-Bundesstaat Kalifornien mit. Lediglich bei einigen ethnischen Minderheiten wie Schwarzen und Asiaten hätten sich ermutigende Ergebnisse gezeigt.
Malaysia/Aids/Medien/Leute: Aidsaufklärer in Malaysia schlagen prüden Zensoren ein Schnäppchen: Agence France-Presse - Februar 21, 2003; Kuala Lumpur, 21. Februar (AFP) - Mit raffinierten Tricks müssen Aids-Aufklärer in Malaysia ans Werk gehen, wo strikte Zensurgesetze die bloße Erwähnung des Wortes "Kondom" in den elektronischen Medien verbieten.
Großbritannien/Einwanderung/Gesundheit/Aids: "Times": London plant verpflichtende Aids-Tests für Einwanderer: Agence France-Presse - Februar 13, 2003; London, 13. Februar (AFP) - Großbritannien plant einem Zeitungsbericht zufolge Zwangs-Aids-Tests für Einwanderer. Die Regierung plane ein Gesetz, wonach künftig jeder Einwanderer zu einem Aids- und Tuberkulosetest verpflichtet ist, berichtete die Zeitung "The Times" am Donnerstag.
Frankreich/USA/Medizin/Aids: Mediziner sehen "äußerst ermutigende" Versuche mit Aids-Impfungen - Mehrheit der Patienten bildet Antikörper gegen HI-Virus: Agence France-Presse - Februar 12, 2003; Boston/Paris, 12. Februar (AFP) - Französischen Forschern ist es nach eigenen Angaben erstmals gelungen, HIV-positiven Patienten mit Impfungen zur Bildung von Antikörpern gegen die tödliche Immunschwäche zu verhelfen. Erste Versuche mit zwei Impfstoffen seien "äußerst ermutigend", sagte die Medizinerin Christine Katlama bei der Bekanntgabe der Ergebnisse am Mittwoch auf einer Aids-Fachkonferenz in Boston (US-Bundesstaat Massachusetts). Noch müssten angesichts der ersten Test-Ergebnisse aber "eine gewisse Vorsicht" beibehalten werden, betonte ihre Kollege Jean-François Delfraissy.
USA/Großbritannien/Wissenschaft/Gesundheit/Aids: Virushemmendes Gel bringt neue Hoffnung im Kampf gegen Aids: Agence France-Presse - Februar 9, 2003; Paris, 9. Februar (AFP) - Im Kampf gegen die Immunschwächekrankheit Aids gibt es neue Hoffnung, das auslösende Virus mit einem Gel abtöten zu können.

Januar

USA/Gesundheit/Krankheiten/Aids: Bush ruft US-Kongress zu Milliarden-Hilfen gegen Aids auf: Agence France-Presse - Januar 29, 2003; Washington, 29. Januar (AFP) - US-Präsident George W. Bush hat sich in seiner Rede zur Nation für eine umfassende Bekämpfung von Aids stark gemacht. Er forderte den US-Kongress auf, mehr als zehn Milliarden Dollar mehr für einen Hilfsplan zur Eindämmung der Immunschwäche-Krankheit in den afrikanischen und karibischen Staaten bereitzustellen.
UNO/Gesundheit: Südkoreanischer Arzt Nachfolger Brundtlands an der Spitze der WHO - 57-jähriger Lee bereits seit 19 Jahren bei UN-Organisation: Agence France-Presse - Januar 28, 2003; Genf, 28. Januar (AFP) - Nachfolger von Gro Harlem Brundtland an der Spitze der Weltgesundheitsorganisation (WHO) wird der südkoreanische Arzt Jong Wook Lee. Der 57-Jährige wurde am Dienstag in drei Runden zum neuen Generaldirektor der UN-Organisation gewählt, wie eine WHO-Sprecherin mitteilte.
Weltwirtschaftsforum/Gesundheit/Pharma/Aids/ZF: Billig-Medikamente für Entwicklungsländer rücken in greifbare Nähe - Hoher Bedarf für Generika gegen Aids, Malaria und Tuberkulose: Agence France-Presse - Januar 27, 2003; Davos, 27. Januar (AFP) - Entwicklungsländer könnten schon bald Zugang zu billigen Medikamenten gegen Massenkrankheiten wie Malaria, Tuberkulose und Aids erhalten: Die Welthandelsorganisation WTO und die Pharmaindustrie hätten am Rande des Weltwirtschaftsforums eine Grundsatzeinigung über den Import von so genannten Generika erzielt, sagte der Chef des US-Pharmagiganten Pfizer, Henry McKinnell, am Montag in Davos.
China/Gesundheit/Aids: Chinesische Männer benutzen trotz Aids-Gefahr kaum Kondome - Medien: Viele verkaufte Kondome sind defekt: Agence France-Presse - Januar 27, 2003; Peking, 27. Januar (AFP) - Trotz der rasant wachsenden Aids-Gefahr in China verweigern die meisten Chinesen den Gebrauch von Kondomen. Die 650 Millionen Männer in dem Land kaufen zusammengezählt jedes Jahr nur etwa zwei Milliarden Kondome, berichtete die chinesische Presse am Montag unter Berufung auf eine Statistik der staatlichen Familienplanungskommission.
Frankreich/Mode/Aids/Leute: 230.000 Euro für Aids-Hilfe bei Gala-Dîner mit Huppert und Deneuve: Agence France-Presse - Januar 23, 2003; Paris, 23. Januar (AFP) - Bei einem Gala-Dîner zu den diesjährigen Haute-Couture-Schauen in Paris sind 230.000 Euro für die Aids-Hilfe zusammengekommen.
Südafrika/Musik/Leute: Großes Pop-Konzert zu Ehren Mandelas überraschend abgesagt - Sprecherin: Keine Einigung mit Sponsoren und bei TV-Rechten: Agence France-Presse - Januar 18, 2003; Johannesburg, 18. Januar (AFP) - Ein gigantisches Popkonzert im Namen des früheren südafrikanischen Präsidenten Nelson Mandela ist überraschend abgesagt worden. Die eingeladenen Superstars seien tief enttäuscht, sagte einer der Hauptorganisatoren, Dave Clark, der südafrikanischen Zeitung "Saturday Star". Die Künstler seien alle "sehr gespannt" gewesen und über die Absage nun "wirklich traurig". Das Konzert war als AIDS-Benefiz-Veranstaltung geplant und von Mandela im vergangenen Dezember selbst angeregt worden.

This information is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

© Agence France-Presse 2003. Tous droits de reproduction et de représentations réservés. Toutes les informations, textes, photos, graphiques reproduites sur ce site ainsi que le logo de l'AFP sont protégés par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'Agence France-Presse. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. http://www.afp.com/

©1990,2003 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.