agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow
Sudáfrica-Tutu-2004: Desmond Tutu saluda a la nueva Sudáfrica, convertida en "una esperanza"

Agence France-Presse - Diciembre 31, 2003


JOHANNESBURGO, Dic 31 (AFP) - El Premio Nobel de la Paz Desmond Tutu, ex arzobispo de Ciudad del Cabo, saludó este miércoles a la nueva Sudáfrica, convertida en diez años en "una señal de esperanza" para los países que acaban de salir "del odio y los conflictos".

Casi 10 años después de las primeras elecciones democráticas que pusieron fin al régimen racista del apartheid (1994), "hemos sido bendecidos por una calma y una estabilidad extraordinarias", afirma Desmond Tutu, figura histórica de la lucha contra el apartheid, en un mensaje de Año Nuevo publicado por el diario The Sowetan.

Tutu elogió la acción del ex presidente Nelson Mandela y de la Comisión Verdad y Reconciliación, instaurada para investigar sobre los crímenes del apartheid, cuyos trabajos él mismo presidió.

"Tenemos al hombre de Estado más venerado del mundo y hemos asombrado al mundo con nuestro proceso de reconciliación", señaló.

"Hemos superado el horror del apartheid, podemos, lograremos, superar el horror del VIH-sida, de la pobreza, la corrupción, la criminalidad y las agresiones contra las mujeres y los niños", concluyó Desmond Tutu.

031231
AF0312B6_ES


© Agence France-Presse 2003. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2003. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2003 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.