agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow
Eco-EEUU-Alca-Latam: ALCA: la salud de miles de afectados por SIDA no debe negociarse, advierte MSF

Agence France-Presse - Noviembre 19, 2003
Miguel Enesco

MIAMI Nov 19 (AFP) - La "presión" de Estados Unidos por incluir en el ALCA severas normas de patentes de medicamentos puede tener consecuencias "catastróficas" para 200.000 personas afectadas por SIDA en América Latina, que necesitan tratamiento urgente "de vida o muerte", denunció el miércoles la organización Médicos sin fronteras.

Casi 2 millones de personas viven con Sida en el continente americano, 10% de ellas en estado de extrema gravedad, según MSF.

Los países de América Latina y el Caribe "no deben ceder a la presión de EEUU" para imponer en el ALCA normas sobre medicamentos más severas que las requeridas por la OMC, instó esta organización.

En ese caso, acabarían con la competencia de los medicamentos "genéricos" (de misma composición, pero con otro nombre y más baratos), defendidos por MSF como una alternativa en América Latina para luchar contra el Sida, pero también contra la tuberculosis o las infecciones respiratorias.

Las severas disposiciones sobre propiedad intelectual que Estados unidos intenta imponer en las negociaciones del ALCA -que prosiguen este jueves en una cumbre ministerial en Miami- "violan un principio clave", dijo Rachel Cohen, responsable de MSF, el miércoles durante una conferencia de prensa en esta ciudad del Estado de Florida (sureste).

"Se trata de la prioridad de la salud pública sobre los intereses de las grandes compañías farmacéuticas de Estados Unidos", explicó.

Luis Villa, un médico español que trabaja en Guatemala, se preguntó cómo los pacientes pueden pagar los elevados precios de medicamentos con patente, en un país donde el 80% de la población vive con un promedio de dos dólares diarios.

Para miles de afectados con Sida, recibir medicamentos accesibles es "una cuestión urgente, de vida o muerte", dijo.

Guillermo Murillo, un activista costarricense en favor de los medicamentos genéricos, infectado por el Sida desde hace 12 años, explicó que Costa Rica es uno de los escasos países donde se proporciona medicación a los enfermos de este virus.

"El 70% de los medicamnetos son genéricos, un 30% con patente de marca", dijo. "Pero si en mi país sólo se usara los medicamentos con patente, solamente una quinta parte de la población tendría accesso a ellos", explicó.

"Los países no deben comerciar con la salud aceptando disposiciones que minen su derecho (...) a proteger la salud pública y promover el acceso universal a medicamentos" dijo Cohen.

Luis Villa se negó a aceptar que los médicos se vean obligados a "enviar a los pacientes a sus casas porque no pueden costearse un tratamiento médico debido a que los negociadores de comercio extienden el monopolio de patentes a medicamentos vitales".

"Las vidas humanas no pueden comerciarse como juguetes o automóviles", añadió.

Michel Lotrowsky, médico de MSF en Brasil -donde la medicación genérica es utilizada para el tratamiento del sida- explicó que esta es una de las razones por las que Brasil "no quiere suscribir el acápite sobre Propiedad Intelectual" propuesto por Estados Unidos.

MSF criticó asimismo los tratados bilaterales que EEUU quiere firmar con varios países latinoamericanos, al margen del proceso del ALCA, donde las presiones sobre pequeñas naciones en materia de patentes y propiedad intelectual son más efectivas.

Esta organización humanitaria hizo el miércoles una petición para que la "salud no se negocie en el ALCA", firmada por más de 35.000 personas y 70 organizaciones de 124 países, y que fue entregada a los ministros de comercio de las naciones americanas, congregados desde el jueves en una cumbre.

031119
AF031181_ES


© Agence France-Presse 2003. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2003. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2003 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.