agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow
EEUU-Sida-terrorismo: La lucha contra el Sida es una cuestión de seguridad internacional, según Clinton

Agence France-Presse - Noviembre 4, 2003


OSLO, Nov 4 (AFP) - La lucha contra el Sida, más allá de los aspectos humanitarios, es un tema de seguridad internacional que no puede disociarse de la guerra contra el terrorismo, estimó este martes en Oslo el ex presidente estadounidense Bill Clinton.

Al ser preguntado sobre si el Sida era una amenaza peor que el terrorismo, Clinton respondió que "no se puede pensar en uno excluyendo al otro".

"Deberíamos seguir luchando contra el terrorismo pero tenemos que darnos cuenta de que esta cuestión del Sida también es un tema de seguridad", dijo parafraseando al ex primer ministro israelí Yitzhak Rabin, quien comentó en una ocasión que había que combatir como si no hubiera negociaciones con los palestinos y negociar como si no hubiera combates.

"Es una cuestión humanitaria pero también es un tema de seguridad. Noruega estaría menos segura si Rusia tuviera el 20% de su población infectada por el virus de inmunodeficiencia adquirida, como Sudáfrica", agregó el ex dirigente estadounidense.

Clinton, cuya Fundación trabaja contra la propagación del Sida en Africa y en el Caribe, anunció el mes pasado un acuerdo con cuatro empresas farmacéuticas para permitir a los países en vías de desarrollo comprar medicamentos contra el Sida a precios accesibles.

031104
AF031114_ES


© Agence France-Presse 2003. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2003. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2003 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.