agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow
EEUU-SIDA-medicamentos: Bill Clinton anuncia acuerdo para abaratar medicamentos contra el SIDA

Agence France-Presse - Octubre 23, 2003


NUEVA YORK, Oct 23 (AFP) - El ex presidente norteamericano Bill Clinton anunció este jueves en Nueva York que ha obtenido un acuerdo, a través de su fundación, con cuatro compañías farmacéuticas para que vendan a precio reducido medicamentos genéricos contra el SIDA a los países del Caribe y África.

La Fundación Presidencial William Jefferson Clinton alcanzó un acuerdo con las empresas indias Ranbaxy, Cipla, Matrix y la sudafricana Aspen Pharmacare, que permitirá una reducción de casi un tercio en el precio de los medicamentos retrovirales sin marca.

Gracias a este pacto, el tratamiento con retrovirales les costará a estos países 38 centavos de dólar por día y paciente, en vez de 55.

La misma terapia con medicamentos patentados costaría 1,54 dólares.

"Este acuerdo permitirá aportar medicamentos vitales a gente que los necesita desesperadamente", señaló Clinton.

La medida beneficia a los países de África y el Caribe, áreas en las que opera la Fundación Clinton, y se calcula que alcanzará a dos millones de personas de aquí al 2008.

La financiación de los programas contra el SIDA de la Fundación se ha logrado gracias a las gestiones de Clinton ante varias naciones desarrolladas, algunas de las cuales, como Irlanda y Canadá, se han comprometido a contribuir con decenas de millones de dólares.

"La crisis del SIDA en el mundo en vías de desarrollo requiere una respuesta inmediata de la comunidad internacional", explicó Clinton, "aplaudo a estos fabricantes por hacer lo correcto".

La Fundación estima que entre cinco y seis millones de personas afectadas por el SIDA en todo el mundo necesitan tratamiento para salvar su vida.

Sólo 300.000 personas reciben medicamentos retrovirales en los países en desarrollo, más de un tercio de las cuales está en Brasil.

De los cuatro millones de enfermos de SIDA en el África subsahariana, sólo 50.000 reciben el cuidado adecuado.

Una de las primeras reacciones a la noticia fue del cantante irlandés Bono, un activista implicado en causas diversas.

El acuerdo "significa un gran avance en la lucha contra el SIDA que prueba que podemos, y debemos, emprender un combate contra este mal que se puede prevenir y tratar", dijo Bono en un comunicado.

031023
AF0310A1_ES


© Agence France-Presse 2003. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2003. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2003 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.