agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow
Brasil-Colombia-sida: Debate sobre preservativo: ministro brasileño rebate a cardenal colombiano

Agence France-Presse - Octubre 15, 2003
Jorge Svartzman

BRASILIA, Oct 15 (AFP) - El ministro brasileño de Salud, Humberto Costa, dijo este martes que la afirmación de un cardenal colombiano de que los preservativos no sirven para prevenir el sida carece "de base científica" y puede afectar el trabajo de prevención.

En una entrevista telefónica con la AFP, el ministro también instó a las autoridades sanitarias de otros países a rebatir los argumentos "con base errada" del cardenal Alfonso López Trujillo, para impedir que los mismos "se propaguen".

López Trujillo propuso esta semana lanzar una campaña que cuestione la eficacia de los preservativos en la protección contra el sida.

El cardenal, presidente del Consejo para la Familia -"ministerio" del Vaticano encargado de asuntos relacionados con la moral social-, sugirió que "los ministros de Salud de todo el mundo exijan que las cajas de preservativos incluyan una advertencia específica que diga que el preservativo no es seguro".

"La afirmación (de que el preservativo no es seguro) está totalmente desprovista de base científica", dijo Costa.

El ministro del gobierno del presidente Luiz Inacio Lula da Silva aseguró que en Brasil esa afirmación "tendrá poca influencia, porque hay un trabajo de tantos años sobre el sida y ya hay conciencia de que es posible tener sexo seguro".

"Pero temo que en algunos lugares del mundo, e incluso en algunos lugares de Brasil, puede perjudicar el trabajo de prevención", añadió Costa.

"Lo importante es que todas las autoridades sanitarias se manifiesten públicamente, para demostrar la base errada de esa idea, y evitar que ésta se propague", declaró.

"La iglesia tiene derecho a conservar sus principios, y los creyentes a vivir de acuerdo con la idea de que el sexo debe servir para la procreación, pero no tiene derecho a divulgar información sin fundamentación científica, porque existe el peligro de que haya gente que crea en eso", prosiguió Costa.

"Está comprobado científicamente que el preservativo impide tanto la gravidez como la transmisión del virus del sida y de otras enfermedades sexualmente transmisibles", insistió.

"Sé que en Brasil hay sectores de la Iglesia que no concuerdan con esas declaraciones (del cardenal colombiano); no les pido que la desaprueben públicamente, pero que por lo menos no se hagan eco de ellas", dijo Costa.

Brasil tiene actualmente unos 600.000 seropositivos, sobre una población de 175 millones de habitantes.

Hace unos años, las proyecciones afirmaban que actualmente tendría el doble, pero una vigorosa política de información y de distribución gratuita de cócteles anti-sida, emprendida en la década pasada logró contener el avance de la enfermedad y prolongar la vida de los portadores del síndrome VIH, causante del sida.

Costa dijo que las actuales campañas de prevención en Brasil se dirigen "a un público específico, en la franja de 13 a 19 años, en la cual el sida está creciendo, y sobre todo entre las muchachas".

"Hay discusiones en las escuelas, distribución de preservativos para personas con vida sexual activa. Surgieron voces en contra, pero nada sistemático", concluyó.

031015
AF031049_ES


© Agence France-Presse 2003. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2003. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2003 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.