agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow
Sudáfrica-SIDA: Plan anti-SIDA muy bien recibido en Sudáfrica pero difícil de aplicar

Agence France-Presse - Agosto 10, 2003
René Flipo

JOHANNESBURGO, Ago 10 (AFP) - Un plan anti-SIDA anunciado por el gobierno sudafricano fue elogiado durante el fin de semana por toda la población, pero la ministra de Salud ya puso de relieve una serie de dificultades para aplicarlo en un país en el que casi mil personas sucumben cada día a esta pandemia.

"No puedo decir que el plan sea cosa hecha (...) porque depende de cierto número de cuestiones que aún se deben resolver", declaró la ministra, citada por la prensa dominical de Johannesburgo.

Bantu Holomisa, importante personalidad de la oposición que fue miembro del Congreso Nacional Africano (ANC), allegado de Nelson Mandela y jefe del Movimiento Unido Democrático (UDM), dijo el domingo en las páginas del diario del Cabo City Press que "pese al compromiso del gobierno", dudaba que "fuera capaz de poner en marcha el dispositivo necesario a finales de septiembre e incluso en octubre".

Entre las dificultades de aplicación anunciadas por la ministra de justicia figura la conformidad del plan con la Constitución. En el dominical Sunday Independant, subrayó que el dispositivo debe, de acuerdo con la Constitución, "hacer el tratamiento accesible a todas las capas de la población".

Los especialistas del SIDA hacen notar que la principal dificultad consistirá en hacer que el tratamiento esté disponible en las zonas rurales, que registran más casos pero carecen de las infraestructuras necesarias, a diferencia de las zonas urbanas.

"Si los recursos necesarios son utilizados por los hospitales de las ciudades ya bien equipados, se salvarán más vidas pero los enfermos de las zonas rurales serán ignorados y se tratará de una elección cruel", comentó Swazi Hlubi, director del Network of AIDS Communities.

El dirigente del UDM exigió el domingo la renmuncia de la ministra de Salud, a quien acusa de haber perdido tiempo en la puesta en marcha de una política anti-SIDA. Exigió además tanto al presidente Thabo Mbeki como a Manto Tshabalala-Msimang que "pidan disculpas a la nación por haber hecho juicios erróneos".

Tshabalala-Msimang, de formación médica, se negó durante años a admitir la eficacia de los antirretrovirales, llegando a decir que eran "veneno" y recomendando a los enfermos una decocción a base de ajo, cebolla y aceite de oliva para luchar contra el SIDA.

El propio presidente dudó públicamente de la relación causa-efecto entre el virus del VIH y el SIDA, considerando que un "virus no puede provocar un síndrome" y que el SIDA podía tener otros orígenes.

"Es lamentable que el gobierno haya necesitado tanto tiempo para reaccionar positivamente", declaró el portavoz para asuntos sanitarios del partido de la oposición Alianza Democrática Mike Waters, quien criticó el "cinismo" del gobierno que al no tomar decisiones ha dejado que "cada día murieran mil personas".

030810
AF030848_ES


© Agence France-Presse 2003. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2003. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2003 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.