agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow
EEUU-salud-sida: EEUU aprueba un examen que detecta el virus del sida en 20 minutos

Agence France-Presse - Noviembre 8, 2002


WASHINGTON, Nov 8 (AFP) - Un nuevo sistema de diagnóstico que detecta el virus del sida en sólo 20 minutos recibió la aprobación del gobierno de Estados Unidos, en lo que se considera oficialmente como un importante paso hacia la contención de la mortal epidemia.

"Será una herramienta maravillosa para que nuestros consejeros y la gente nos ayuden en nuestra lucha contra el VIH/sida en el país y en el mundo", dijo el jueves el secretario de Salud, Tommy Thompson, al anunciar la decisión.

El nuevo método de diagnóstico rápido, denominado OraQuick, fue desarrollado por la empresa médica OraSure Technologies, con base en Pensilvania (este), y requiere menos de una gota de sangre de un dedo para lograr una tasa de eficacia de 99,6%, según responsables de Salud.

Tras ser sustraída, la sangre se transfiere a un frasco donde se mezcla con una solución. Luego se transfiere a otro dispositivo donde, en caso de presentarse anticuerpos VIH-1, surgen líneas de color púrpura visibles a través de una pequeña ventana.

Al contrario de otros exámenes de anticuerpos de VIH, el nuevo sistema se puede almacenar a temperatura ambiente y podría ser considerado para su utilización fuera del laboratorio. Por el momento, sin embargo, el OraQuick ha sido aprobado para se conducido sólo en condiciones de laboratorio por personal médico calificado.

021108
AF021121_ES


© Agence France-Presse 2002. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2002. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2002 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.