agence france-presse
cliquez ici pour revenir à agence france - presse principal menu
DonateNow
AfSud-sida-Mandela: Mandela compte trois morts du sida dans sa famille, et veut que cela se sache

Agence France-Presse - Août 25, 2002

cliquez ici pour version de la langue anglaise

JOHANNESBURG, 25 août (AFP) - L'ancien président sud-africain Nelson Mandela a révélé que trois membres de sa famille étaient décédés récemment des suites du sida, et encouragé les malades à ne pas avoir honte à révéler leur condition, pour combattre la stigmate associé à la maladie.

Dans une interview au Sunday Times de dimanche, Mandela a indiqué qu'une nièce de 22 ans orginaire de son propre village à Qunu dans le Cap Oriental (sud-est) et les deux "jeunes" fils d'un neveu "très proche", également vivant dans le Cap Oriental, sont décédés récemment.

"J'étais au courant de la maladie de ma nièce, mais j'ignorais la maladie des fils de mon neveu jusqu'à leur disparition", a déclaré Mandela au Sunday Times. Il a dit avoir demandé à la famille s'il pouvait révéler les identités des personnes décédées, mais les parents ne le souhaitaient pas.

A travers ces cas familiaux et proches, Mandela a dit vouloir souligner "l'impact destructeur du sida sur ce pays. Il nous faut nous dresser, nous assurer que c'est dit et publié".

Mandela, depuis son départ de la présidence, a été l'une des source majeure de pression sur la politique sida du gouvernement, appelant à des antirétroviraux pour tous, ce que l'Etat se refuse encore à faire dans la Santé publique.

Il a aussi lutté aussi contre le stigmate et le secret associé à la maladie en Afrique du Sud, où selon des députés même, plusieurs membres du Parlement sont malades et certains sont décédés, mais une "conspiration du silence" prévaut.

L'Afrique du Sud compte plus de 4.74 millions de séropositifs et malades, près d'une personne sur dix.

"Nous devons encourager les gens dans nos familles qui sont séropositifs à révéler leur condition, afin qu'ils puissent être aidés et pris en charge. Il n'y a aucune honte a révéler une autre maladie potentiellement fatale, et ce doit être la même chose pour le VIH-sida", a déclaré Mandela, en évoquant sa tuberculose jadis et son cancer de la prostate récent.

020825
AF020866_FR


© Agence France-Presse 2002. Tous droits de reproduction et de représentations réservés. Toutes les informations, textes, photos, graphiques reproduites sur ce site ainsi que le logo de l'AFP sont protégés par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'Agence France-Presse. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2002. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2002 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.