agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu

China/Medizin/Gesundheit/Aids: Chinesische Firma will billiges Aids-Medikament herstellen - Staatliche Behörde gibt grünes Licht für Produktion

Agence France-Presse - August 16, 2002


Peking, 16. August (AFP) - Weil die importierten Pillen für die meisten Patienten unerschwinglich sind, will eine chinesische Firma ein billiges Aids-Medikament herstellen. Die Kopie des verbreiteten Medikaments AZT werde voraussichtlich ab September erhältlich sein, sagte ein Sprecher der Northeast-Pharma-Gruppe der staatlichen Zeitung "China Daily" (Freitagausgabe). Zunächst solle es an Krankenhäuser verkauft werden. Die staatliche Arzneimittelbehörde hatte dem Pharma-Unternehmen in der vergangenen Woche die Genehmigung zum Verkauf des Generikums erteilt.

Die meisten der nach jüngsten UN-Schätzungen rund 1,5 Millionen HIV-infizierten Chinesen können sich derzeit die Medikamentenkosten von 2000 bis 3000 Yuan (rund 244 bis 368 Dollar) im Monat nicht leisten. Dem auf Aids spezialisierten Arzt Zhang Ke zufolge wäre ein Zehntel dessen ein "vernünftiger Preis". Es sei "nicht unwahrscheinlich", diesen Preis zu erreichen. Die meisten der Infizierten sind arme Bauern, die sich durch Blutspenden und die Rücktransfusion von Plasma angesteckt haben. Wenn die Patienten nicht behandelt werden, könnte China laut UN-Experten eine "Aids-Katastrophe" drohen.

Beobachtern zufolge hatte Peking zunächst gezögert, sich für die Erlaubnis zur Herstellung des Generikums einzusetzen. Die Regierung hatte demnach Angst, die Angelegenheit würde die im vergangenen Jahr abgschlossenen Verhandlungen über eine Aufnahme in die Welthandelsorganisation (WTO) beeinträchtigen. Die WTO-Regelungen umfassen auch den Schutz von Patenten. In der Vergangenheit hatten mehrere arme Länder, darunter Brasilien, Indien und Südafrika, für die eigene Herstellung von erschwinglichen Aids-Medikamenten gekämpft und auch Erfolge erzielt.

020816
AF020840_DE


© Agence France-Presse 2002. Der Inhalt dieser Seiten ist urheberrechtlich geschützt. Die Nachrichten sind nur für die persönliche Information bestimmt. Jede weitergehende Verwendung, insbesondere die Speicherung in Datenbanken, Veröffentlichung, Vervielfältigung und jede Form von gewerblicher Nutzung sowie die Weitergabe an Dritte - auch in Teilen oder in überarbeiteter Form - ohne Zustimmung von AFP Agence France-Presse sind untersagt.   http://www.afp.com/

AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2002. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2002 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.