agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow
Sudáfrica-SIDA-minas: Minera sudafricana De Beers también pagará tratamiento contra SIDA a sus empleados

Agence France-Presse - Agosto 12, 2002


JOHANNESBURGO, Ago 12 (AFP) - La multinacional minera de extracción de diamantes De Beers anunció que costeará los tratamientos con antirretrovirales de todos sus empleados en el mundo afectados por el SIDA, siguiendo la medida que tomó hace una semana el gigante minero de oro y platino Anglo American.

En un comunicado difundido este lunes en Johannesburgo, De Beers anunció que se encargaría de los tratamientos antirretrovirales para sus empleados seropositivos o enfermos del SIDA, en un principio en Africa austral, y luego en el mundo entero, "al igual que para sus cónyuges o concubinos".

La decisión del grupo fue hecha una semana después del espectacular anuncio de Anglo American de poner a disposición de sus empleados seropositivos los tratamientos antirretrovirales.

Anglo American precisó al explicar su decisión que alrededor de 23% de los 100.000 empleados del grupo en Africa austral, esencialmente en Sudáfrica, son seropositivos. Anglo American prevé que el costo global del tratamiento con antorretrovirales será de unos 400.000 dólares el primer año.

En el caso de De Beers, el proyecto está estimado en unos 2.400 dólares anuales por persona. En un primer momento beneficiará a los empleados de "Africa austral, pero luego se extenderá a todos los empleados de De Beers en el mundo", según una vocera de la compañía, Tracey Paterson.

Paterson estimó en unos 23.000 la cantidad de empleados de De Beers en el mundo, y según los análisis de sangre realizados voluntariamente en el 2001, se estima en alrededor del 10% la tasa de sus trabajadores contaminados o enfermos en Sudáfrica (1.200 personas sobre 12.000).

Ante la importante cantidad de casos entre la población de Sudáfrica (4,7 millones de personas), varios grupos industriales instauraron hace varios años programas de prevención y cuidados para enfrentar la pandemia. Pero era raro que las compañías se encargasen de los tratamientos con antirretrovirales.

El impacto económico del SIDA en la economía es importante. El presidente de AngloGold, Bobby Godsell, subrayó la semana pasada, tras el anuncio de Anglo American, que el SIDA había aumentado los costos de producción de la onza de oro de 5 a 6 dólares. Este sobreprecio podría haber llegado a 9 dólares la onza sin un plan eficaz contra la pandemia, indicó.

020812
AF020831_ES


© Agence France-Presse 2002. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/

AEGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2002. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2002 - AEGiS. AEGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on AEGiS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of AEGiS, or the party credited as the provider of the content.