agence france-presse
cliquez ici pour revenir à agence france - presse principal menu
DonateNow
Africa-Sida: Sida en Africa: Mujeres víctimas sometidas, hombres en banquillo de acusados

Agence France-Presse - Diciembre 13, 2001
Stephane Orjollet


UAGADUGU, Dic 13 (AFP) - Las mujeres, mantenidas en una situación de sometimiento social, económico y sexual, son las principales víctimas de la pandemia de sida en Africa (55% de los seropositivos), a causa, en gran medida, de la irresponsabilidad de los hombres, señalaron científicos y asociaciones en la Conferencia Internacional sobre el sida que se realiza en Uagadugú.

"Las africanas son víctimas de un sometimiento múltiple a los hombres", explicó Marie-Louise Ndala Musuamba, presidente del Tribunal de Apelación de Kinshasa y responsable de la red africana Derecho, Etica y VIH.

Limitadas en su gran mayoría a "una función económica y de reproducción", analfabetas, pobres, dependientes de los hombres, víctimas de una legislación sobre la familia que les niega numerosos derechos, las mujeres africanas son sumamente vulnerables.

Atrapadas entre "un estatuto social en el que el acto sexual es percibido esencialmente como algo que debe satisfacer al hombre" y el tabú que pesa sobre todo discurso abierto sobre la sexualidad, "las mujeres se encuentran en una situación en que hasta pedir protección es un problema, incluso en caso de comportamiento riesgoso de sus parejas".

Lo que es aún peor, las mujeres son consideradas a menudo, injustamente, como vector de transmisión de la enfermedad, dado que los análisis de diagnóstico precoz no están generalizados todavía en Africa, salvo en las consultas prenatales.

Y sin embargpo, las ONG de defensa de los derechos de la mujer y de lucha contra el sida en el continente son unánimes: Es esencialmente el comportamiento de los hombres el que plantea problemas, dado que tienen parejas diversas y en su mayoría se niegan a utilizar preservativos.

"En nuestra cultura, se considera normal que los hombres hagan lo que quieran. Y lo que vemos ahora son mujeres normales confrontadas a la infección. Nuestra principal preocupación son las mujeres casadas contagiadas por sus maridos que tienen relaciones fuera del matrimonio", explica Alice Lamptey, presidente de la oficina ghaneana de la Asociación de Mujeres Africanas contra el Sida (SWAA).

"La mayoría de los hombres se niegan a utilizar preservativos, y en Ghana, en materia de relaciones sexuales, las mujeres no tienen ningún poder" agrega.

Como consecuencia, el 63% de las mujeres de Ghana son seropositivas, cuando en Europa o en América del Norte las tasas varían entre 10 y 20%.

La SWAA se esfuerza en promover el preservativo femenino, considerando que sólamente éste puede dar a las mujeres la capacidad de una decisión autónoma.

Para luchar eficazmente contra la pandemia "es necesario que se produzcan cambios en el comportamiento de los hombres en tanto maridos, en tanto padres y en tanto miembros de la comunidad", insiste Marie-Louise Ndala Musuamba.

En este campo, las ONG recibieron en la conferencia de Uagadugú el firme apoyo del ex presidente ghaneano Jerry Rawlings, implicado en la lucha contra el sida en el marco de la ONU, quien fustigó el comportamiento de los hombres africanos.

011213
AF011263_ES


© Agence France-Presse 2001. Tous droits de reproduction et de représentations réservés. Toutes les informations, textes, photos, graphiques reproduites sur ce site ainsi que le logo de l'AFP sont protégés par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'Agence France-Presse. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP.  http://www.afp.com/

ÆGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2001. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2001 - ÆGiS. ÆGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on ÆGIS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of ÆGIS and the Sisters of Saint Elizabeth of Hungary, or the party credited as the provider of the content.