agence france-presse
cliquez ici pour revenir à agence france - presse principal menu
DonateNow
France-Italie-people: Barbara Berlusconi "débutante" à Paris au profit de la recherche anti-Sida

Agence France-Presse - décembre 1, 2001


PARIS, 1er déc (AFP) - Barbara Berlusconi, fille du président du Conseil italien Silvio Berlusconi, a fait son "entrée dans le monde", samedi soir, à l'occasion du Bal 2001 des débutantes, organisé à l'Hôtel de Crillon à Paris, au profit de la recherche d'un vaccin contre le Sida, menée par le professeur Zagury à l'institut Pierre et Marie Curie de Paris.

Dans un modèle haute-couture que lui a prêté la maison Chanel, une robe-bustier en taffetas de soir vert tilleul, Barabara Berlusconi, 17 ans, a fait son apparition, devant 400 représentants du gotha, au bras de son chevalier-servant d'un soir, le prince italien Dimitri Della Torre e Tasso.

Comme 23 autres jeunes filles issues de la "bonne société" internationale, Barbara Berlusconi a choisi Paris "pour faire ses débuts dans le monde".

Malgré la tradition, son père n'a pas assisté à ce bal des débutantes totalement anachronique à l'heure des rave parties. Le chef du gouvernement italien a été prié de rester à Rome par sa fille qui ne rafole pas des protocoles et pesanteurs imposés par les services de sécurité.

"Je ne suis pas très attachée à ce genre de tradition, mais c'était très amusant et l'expérience méritait d'être vécue", a confie à l'AFP Barbara Berlusconi en "débutante" révolutionnaire, la jeune femme montrant un piercing qui lui traverse la langue.

"C'est une grande première, nous n'avions jamais eu de piercing jusqu'ici ; les temps changent", concède Ophélie Renouard qui organise chaque année ce grand rendez-vous mondain né au Royaume-Uni. Longtemps, les jeunes filles nobles étaient présentées à la cour le jour de leur dix-huitième anniversaire.

Victoria et Vanessa, les deux filles de la célèbre romancière américaine Danielle Steel, comptaient aussi parmi les débutantes parisiennes représentant en tout douze pays dont les Etats-Unis, l'Allemagne, le Japon et l'Inde pour la première fois.

En présence de leur mère, Vanessa et Victoria Traina-Steel ont défilé en Dior et en Lacroix. Chaque participante représentait une maison de Haute couture. La jeune princesse brésilienne Paola Orleans e Bragança Sapieha avait choisi un très osé fourreau-dentelle de Jean-Paul Gaultier.

En Cendrillon moderne, la gagnante d'un concours organisé par le magazine Jalouse, Julie-Chloé Mougeolle, a également fait son entrée en société, dans une robe des créateurs russes Seredin & Vassiliev, au côté des débutantes issues de familles célèbres.

Patricia Hearst a accompagné à Paris sa fille Lydia Hearst-Shaw, arrière-petite fille du magnat américain de la presse, William Randolph-Hearst.

Autres débutantes : Aleksandra Kwasniewska, fille du président de la République de Pologne, présentée au gotha dans une robe de la créatrice de mode polonaise Ewa Minge, et Marie de Villepin, 16 ans, en Ungaro, fille du secrétaire général de l'Elysée, Dominique de Villepin, qui a ouvert le bal au bras de Stéphane Bern, maître de cérémonie, avec une valse de Strauss.

Au douzième coup de minuit, l'orchestre prévoyait de passer au jazz endiablé avant les incontournables discos, prélude irrévérencieux au registre techno-house exigé par les débutantes.

011201
AF011229_FR


© Agence France-Presse 2001. Tous droits de reproduction et de représentations réservés. Toutes les informations, textes, photos, graphiques reproduites sur ce site ainsi que le logo de l'AFP sont protégés par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'Agence France-Presse. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP.  http://www.afp.com/

ÆGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2001. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2001 - ÆGiS. ÆGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on ÆGIS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of ÆGIS and the Sisters of Saint Elizabeth of Hungary, or the party credited as the provider of the content.