agence france-presse
cliquez ici pour revenir à agence france - presse principal menu
DonateNow
UE-drogas: Preocupación por posible aumento de consumo de cocaína en la UE

Agence France-Presse - Noviembre 20, 2001



BRUSELAS, Nov 20 (AFP) - El consumo de cocaína podría aumentar en la Unión Europea (UE), según el informe anual publicado este martes por el Observatorio Europeo de Drogas y Toxicomanías, que expresa su preocupación por las drogas sintéticas y las enfermedades infecciosas.

Aunque "no hay un aumento en la población de la UE en su conjunto" en el consumo de cocaína, "existen temores debido a alzas importantes en zonas geográficas, como partes de algunas ciudades, grupos de edad y sectores sociales específicos", señala el informe.

Como ejemplo cita un fuerte aumento de personas que han tomado al menos una vez cocaína en el Reino Unido entre los 16 y 29 años.

Además, en algunas ciudades de Italia la cocaína ha pasado a ser la segunda droga consumida después del cannabis y por delante del éxtasis.

"La distinción tradicional entre los consumidores de cocaína acomodados y los marginados podría difuminarse", añade el informe, que nombra a Holanda, Luxemburgo e Italia como países donde aumentó el número de fallecimientos por el consumo de esta droga.

El cánabis sigue siendo la droga más probada de la UE, con variaciones entre países entre el 8% en Portugal y Suecia al 35% en Francia y el Reino Unido.

El número de fallecimientos en la UE relacionados directamente con el consumo de drogas se mantiene estable, entre 7.000 y 8.000 anuales.

Bélgica, España y Holanda son los principales países de tránsito al resto de la UE de la cocaína procedente de Latinoamérica, sobre todo de Colombia, Brasil y Venezuela, según el informe.

En cuanto a las drogas sintéticas se constata que, a pesar de que "su consumo se ha estabilizado de manera general", "el consumo de éxtasis sigue teniendo tendencia a aumentar en algunas regiones o ciudades de vacaciones que atraen a turistas jóvenes europeos".

Además, el consumo de esta droga "parece haberse extendido más allá de los ambientes 'tecno', hacia las discotecas, bares y fiestas privadas".

La principal tendencia actual entre los jóvenes es la "politoxicomanía" o utilización combinada de sustancias.

El informe destaca que el número de fallecimientos por el consumo de estas drogas ha disminuido desde principios de los años 90 "desde que se adoptan medidas de prevención y sensibilización" en fiestas y manifestaciones 'tecno', entre las que se cita las salas de descanso.

Holanda sigue siendo el país que más éxtasis produce y exporta, por delante de los países bálticos (Letonia, Lituania y Estonia), Bulgaria, la República Checa y Polonia.

Según el Observatorio, el hecho de que el éxtasis esté tan extendido entre los jóvenes y los ambientes acomodados, que se produzca y exporte en Europa y de que preocupan sus efectos en el cerebro "constituyen una fuerte presión a la UE para que aplique políticas responsables".

Las enfermedades infecciosas también son objeto de preocupación, según el Observatorio, ya que aunque los casos del virus del SIDA (VIH) están estabilizados, "podrían aumentar de nuevo en subgrupos de consumidores de droga por vía intravenosa en seis países de la UE: Irlanda, Luxemburgo, Holanda, Austria, Portugal y Finlandia.

La tendencia de infecciones por SIDA está a la baja en general, con Portugal como único país en que todavía no se ha constatado una disminución.

Además, las infecciones por el virus de la hepatitis C son "extremadamente altas" en toda la UE.

011120
AF011178_ES


© Agence France-Presse 2001. Tous droits de reproduction et de représentations réservés. Toutes les informations, textes, photos, graphiques reproduites sur ce site ainsi que le logo de l'AFP sont protégés par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'Agence France-Presse. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP.  http://www.afp.com/

ÆGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2001. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2001 - ÆGiS. ÆGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on ÆGIS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of ÆGIS and the Sisters of Saint Elizabeth of Hungary, or the party credited as the provider of the content.