agence france-presse
cliquez ici pour revenir à agence france - presse principal menu
DonateNow
Sudáfrica-Sida: Retrovirus, tan peligroso como el Sida, según presidente sudafricano

Agence France-Presse - Octubre 24, 2001



CIUDAD DEL CABO, Oct 24 (AFP) - El presidente sudafricano Thabo Mbeki aseguró este miércoles en la Asamblea Nacional que los tratamientos con retrovirus son tan peligrosos como el propio Sida.

"Existen nuevos estudios que muestran que los medicamentos retrovirales son tan peligrosos para la salud como la enfermedad que pretenden tratar", explicó Mbeki a los diputados.

El presidente afirmó que basaba estas afirmaciones en conclusiones publicadas este año por el Centro para el control de enfermedades (CDC) de Estados Unidos. Según el mandatario, los estudios de este organismo "ponen en entredicho la utilización de estos medicamentos".

Por ello, Mbeki sugirió a los médicos sudafricanos que recetan medicamentos retrovirales que tengan en cuenta estas "recomendaciones".

El presidente sudafricano mantiene desde hace años una posición bastante polémica sobre el Sida y los retrovirales, que su gobierno se niega a incluir en la lista de los repartidos por los servicios públicos de salud.

Datos oficiales estiman que Sudáfrica tenía 4,7 millones de seropositivos a finales del 2000. Según el Consejo de Investigaciones Médicas Sudafricano (MRC), un 40% de las muertes de personas de entre 15 y 49 años se debe al virus. La misma entidad apunta que el Sida se convirtió en la principal causa de mortalidad en el país.

011024
AF011068_ES


© Agence France-Presse 2001. Tous droits de reproduction et de représentations réservés. Toutes les informations, textes, photos, graphiques reproduites sur ce site ainsi que le logo de l'AFP sont protégés par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'Agence France-Presse. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP.  http://www.afp.com/

ÆGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2001. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2001 - ÆGiS. ÆGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on ÆGIS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of ÆGIS and the Sisters of Saint Elizabeth of Hungary, or the party credited as the provider of the content.