GENEBRA, 11 set (AFP) - A agência ONUAIDS respondeu esta terça-feira às afirmações do presidente sul-africano Thabo Mbeki, que tentou relativizar a incidência de AIDS em seu país, e assinalou que as estatísticas citadas por ele cita subestimam a mortandade ocasionada pela doença.

Mbeki reativou a polêmica sobre a AIDS ao afirmar, em uma carta publicada esta segunda-feira pela imprensa, que a pandemia está longe de ser uma das principais causas de morte na África do Sul, e que se planeja modificar o orçamento que lhe é destinado.

O presidente citou estatísticas publicadas em 1995 pela Organização da Saúde (OMS), que situam a AIDS em décimo segundo lugar na lista das causas de mortandade.

A ONUAIDS assinalou esta terça-feira que essas estatísticas procedem do próprio governo sul-africano que, como todos os Estados, comunica suas cifras em informes e rotina à OMS.

"E esses informes regulares tendem sempre a subestimar a AIDS como causa de mortandade, pela simples razão de que a AIDS tem 'vários rostos', o que leva a diagnosticar outras enfermidades com causa de morte, como, por exemplo, a tuberculose", explicou a agência da ONU.

Além disso, há seis anos a incidência da AIDS na mortandade dos adultos na África do Sul aumentou consideravelmente, acrescentou a ONUAIDS.

010911
AF010938_PT

© Agence France-Presse 2000. Todos o direitos são de propriedade exclusiva da AFP. Os artigos e fotografias não podem ser publicados, transmitidos, reescritos para transmissão ou publicação, ou redistribuidos direta ou indiretamente por nenhum outro órgão de comunicação sem a autorização prévia por escrito da AFP. O material informativo da AFP não pode ser arquivado total ou parcialmente em um computador, salvo para uso pessoal (e não comercial). A AFP não será responsável por nenhum atraso, imprecisão, erros ou omissões em nenhum de seus materiais informativos ou na transmissão ou entrega em sua totalidade ou em parte, ou por qualquer dano em geral. Como se trata de um serviço de notícias, a AFP não tem autorizações particulares das pessoas, grupos ou entidades tratados em suas fotografias ou gráficos citados em seus textos. Tampouco tem autorização dos proprietários de qualquer marca registrada ou matérias com direito de autor incluídos nas fotografias ou materiais de AFP. Em consequência, o usuário será o único responsável pela obtenção de qualquer autorização por parte de qualquer indivíduo ou entidade para uso dos artigos, fotos ou gráficos da AFP.  http://www.afp.com/

ÆGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2001. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2001 - ÆGiS. ÆGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on ÆGIS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of ÆGIS and the Sisters of Saint Elizabeth of Hungary, or the party credited as the provider of the content.