agence france-presse
cliquez ici pour revenir à agence france - presse principal menu
DonateNow
Brasil-salud-sida: Brasil tiene listo medicamento genérico contra el sida que Roche acaba de rebajar

Agence France-Presse - Septiembre 1, 2001


SAO PAULO, Set 1 (AFP) - El laboratorio público brasileño Fiocruz ya tiene listo el genérico Nelfinavir, que deberá pasar esta semana por pruebas de bioequivalencia, y el cual tenía previsto producir antes de que el viernes el gobierno llegara a un acuerdo con la farmacéutica suiza Roche, que aceptó rebajar en 40% su precio.

La directora del Instituto de tecnología de Fármacos de la Fundación Oswaldo Cruz (Fiocruz), Eloan Pinheiro, reveló que aunque Brasil ya no va a fabricar el medicamento, este será sometido la próxima semana a las necesarias pruebas de bioequivalencia, en declaraciones divulgadas este sábado por la prensa local.

La legislación de comercio de medicamentos genéricos en Brasil obliga a someter esos medicamentos de manera constante a exámenes de "bioequivalencia", para comprobar que estos responden a las fórmulas originales de la marca.

"Tardamos seis meses en desarrollar el medicamento", declaró Pinheiro.

El ministro brasileño de Salud, José Serra, anunció el viernes que el laboratorio suizo Roche aceptó reducir en 40% el precio del Nelfinavir, medicamento que el gobierno distribuye gratuitamente a los enfermos de sida. Con ese acuerdo, Brasil desiste de fabricarlo y de violar la patente de Roche.

Tras meses de negociación con Roche, el gobierno brasileño había anunciado en agosto que procedería a fabricar el medicamento, que forma parte del llamado "coctel anti-sida" de 12 remedios que el gobierno distribuye.

Brasil produce siete de los doce remedios que integran el "coctel anti-sida", que 100.000 de los 580.000 brasileños seropositivos existentes en el país reciben gratuitamente. El programa anti-sida le cuesta al gobierno anualmente unos 300 millones de dólares.

Fiocruz está preparando actualmente, en asociación con un laboratorio privado, la producción de otros dos medicamentos fuera de patente: Saquinavar y Ritovanir, informó la responsable del laboratorio al diario Globo.

De los cinco medicamentos importados, que representan el 60% de los gastos del programa gubernamental, dos continúan sujetos a patente: Evavirenz del laboratorio estadounidense Merck Sharp & Dohme (que en abril ya aceptó reducir en 59% su precio), y el de Roche.

010901
AF010904_ES


© Agence France-Presse 2001. Tous droits de reproduction et de représentations réservés. Toutes les informations, textes, photos, graphiques reproduites sur ce site ainsi que le logo de l'AFP sont protégés par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'Agence France-Presse. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP.  http://www.afp.com/

ÆGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2001. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2001 - ÆGiS. ÆGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on ÆGIS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of ÆGIS and the Sisters of Saint Elizabeth of Hungary, or the party credited as the provider of the content.