agence france-presse
cliquez ici pour revenir à agence france - presse principal menu
DonateNow
ONU-sida: Kofi Annan denuncia el ostracismo contra las enfermedades del sida

Agence France-Presse - Junio 25, 2001

cliquez ici pour version de la langue anglaise

NUEVA YORK, Jun 25 (AFP) - El secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, denunció el lunes el ostracismo del que son a menudo víctimas los enfermos del sida y pidió que se hable "con claridad" de esta epidemia que causó 22 millones de muertos en veinte años.

Al abrir la sesión especial de la Asamblea general de la ONU sobre el sida, Annan criticó en forma implícita a los países que se oponen a toda mención explícita de los homosexuales, drogadictos y prostitutas.

"No se puede hacer frente al sida con juicios morales o negándose a aceptar hechos desagradables, y menos todavía estigmatizando a aquellos que están infectados, y haciéndolos responsables", declaró en la tribuna de la ONU.

"Sólo se lo puede hacer hablando en forma clara y abierta, a la vez del modo en que la gente se infecta y del modo en que se puede evitar la infección", añadió.

Las organizaciones no gubernamentales acusan a una coalición de países católicos y musulmanes conservadores de querer vaciar de su sustancia la declaración final que debe adoptar la conferencia, evitando toda referencia a la sexualidad.

"Que nadie se imagine poder protegerse alzando barreras entre ellos y nosotros. En el mundo despiadado del sida, no existe ellos y nosotros", dijo Annan lanzando un llamado a un cambio de comportamiento general.

010625
AF0106G2_ES


© Agence France-Presse 2001. Tous droits de reproduction et de représentations réservés. Toutes les informations, textes, photos, graphiques reproduites sur ce site ainsi que le logo de l'AFP sont protégés par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'Agence France-Presse. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP.  http://www.afp.com/

ÆGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2001. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

©1990, 2001 - ÆGiS. ÆGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on ÆGIS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of ÆGIS and the Sisters of Saint Elizabeth of Hungary, or the party credited as the provider of the content.