agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow
Francia-SIDA: Francia preconiza coordinación europea de ensayos terapéuticos anti-SIDA

Agence France-Presse - Diciembre 21, 2000

PARIS, Dic 21 AFP) - Europa debe coordinar sus esfuerzos a favor de ensayos terapéuticos anti-SIDA para "evitar el derroche de recursos" y mejorar los tratamientos, declaró ese jueves el ministro francés de la investigación científica, Roger-Gérard Schwartzenberg.

Francia, que propuso a la Unión Europea (UE) el 16 de noviembre crear un polo de coordinación de ensayos terapéuticos para el SIDA, organizó este jueves en París una reunión de expertos de los 15 países de la UE para llevar adelante este proyecto.

"Europa no puede continuar sus esfuerzos en orden disperso", declaró el ministro francés

"Se asiste actualmente a un florecimiento de ensayos terapéuticos semejantes sobre un muy pequeño número de enfermos", agregó.

"Se efectúan sin coordinación en diferentes países europeos e incluso en diferentes centros de un mismo país", subrayó.

Esta situación, continuó, lleva "a cierto derroche de recursos en términos de financiamiento, de investigadores y de pacientes".

Una estructura europea permitiría aumentar la competitividad y la eficacia de la investigación europea, establecer vínculos con la industria farmacéutica y desarrollar una colaboración con la agencia europea del medicamento y los institutos nacionales de salud de Estados Unidos (NIH), según el ministro.

Se prevé la creación en Internet de un registro de los ensayos terapéuticos en Europa para evitar redundancias e informar a médicos y enfermos.

A largo plazo, esta iniciativa europea sobre la infección por el VIH (virus del SIDA) podría ser una experiencia piloto aplicable a otras enfermedades infecciosas, afirmó.

Después de la aprobación en marzo próximo del consejo de ministros de la investigaciòn científica, el proyecto podrá concretarse en el curso del año 2001.

El profesor Maxime Seligmann, consejero cientifico de la Agencia nacional de la investigación sobre el SIDA en Francia, está encargado de la factibilidad del proyecto.

En los países desarrollados, principalmente en Francia, los nuevos tratamientos antivirales aparecidos en 1996 han profundamente modificado el impacto de la enfermedad.

Han permitido, entre 1996 y 1998 un decrecimiento de casi 60% de la mortalidad y la morbilidad ligadas a la infección por el virus del SIDA, recordó el ministro Schwartzenberg.

001221
AF0012C3_ES


ÆGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2000. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

© Agence France-Presse 2000. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/


©1990, 2000 - ÆGiS. ÆGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on ÆGIS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of ÆGIS and the Sisters of Saint Elizabeth of Hungary, or the party credited as the provider of the content.