agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow
Sudáfrica-Sida: Tres Premios Nóbel de Paz sudafricanos oraron juntos contra el sida

Agence France-Presse - Diciembre 6, 2000 pulse el botón aquí para la versión del idioma inglesa de Agence Francia-Presse las noticias

JOHANNESBURGO, Dic 6 (AFP) - Tres Premios Nóbel de la Paz sudafricanos, Nelson Mandela, Frederik de Klerk y Desmond Tutú, participaron este miércoles en un oficio religioso en Johannesburgo, simbolizando la unión sagrada contra el sida, como aquella que hizo posible el "milagro" político sudafricano.

El ex presidente Mandela, que compartió el Premio Nóbel de Paz en 1993 con De Klerk, último presidente del apartheid (segregación racial), declaró que el país logró vencer su pasado político, y se enfrentaba a un nuevo desafío con el sida, que afecta a 4,2 millones de sudafricanos, lo que supone una persona de cada diez.

"Encontraremos otro milagro, ganaremos la batalla. Podemos curar a nuestra tierra", señaló durante la "Oración por el Sida" celebrada en la categral de la Santa Virgen, en Johannesburgo.

Mandela, al igual que Tutú, insistió en la necesidad de cambiar de actitud con relación a estos enfermos. "Debemos amarlos, estrechar sus manos, son nuestros hermanos y hermanas. Aislarlos equivale a matarlos", afirmó.

El ex arzobispo anglicano de El Cabo, Desmond Tutú, Premio Nóbel de la Paz en 1984, comparó los enfermos de sida con los leprosos, antaño excluidos de la sociedad.

"Lo que hacemos hoy con los enfermos de sida recuerda exactamente la forma, en la Biblia, en que eran tratados los leprosos". "Tocar a un enfermo de sida es tocar a Jesús", agregó.

De Klerk, que fue vicepresidente de Mandela de 1994 a 1996, reconoció la importancia de mejorar el nivel de vida de toda la población, subrayando que las comunidades más pobres y analfabetas son las más afectadas por esta epidemia.

001206
AF001274_ES


ÆGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2000. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

© Agence France-Presse 2000. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/


©1990, 2000 - ÆGiS. ÆGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on ÆGIS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of ÆGIS and the Sisters of Saint Elizabeth of Hungary, or the party credited as the provider of the content.