agence france-presse
click here to return to agence france-presse main menu
DonateNow
GB-sida-people: Les Londoniens se bousculent pour acheter la garde-robe d'Elton John
Daniel Ortelli
Agence France-Presse - le décembre 1, 2000 pulse el botón aquí para la versión del idioma inglesa de Agence Francia-Presse las noticias

LONDRES, 1er déc (AFP) - Les Londoniens se pressaient vendredi, journée mondiale de lutte contre le sida, pour acheter des chaussures, chemises ou costumes d'Elton John, le célèbre chanteur britannique ayant mis en vente une partie de sa légendaire garde-robe pour contribuer au combat contre le fléau.

Baptisée "Out of closet III (Sortie de placard, troisième)", la vente avait débuté mercredi par une matinée exclusivement réservée aux VIP et nombreux amis d'Elton, qui ont déboursé 100.000 livres (165.000 euros) en moins de quatre heures.

Elle continuait à battre son plein vendredi, pour les clients ordinaires, prêts à attendre une demi-heure dans Bond Street, l'artère commerçante la plus chic de Londres, avant d'entrer enfin dans le magasin. Pour les faire patienter, une grande affiche noir et blanc, dans la vitrine, sur laquelle Elton explique que sa "Aids Foundation" a déjà aidé cinq millions de personnes, même si "personne n'a jamais été guéri du sida".

Dans la file d'attente, Gareth, un homme d'une quarantaine d'années, spécialiste du marketing à l'aéroport de Londres-Gatwick, qui était déjà de la vente précédente, en 1997. "Je suis un fan depuis une douzaine d'années", dit-il, "certains trucs sont impossibles à porter, même dans une soirée, mais il y a aussi des chemises complètement neuves. Il ne les a jamais mises et on peut les payer dix fois moins cher que dans une boutique".

A l'intérieur, le fond musical est assuré par le dernier album d'Elton, "One night only", enregistré le mois dernier au Madison Square Garden de New-York, et disponible à la caisse, à côté de cravates à 10 ou 40 livres dessinées spécialement pour la Fondation.

Au fond du magasin, un piano à queue qui sera vendu aux enchères en avril prochain, et un costume de scène extravagant, à 25.000 livres, qu'Elton portait pendant sa tournée mondiale de 1986. Partout, des vêtements à tous les prix, de 20 livres pour une chemisette de tennis ou un maillot de football, les autres passions du chanteur, à 200 livres en moyenne pour un costume de grande marque.

La taille, c'est plutôt 42-44, et la marque souvent Versace, car feu Gianni Versace était un proche d'Elton. "Je ne suis pas vraiment un fan d'Elton, mais j'aime ses fringues", dit Desmond Cooley, un laveur de vitres, après avoir dépensé 200 livres. Et il ajoute: "Je pars demain en vacances au Moyen-Orient, je vais pouvoir passer pour un millionnaire avec tous mes trucs signés Versace".

Gareth, lui, a craqué pour une paire de bottes de cow-boy très spéciales, qu'Elton portait sur scène pendant la tournée de l'album "The One", au début des années 90. Tarif? "475 livres, mais je ne vais pas les porter, c'est plutôt une pièce de collection", explique-t-il.

Les chaussures, toutes de pointure 42, sont parties les premières, aussitôt remplacées par des calendriers du chanteur Ronan Keating et du footballeur David Beckham, deux grands amis d'Elton. Sur le coin d'une étagère, il reste pourtant une paire de mocassins ornés d'un pénis en cuir rouge, avec ses attributs en peluche noire. Très rock n'roll, mais difficile à porter.

001201
AF001243_FR


ÆGiS is made possible through unrestricted grants from Boehringer Ingelheim, the National Library of Medicine, and donations from users like you. Always watch for outdated information. This article first appeared in 2000. This material is designed to support, not replace, the relationship that exists between you and your doctor.

© Agence France-Presse 2000. Todos los derechos son propiedad exclusiva de AFP. Los artículos y fotos no pueden ser publicados, transmitidos, reescritos para transmisión o publicación o redistribuídos directa o indirectamente por ningún medio sin la autorización previa por escrito de AFP. El material informativo de AFP no puede ser almacenado total ni parcialmente en una computadora, salvo para uso personal y no comercial. La AFP no será responsable por ninguna demora, imprecisión, errores u omisiones en ninguno de sus materiales informativos, o en la transmisión o entrega de todo o parte, o por cualquier daño en general. Como servicio de noticias, AFP no obtiene autorizaciones particulares de los sujetos, individuos, grupos o entidades contenidos en sus fotografías o gráficos, o citados en sus textos. Tampoco se obtienen autorizaciones de los propietarios de cualquier marca registrada o materiales con derecho de autor incluídos en las fotos o materiales de AFP. En consecuencia, el usuario será el único responsable de obtener cualquier autorización necesaria de parte de cualquier individuo u entidad necesaria, para cualquier uso de los artículos, fotos o gráficos de la AFP.  http://www.afp.com/


©1990, 2000 - ÆGiS. ÆGiS presents published material, reprinted with permission and neither endorses nor opposes any material. All materials appearing on ÆGIS are protected by copyright as a collective work or compilation under U.S. copyright and other laws and are the property of ÆGIS and the Sisters of Saint Elizabeth of Hungary, or the party credited as the provider of the content.